“Norway is prepared to provide up to six F-16 fighter aircraft to participate in the enforcement of Security Council resolution 1973,” Prime Minister Jens Stoltenberg said.
 
“Today Norway will inform NATO that we are prepared to provide up to six F-16 fighter aircraft to help to enforce Security Council resolution 1973,” the Prime Minister said.
 
Including necessary support functions, this contribution will consist of approximately 100 personnel. The force contribution could be ready within 5-10 days. No decision has yet been taken on where the aircraft will be based.
 
“Norway is also considering providing an Orion maritime surveillance aircraft,” Mr Stoltenberg said. “We are actively considering further options for military and civilian support, in addition to the humanitarian assistance we are already providing.”

Prime Minister Stoltenberg's statement on Libya in Paris.

 

La Norvège offre des moyens militaires

«La Norvège est prête à fournir jusqu’à six avions de chasse F-16 pour participer à la mise en œuvre de la résolution n° 1973 du Conseil de sécurité», a déclaré le premier ministre Jens Stoltenberg.

«La Norvège annonce aujourd’hui à l’OTAN qu’elle est prête à fournir jusqu’à six avions de chasse F-16 pour contribuer à la mise en œuvre de la résolution n° 1973 du Conseil de sécurité», a affirmé le premier ministre.

Avec les fonctions d’assistance nécessaires, cette contribution représentera environ 100 personnes. Ces forces peuvent être disponibles en l’espace de 5 à 10 jours. Le lieu où les chasseurs norvégiens seront stationnés n’a pas encore été décidé.

«La Norvège envisage également de mettre à disposition un avion de patrouille maritime Orion», a annoncé Stoltenberg. Nous étudions aussi activement d’autres formes d’assistance civile et militaire, en plus de l’aide humanitaire que nous apportons déjà.