Norway to participate in operations in Libya

In an extraordinary meeting of the Council of State on Wednesday morning, a Royal Decree was adopted authorising the Minister of Defence to provide a Norwegian military contribution to operations in Libya with a view to implementing UN Security Council resolution 1973.

“This means that Norway will now participate in Operation Odyssey Dawn, and the Minister of Defence has today instructed the Chief of Defence to transfer command of our F-16 fighter planes to the operation,” Prime Minister Jens Stoltenberg commented.

The six F-16 fighter aircraft are now based in Crete and are operative as of 24 March.

Before the Norwegian forces could be deployed to the operation, a number of conditions had to be in place. Norway is to maintain full control over how its forces are employed. Norway’s engagement is based on Norwegian law and Norway’s obligations under international law, and Norwegian personnel will be under Norwegian jurisdiction. These conditions are in line with those usually used as the basis for Norwegian forces’ participation in international operations.

“Norway will participate in a broad international coalition set up to implement the UN Security Council resolution. A growing number of countries have indicated that they will participate in the operation. It is important to build a broad international coalition, with as much participation as possible from the countries in the region,” Mr Stoltenberg said.

Minister of Defence Grete Faremo says that this means that the Norwegian planes will be in action within a few days.

“The Norwegian forces are well trained and well equipped. They are participating in the operation in order to ensure that all terms of Security Council resolution 1973 are complied with,” Defence Minister Grete Faremo said.

 

Communiqué de presse en francais:

La Norvège participera aux opérations menées en Libye

 

Le gouvernement réuni en Conseil des minstres extraordinaire mercredi matin a adopté un décret royal donnant au Ministre de la Défense le mandat nécessaire pour une participation des forces armées norvégiennes aux opérations menées en Libye, en vue de l'application de la résolution n° 1973 du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

« Ceci signifie que la Norvège va participer à l’opération « Aube de l’Odyssée », et que notre Ministre de la Défense a demandé aujourd’hui au Chef des Armées de transférer nos avions de combat F-16 concernés sous le commandement des responsables de la coalition », explique le Premier Ministre, M. Jens Stoltenberg.

Les 6 chasseurs-bombardiers F-16 sont stationnés à Crète, et sont opérationnels à partir du 24 mars.

Un certain nombre de conditions devaient être réunies avant que cette décision ne puisse être prise. La Norvège doit pouvoir contrôler entièrement l’usage qui sera fait de sa contribution militaire. Cette participation s’appuie sur la loi norvégienne et les obligations découlant du droit international, et les personnels impliqués relèveront du droit norvégien. Ces conditions sont conformes aux principes sur lesquels se fonde ordinairement toute intervention des forces armées norvégiennes dans le cadre d’opérations internationales.

« Ce faisant, la Norvège entre dans une large coalition qui vise à faire appliquer la résolution du Conseil de Sécurité de l'ONU, et que de plus en plus de nations décident de rallier. Il est capital de travailler à élargir cette coalition, en y intégrant un nombre aussi important que possible de pays de la région concernée », a commenté le Premier Ministre.

Mme Grete Faremo, Ministre de la Défense, a déclaré que les avions norvégiens entreraient en action d’ici quelques jours.

« Les forces norvégiennes sont bien entraînées et bien équipées. Leur participation a pour but l'application intégrale de la résolution 1973 du Conseil de Sécurité », a-t-elle ajouté.