Infection control measures are continued – but restrictions eased for children and young people

Applies to the following municipalities: Nordre Follo, Oslo and Ås

Kindergartens, schools, universities, university colleges and tertiary vocational colleges

• The yellow level in the traffic light model applies to schools and kindergartens, as in the rest of the country.
• Local assessments must be made in accordance with the infection situation, meaning that the municipality as the infection control authority may decide to implement the red level where necessary based on its assessment of the infection situation.
• The premises of universities, university colleges and tertiary vocational colleges, and for adult education at primary and lower and upper secondary level, and adults taking education pursuant to the Introduction Act and Integration Act, as well as for course activities under the auspices of adult learning associations and the SkillsPlus scheme, will be closed to all pupils and students. Employees comply with the rules that otherwise apply to workplaces. All teaching activities and planned events must be postponed or take place digitally.
• The premises of schools approved pursuant to Chapter 6A of the Independent Schools Act will not be closed to pupils. Schools with boarding facilities must follow the rules and recommendations for folk high school, while schools without such facilities follow the rules and recommendations for upper secondary education.
• Universities, university colleges and tertiary vocational colleges may make exemptions from the requirement to keep their premises closed if access to the premises is essential for students who are dependent on carrying out experiments or skills training that cannot be carried out digitally and these activities are necessary to maintain progress in their studies.

Events

• All events outside the home are banned, both indoors and outdoors, with the exception of burial and cremation ceremonies.
• Digital events where a maximum of five people are present, as well as necessary production personnel, are permitted.

Sports and recreational activities

• Children and young people under the age of 20 may now do organised sports and recreational activities.
• Recreational sports and other organised sports and recreational activities for adults is not permitted, but organised training for top-level athletes is permitted.
• Swimming pools, water parks, spas, hotel swimming pools etc. may open for school swimming classes, organised swimming courses and organised swimming training for people under the age of 20 and professional athletes, and for rehabilitation and individual treatment.
• Public venues and enterprises at which organised cultural, sports and recreational activities take place may stay open for:

• Children and young people under the age of 20
• Outdoor activities for adults
• Organised training for top-level athletes

Workplaces

• Everyone who can work from home must do so. Employers must ensure that employees work at home as far as practically possible. Employers must be able to document that the employees have received information about how this is to be done in the enterprise. Travel to work must be deemed necessary. The requirement to work from home will nonetheless apply for those for whom this is possible.

Shops

Individual shops not located in a shopping centre may open. Shopping centres and department stores must remain shut in ring 1, with the following exceptions: 

• grocery shops, including kiosks, health food shops and other shops that mainly sell food
• outlets that mainly sell animal feed and other necessary items for pets and livestock
• pharmacies
• surgical stores
• opticians
• bars, restaurants etc.
• Vinmonopolet shops
• businesses such as hairdressers, skin care salons, tattoo parlours etc. (see Section 15 for the complete list )
• health-related businesses such as physiotherapists, chiropractors, chiropodists etc. (see Section 16 for the complete list)
• petrol stations
• sales activities in connection with agriculture and animal production
• warehouse and wholesale sections of builders' merchants that sell goods to tradespeople etc.

Shops may stay open for collection of ordered and pre-paid goods if this can be done in a way that ensures good infection control.

Restaurants, cafés, bars 

• Restaurants, cafés and bars may re-open.
• The rule that these establishments cannot serve alcohol is upheld.

The following places and enterprises must remain shut:

• Fitness centres
• Amusement parks, bingo halls, gaming arcades, playrooms, bowling alleys and similar entertainment and recreational activity venues
• Museums
• Cinemas, theatres, concert venues and similar cultural and entertainment venues
• Other public venues and businesses that organise cultural, entertainment or recreational activities that gather people indoors The following exceptions apply:

• Swimming pools, water parks, spas, hotel swimming pools etc. may open for school swimming classes, organised swimming courses and organised swimming training for people under the age of 20, and for rehabilitation and individual treatment.
• Libraries
• Public venues and enterprises may stay open for outdoor recreational activities for adults.
• Public venues and enterprises at which organised cultural, sports and recreational activities take place may stay open for children and young people under the age of 20, outdoor activities for adults and organised training for top-level athletes, however in such way that recreational activities for others do not take place in these venues.

Recommendations

• The recommendation on not receiving visitors at home no longer applies. The national recommendations apply. This means limiting social contact, and having no more than five guests in addition to household members. Children who attend kindergartens and primary schools can receive visits from other children in their cohort.
• No one should travel unless necessary. Travel to work must be deemed necessary. The requirement to work from home will nonetheless apply for those for whom this is possible.
• Inhabitants of Nordre Follo are advised not to travel to a second home outside the municipality. This recommendation has been lifted for residents in other ring 1 municipalities. However, you should only travel with other members of your household and not receive visitors. Buy everything you need in your own municipality before you leave. The local shop in the municipality where your cabin is located should only be used if strictly necessary. Take extra infection control precautions, such as going to the shop at times when it is less busy. Do not go to shops, bars and restaurants or other places with many people in the municipality where your cabin is located. Keep your distance to others on ski trails, ski lifts and on walks. Check which advice and rules apply in the municipality where your cabin is located and comply with them.
• The municipalities and county authorities should continue to implement stricter public transport measures, which could for example entail only using 50 per cent of the capacity on the means of transport.
• One-to-one businesses, such as hairdressers, should continue to implement stricter measures such as requiring face masks to be worn in situations where it is not possible to keep a distance of one metre or reducing or temporarily suspending services that entail close face-to-face contact.
• It is recommended that the municipalities and the inhabitants of the municipalities concerned consider testing on day 7-10 of the infection quarantine period. Consideration should be given to whether household members of close contacts should also quarantine if infection with the mutated variant of the virus is suspected.
• People who have a high risk of becoming seriously ill or dying if they are infected, should now shield more.

Duty to wear a face mask

• A face mask must be worn when it is not possible to keep a distance of at least one metre from people other than members of your household, except when quickly passing people.
• A face mask must be worn in public areas, such as shops, on public transport and indoor station areas, in restaurants when picking up a takeaway, in common areas in shopping centres if they are open because pharmacies and grocery shops are located there, and at places of worship or similar venues in connection with burial and cremation ceremonies.
• The duty to wear a face mask applies correspondingly to employees in places where it is not possible to keep a distance of at least one metre from visitors. This does not apply to employees in places where other infection control measures have been implemented for them such as the use of visors, partitions etc.
• Passengers must wear a face mask in taxis. Face masks must be put on before the passenger enters the taxi, and must not be taken off until the journey has ended and the passenger has left the taxi. The duty to wear a face mask applies correspondingly to the driver when there are passengers in the taxi.
• The duty to wear a face mask does not apply to children under the age of 12, or to those who are unable to wear a face mask for medical or other reasons.

All municipalities may implement strict recommendations and rules based on the local infection situation. It is therefore important to stay informed about the rules that apply in your municipality.

Applies to the following municipalities: Asker, Bærum, Enebakk, Frogn, Indre Østfold, Lillestrøm, Lunner, Lørenskog, Moss, Nesodden, Nittedal, Rælingen, Vestby and Våler.

Kindergartens, schools, universities, university colleges and tertiary vocational colleges

• The yellow level in the traffic light model applies to schools and kindergartens, as in the rest of the country.
• Local assessments must be made in accordance with the infection situation, meaning that the municipality as the infection control authority may decide to implement the red level where necessary based on its assessment of the infection situation
• The premises of universities, university colleges and tertiary vocational colleges, and for adult education at primary and lower and upper secondary level, and adults taking education pursuant to the Introduction Act and Integration Act, as well as for course activities under the auspices of adult learning associations and the SkillsPlus scheme, will be closed to all pupils and students. Employees comply with the rules that otherwise apply to workplaces. All teaching activities and planned events must be postponed or take place digitally.
• The premises of schools approved pursuant to Chapter 6A of the Independent Schools Act will not be closed to pupils. Schools with boarding facilities must follow the rules and recommendations for folk high school, while schools without such facilities follow the rules and recommendations for upper secondary education.
• Universities, university colleges and tertiary vocational colleges may make exemptions from the requirement to keep their premises closed if access to the premises is essential for students who are dependent on carrying out experiments or skills training that cannot be carried out digitally and these activities are necessary to maintain progress in their studies.

Sports and recreational activities

• Organised sports and recreational activities are permitted for children and adults.
• Gyms may open for persons resident in the municipality. The gyms must assess how they can implement necessary systems to ensure compliance.
• School swimming classes, organised swimming courses and training for children and people under 20 and swimming training for professional top-level athletes.
• Libraries are open.
• Public venues and enterprises at which organised cultural, sports and recreational activities take place may stay open for:

• Children and young people under the age of 20
• Outdoor activities for adults
• Organised training for top-level athletes

• Adults are recommended not to participate in organised activities indoors, but to exercise outdoors if it is possible to keep a good distance. Top-level athletes can train as normal, including indoors.

Workplaces

• Everyone who can work from home must do so. Employers must ensure that employees work at home as far as practically possible. Employers must be able to document that the employees have received information about how this is to be done in the enterprise. Travel to work must be deemed necessary. The requirement to work from home will nonetheless apply for those for whom this is possible.

Shops

Shopping centres and department stores must remain shut in ring 2, with the following exceptions for enterprises located in shopping centres: 

• grocery shops, including kiosks, health food shops and other shops that mainly sell food
• outlets that mainly sell animal feed and other necessary items for pets and livestock
• pharmacies
• surgical stores
• opticians
• bars, restaurants etc.
• Vinmonopolet shops
• businesses such as hairdressers, skin care salons, tattoo parlours etc. (for more information, see Section 15 )
• Health-related businesses such as physiotherapists, chiropractors, chiropodists etc. (see Section 16 for the complete list)
• petrol stations
• sales activities in connection with agriculture and animal production
• warehouse and wholesale sections of builders' merchants that sell goods to tradespeople etc.

Shops may stay open for collection of ordered and pre-paid goods if this can be done in a way that ensures good infection control.

Restaurants, cafés, bars

• The rule that these establishments cannot serve alcohol is upheld.

The following places and enterprises must remain shut:

• Amusement parks, bingo halls, gaming arcades, playrooms, bowling alleys and similar entertainment and recreational activity venues
• Museums
• Cinemas, theatres, concert venues and similar cultural and entertainment venues
• Other public venues and businesses that organise cultural, entertainment or recreational activities for people indoors
• Swimming pools, water parks, spas, hotel swimming pools etc. must remain shut. The following exceptions apply:

• school swimming classes, swimming courses and training for children and people under the age of 20 and swimming training for professional athletes. Rehabilitation activities provided by an organiser to individuals or small groups is also permitted. This also applies to other individual treatments that you can book an appointment for where being in a pool forms part of the treatment.

Recommendations

• The national recommendation on visitors at home applies. This means limiting social contact, and having no more than five guests in addition to household members. Children who attend kindergartens and primary schools can receive visits from other children in their cohort.
• No one should travel unless necessary. Travel to work must be deemed necessary. The requirement to work from home will nonetheless apply for those for whom this is possible.
• The recommendation to avoid travelling to a second home outside the municipality you live in, no longer applies. However, you should only travel with other members of your household and not receive visitors. Buy everything you need in your own municipality before you leave. The local shop in the municipality where your cabin is located should only be used if strictly necessary. Take extra infection control precautions, such as going to the shop at times when it is less busy. Do not go to shops, bars and restaurants or other places with many people in the municipality where your cabin is located. Keep your distance to others on ski trails, ski lifts and on walks. Check which advice and rules apply in the municipality where your cabin is located and comply with them.
• Based on local risk of infection, the municipalities and county authorities should assess whether the current enhanced measures that apply to public transport should be continued, for example only using 50 per cent of the capacity on the means of transport.
• One-to-one businesses, such as hairdressers: Based on local risk of infection, the municipalities should assess whether the current enhanced measures should be continued. Examples include requiring face masks to be worn in situations where it is not possible to keep a distance of one metre or reducing or temporarily suspending services that entail close face-to-face contact.
• It is recommended that the municipalities and the inhabitants of the municipalities concerned consider testing on day 7-10 of the infection quarantine period. Consideration should be given to whether household members of close contacts should also quarantine if infection with the mutated variant of the virus is suspected.
• People who have a high risk of becoming seriously ill or dying if they are infected, should now shield more.

Duty to wear a face mask

• A face mask must be worn when it is not possible to keep a distance of at least one metre from people other than members of your household, except when quickly passing people.
• A face mask must be worn in public areas, such as shops, on public transport and indoor station areas, in restaurants when picking up a takeaway, in common areas in shopping centres if they are open because pharmacies and grocery shops are located there, and at places of worship or similar venues in connection with burial and cremation ceremonies.
• The duty to wear a face mask applies correspondingly to employees in places where it is not possible to keep a distance of at least one metre from visitors. This does not apply to employees in places where other infection control measures have been implemented for them such as the use of visors, partitions etc.
• Passengers must wear a face mask in taxis. Face masks must be put on before the passenger enters the taxi, and must not be taken off until the journey has ended and the passenger has left the taxi. The duty to wear a face mask applies correspondingly to the driver when there are passengers in the taxi.
• The duty to wear a face mask does not apply to children under the age of 12, or to those who are unable to wear a face mask for medical or other reasons.

All municipalities may implement strict recommendations and rules based on the local infection situation. It is therefore important to stay informed about the rules that apply in your municipality.

• اردو - Infection control measures are continued – but restrictions eased for children and young people

تواصل الحكومة إجراءاتها للحد من العدوی ومنع انتشار الفيروس المعدي، ولكن ستكون هناك تسهیلات للأطفال والشباب وأماکن العمل.

وستستمر الإجراءات الوطنية التي تم تبنيها في 18 کانون الثاني/يناير حتى منتصف فبراير.

-  إن الإجراءات الوطنية لها تأثير ، ونرى أن العدوی تتراجع في النرويج. لكن علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك ولا يمكننا القیام بمجازفات من شأنها أن تؤدي إلى انتشار متغيرات الفيروسات الأكثر عدوى. لذلك، سنواصل العمل بالإجراءات الوطنية حتى منتصف شباط/فبراير ، حسب قول وزير الصحة وخدمات الرعاية ، بنت هوي Bent Høie.

تم اتخاذ تدابير صارمة للغاية في عشر بلديات يوم السبت 23 يناير (الحلقة 1 البلديات) وإجراءات صارمة في خمسة عشر بلدية يوم الأحد 24 يناير (الحلقة 2 البلديات) لمنع انتشار الفيروس المعدي في شرق النرويج.  وستستمر هذه الإجراءات حتى يوم الثلاثاء 2 شباط / فبراير ، بناءً على طلب البلديات المتأثرة.

واعتبارًا من الأربعاء 3 فبراير ، سيتم تغيير الإجراءات الخاصة بالبلديات الوسطى في المنطقة الشرقیة وستشمل الإجراءات عددًا أقل من البلديات.  ستعطي الحكومة الأولوية للأطفال والشباب وأماکن العمل أولاً.  تسري الإجراءات المطبقة في بلديات الحلقة 1 والحلقة 2 حتى 10 فبراير.

-  لدينا الآن نظرة عامة أفضل، لكن الوضع لا يزال حرجا.  يقول هوي إن تتبع العدوى ومتابعتها في البلديات المتأثرة سيعطينا نظرة عامة أفضل في الأيام المقبلة.

الأولوية  هي للأطفال والشباب

تعطي الحكومة الأولوية للتخفیف علی الأطفال والشباب.  تعد القدرة على الذهاب إلى رياض الأطفال والمدرسة أمرًا مهمًا للعب والتعلم ومواجهة الشعور بالوحدة والعزلة. 

-  أنا سعيد جدًا لأننا نستطيع تخفيف الإجراءات قليلاً ، وعندما نفعل ذلك فإننا نعطي الأولوية للأطفال والشباب وأماكن عمل الناس.  من المهم أن نحد من العدوى أكثر وأن نحتفظ بالسيطرة علی الوضع، تقول وزيرة التعليم ، جوري ميلبي Guri Melby.

-  في نفس الوقت الذي يتم فيه التطعيم باللقاح وتشرق الشمس لفترة أطول قليلاً كل يوم ، آمل أن یساعد تخفیف القیود في جعل حياتنا أكثر إشراقًا في المستقبل، كما تقول ميلبي.

تخفیف القیود هذا يعني أن المدارس ورياض الأطفال في البلديات في الحلقة 1 والحلقة 2 تعود الآن إلى مستوى الإجراءات الأصفر. هذا يعطي البلديات الوقت لتقييم ما إذا كانوا بحاجة إلى تطبیق تدابير المستوى الأحمر لأسباب محلية.

 بالنسبة للجامعات والكليات الجامعیة والكليات المهنية، لا تزال المباني مغلقة أمام الطلاب والتدريس، وسيتم تأجيل الأحداث والفعالیات المخطط لها أو تنفيذها رقميًا.  ولكن الآن يمكن إجراء استثناءات للطلاب الذين يعتمدون اعتمادًا كليًا على الوصول إلى المباني لإجراء التجارب أو التدريب على المهارات حتى لا يتأخروا في دراستهم. 

مقابلة الأصدقاء وقضاء أوقات فراغ أكثر نشاطًا

تعتبر القدرة على مقابلة الأصدقاء وممارسة الأنشطة الترفيهية أمرًا مهمًا للعديد من الأطفال والشباب، خاصة في هذا الوقت الصعب.  تسمح الحكومة الآن للأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا في بلديات الحلقة 1 بممارسة الأنشطة الرياضية والترفيهية المنظمة.  أما في بلديات الحلقة 2 فيتم تطبيق القواعد الوطنية.

-  يسعدني أننا نستطيع أن نجعل الحياة اليومية للأطفال والشباب أسهل قليلاً. في بلديات  الحلقة 1، نفتح أمام الأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا إمکانیة المشاركة في الأنشطة الرياضية والترفيهية المنظمة.  أن یکون المرء قادرًا على الذهاب إلى تدريب كرة القدم أو ممارسة كرة اليد أو  المشارکة في تدریبات الجوقة الغنائیة، آمل أن يخفف هذا العبء عن العديد من الأطفال والشباب الذين يعيشون في هذه البلديات. نحن نتیح لك أيضًا إمکانیة تلقي زيارات من قبل خمسة ضيوف کحد أقصی، وهذا ينطبق أيضًا على الشباب، كما يقول وزير الأطفال والعائلات شل إنغولف روبستاد Kjell Ingolf Ropstad.

الأحداث الرياضية الدولية في النرويج

لا يزال هناك خطر كبير من استيراد العدوى وانتشار الفيروس المتحور بأنواعه.  هذا يعني أننا يجب أن نكون متشددین في منح استثناءات من قيود الدخول والحجر الصحي للأحداث الرياضية الدولية التي تقام في النرويج. وقررت الحكومة تمديد العمل بالتوصيات القاضية بتأجيل جميع مباريات الدوري لمدة أسبوعين آخرين حتى منتصف شباط/فبراير حتى نجري تقييما شاملا للإجراءات الوطنية.

نتيجة لقيود الدخول إلى النرويج، قررت الحكومة سابقًا إلغاء الإستثناءات الخاصة بأحداث كرة القدم الدولية وكرة اليد وبفعاليات كأس العالم في التزلج على الثلج من أنواع التزلج الاسکندنافي  والتزلج الألبي والبيثلون.  لن يتم إعادة العمل بالإستثناءات حتى منتصف شباط/فبراير. ستجري الحكومة تقييمًا جديدًا قبل ذلك.

تشديد قواعد الدخول إلی النرویج

تقوم الحكومة بتشديد قواعد الدخول إلی البلاد بشكل أكبر.  أعطی امتلاك شهادة إجراء اختبار  كوفيد -19 حتى الآن استثناءات من الحجر الصحي للداخلین إلی البلاد، وکذلك من متطلبات الاختبار السلبي وإجراء الاختبار عند الوصول.

تنطوي الشهادات المزورة لإختبار كوفيد -19 على زيادة خطر استيراد العدوی بما فیە الأنواع الجديدة من الفیروس الأكثر عدوی.  لذلك، يتم الآن إلغاء هذه الاستثناءات.  لن توفر هذه الشهادة بعد الآن إعفاءً من الاختبار الإلزامي على الحدود أو من الدخول في الحجر الصحي عند الدخول إلی البلاد.  للحصول على إعفاء من شرط تقدیم اختبار کورونا سلبي تم إجراؤه في موعد لا يتجاوز 24 ساعة قبل الوصول إلى النرويج ومن الحجر الصحي بسبب العدوى ، يجب أن تكون لديك وثائق تثبت قیامك بإجراء اختبار كوفيد -19. للاستثناء من الاستثناء من الحجر الصحي، تقبل فقط الشهادات النرويجية التي تثبت إجراء اختبار كوفيد -19.  يسري هذا الشرط اعتبارا من منتصف الليل، في الليلة السابقة ليوم الأحد 31 يناير.

التغييرات في بلديات الحلقة 1 والحلقة 2

اعتبارًا من 3 شباط/فبراير ، سيتم تقلیص الحلقة 1 من عشرة  إلى ثلاث بلديات هي: فولو الشمالیة Nordre Follo وأوسلو وأوص Ås.

اعتبارًا من 3 فبراير، تتكون الحلقة 2 من بلدیات أسکر Asker وباروم Bærum واینیباك Enebakk وفروغن Frogn وإندري أوستفولد Indre Østfold  ولیلستروم Lillestrøm ولونر Lunner ولورنسکوغ Lørenskog وموص Moss ونیسوضن Nesodden ونیتدالNittedal  ورالینغن Rælingen وفیستبي Vestby وفولر  Våler.

واعتبارًا من 3 فبراير ، ستتم إزالة البلديات التالية من الحلقة 2: أورسکوغ هولاند:    Aurskog-Høland ودرامن Drammen  وهورتن Horten ولیر Lier ومارکر Marker وراکستاد Rakkestad وروضي Råde وشیبتفت Skiptvet  . بالنسبة لهذه البلديات، سيتم تطبيق الإجراءات الوطنية وأي لوائح محلية إذا كان قد تم تبنیها.

في الحلقة 1 ، يتم تطبيق هذه التدابير من 3 إلى 10 شباط/فبراير

ينطبق على بلديات فولو الشمالیة وأوسلو وأوص.

رياض الأطفال والمدارس والجامعات والكليات الجامعیة والمدارس المهنية

• ينطبق المستوى الأصفر للإجراءات المتوافقة مع نموذج إشارة المرور على المدارس ورياض الأطفال كما هو الحال في بقية البلاد.
• يجب إجراء التقييمات المحلية بما يتماشى مع حالة العدوى، أي أن البلدية كسلطة مكافحة العدوى قد تقرر أنه يجب الانتقال إلی المستوى الأحمر عند الضرورة بناءً على التقييم المهني لمكافحة العدوى.
• تبقی المباني في الجامعات والكليات الجامعیة والمدارس المهنية وبرامج تعليم الكبار في المدرسة الأساسیة والمدارس الثانوية وفي برامج تعلیم البالغين الذين يتلقون التعليم وفقًا لقانون البرنامج التمهیدي وقانون الادماج، بالإضافة إلى نشاط الدورات في إطار منظمة studieforbund و  Kompetansepluss  مغلقة لجميع التلاميذ والطلاب.  فیما خلا ذلك يتبع الموظفون قواعد الحياة العملية. يجب تأجيل جميع أنواع التدریس والفعالیات المخططة لها أو تحويلها إلى رقمية.
• لا يجوز إغلاق المباني في المدارس المعتمدة وفقًا لقانون المدارس الدینیة، الفصل 6 أ ، أمام التلاميذ. يجب أن تتبع المدارس الداخلية القواعد والتوصيات للکلیات الجامعیة الشعبية، بينما تتبع المدارس التي هي لیست مدارس داخلية القواعد والتوصيات الخاصة بالتعليم الثانوي.
• قد تستثني الجامعات والكليات الجامعیة والكليات المهنية من شرط إبقاء المباني مغلقة إذا كان الوصول إلى المبنى ضروريًا للطلاب الذين يعتمدون على إجراء التجارب أو التدريب على المهارات الذي لا يمكن إنجازه رقميًا، والذي یعتبر ضروريا للحفاظ على التقدم الدراسي.

الفعالیات

• تحظر جميع الفعاليات خارج المنزل، سواء في الداخل أو في الهواء الطلق، باستثناء مراسم تودیع الموتی والدفن.
• يُسمح بالفعاليات الرقمية بمشارکة خمسة أشخاص کحد أقصی، بالإضافة إلى طاقم الإنتاج اللازم.

الأنشطة الرياضية والترفيهية

• مسموح للأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا المشاركة في الأنشطة الرياضية والترفيهية المنظمة.
• لا يُسمح بالرياضات الترفیهیة وغيرها من الأنشطة الرياضية والترفيهية المنظمة للبالغين، ولكن يُسمح بالتدريب المنظم لكبار الرياضيين.
• حمامات السباحة والمنتزهات المائية والمنتجعات الصحية وحمامات الفنادق وما شابهها مفتوحة للسباحة المدرسية ودورات السباحة المنظمة وتدريب السباحة المنظم لمن هم دون سن العشرين والرياضيين المحترفين، وللتأهيل والتدريب والعلاج الفردي.
• يمكن فتح الأماكن العامة والمرافق التي يتم فيها تنظيم الأنشطة الثقافية والرياضية والترفيهية لـ:
  • الأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا
  • الأنشطة الخارجية للكبار
  • التدریب المنظم لكبار الرياضيين

أماکن العمل

• العمل من المنزل إلزامي لكل من يستطيع.  يجب على أصحاب العمل التأكد من أن الموظفين يعملون من المنزل، بالقدر الممکن عملیا.  يجب أن يكون أصحاب العمل قادرين على توثيق أن الموظفين قد أُبلغوا بكيفية تنفيذ ذلك في الشركة. یجب اعتبار السفر إلى العمل ضروريًا.  مع ذلك ، فإن شرط العمل من المنزل سوف ينطبق على أولئك الذين لديهم الإمکانیة لذلك.

المحلات التجاریة

يمكن فتح بعض المتاجر.  ستظل مراكز التسوق والمتاجر الكبرى مغلقة ضمن الحلقة 1 ، ولكن مع الاستثناءات التالیة:

• محلات البقالة، بما في ذلك الأكشاك ومحلات الأطعمة الصحية وغيرها من المحلات التي تبيع المواد الغذائیة بشكل أساسي.
• المنافذ التي تبيع أغذية الحيوانات الأليفة والضروريات الأخرى للحيوانات الأليفة وحيوانات المزرعة بشكل أساسي.
• الصيدليات
• المضمدین
• اخصائيو البصريات
• مطاعم

• متاجر بیع الخمور
• المحلات مثل مصففي الشعر ومراکز الاعتناء بالبشرة والوشم وما إلى ذلك ( انظر المادة 15 للحصول على القائمة الكاملة)
• أنشطة الرعاية الصحية، مثل المعالجین الفیزیائیین و المعالجین الیدویین ومعالجي القدم وما إلى ذلك (انظر المادة 16 للحصول على القائمة الكاملة)
  • محطات الوقود
  • أنشطة المبيعات للزراعة والإنتاج الحيواني
  • المستودع وجزء البيع بالجملة في متاجر مواد البناء التي تبيع لأعمال الحرف اليدوية وما في حكمها.

يمكن فتح المتاجر لتسلیم البضائع التي تم طلبها والمدفوعة مسبقًا، عندما يتم التسليم بطريقة تأخذ بعین الاعتبار مکافحة العدوى.

المطاعم والمقاهي والحانات 

• يمكن إعادة فتح المطاعم.
• تقدیم المشروبات الکحولیة لا یزال غیر مسموح بە

الأنشطة التجاریة والمواقع التالية تبقی مغلقة

• مراکز اللیاقة البدنیة
• مدن الملاهي وقاعات البنغو وقاعات الألعاب والمنتزهات الترفیهیة وصالات البولينج والأماكن المماثلة التي تقام فيها الأنشطة الترفيهية وأنشطة التسلیة.
• المتاحف
• دور السينما والمسارح وصالات الحفلات الموسيقية والأماكن الثقافية والترفيهية المماثلة
• الأماكن العامة والمرافق الأخرى التي تُقام فيها أنشطة ثقافية أو ترفيهية تجمع الناس في الداخل. الاستثناءات هي:
  • يمكن فتح حمامات السباحة والمنتزهات المائية والمنتجعات الصحية وحمامات الفنادق وما شابه ذلك للسباحة المدرسية ودورات السباحة المنظمة وتدريب السباحة المنظم لمن هم دون سن العشرين ، وللتأهيل والتدريب والعلاج الفردي.
  • المکتبات العامة
  • يمكن أن تظل الأماكن العامة والمرافق مفتوحة للأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق للبالغين
  • يمكن أن تكون الأماكن العامة والمرافق التي يتم فيها تنظيم الأنشطة الثقافية والرياضية والترفيهية مفتوحة للأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا ، وکذلك الأنشطة الخارجية للكبار والتدريب المنظم لكبار الرياضيين، ومع ذلك، بشرط ألا توجد أنشطة ترفيهية للآخرين في مثل هذه الأماكن.

التوصيات

• لا یوصی الآن بتجنب الزيارات في المنازل. ولکن تنطبق التوصية الوطنية. هذا يعني الحد من الاتصال الاجتماعي وعدم تلقي زيارات من طرف أكثر من خمسة ضيوف بالإضافة إلى أولئك الذين يعيشون معًا بالفعل. يمكن للأطفال في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية الحصول على زيارات من أطفال من نفس مجموعاتهم.
• يجب على الجميع تجنب السفر غير الضروري. يجب اعتبار السفر إلى العمل ضروريًا.  ومع ذلك، فإن شرط العمل من المنزل سوف ينطبق على أولئك الذين لديهم الإمکانیة للقيام بذلك.
• يُنصح سكان بلدیة فولو الشمالیة Nordre Follo بعدم السفر إلى منازل/أکواخ العطلات خارج بلديتهم. بالنسبة لبلديات الحلقة 1 الأخرى، فقد تم إلغاء هذه التوصية. لكن سافر مع أفراد أسرتك فقط، ولا تستقبل الزيارات.  قم بإجراء جميع عمليات الشراء في بلديتك قبل المغادرة، ولا ينبغي استخدام متاجر البقالة في البلدية حیث یقع منزل أو کوخ العطلات إلا إذا كان ذلك ضروريًا للغاية وكنت تراعي اعتبارات خاصة لمكافحة العدوى، على سبيل المثال أن تذهب إلى المتجر خارج أوقات الازدحام.  لا تقم بزيارة المحلات التجارية أو المطاعم أو الأماكن التي یتجمع فیها العديد من الأشخاص في بلدية منزل العطلات. حافظ على مسافة جيدة من الآخرين على منحدر التزلج وفي مصاعد التزلج وأثناء الخروج للتمشي.  تحقق من النصائح والقواعد التي تنطبق على بلدية منزل العطلات واتبعها.
• يجب أن تستمر البلديات وبلديات المقاطعات في تعزيز الإجراءات في وسائل النقل العام. قد يكون هذا، على سبيل المثال، أنه يتم استخدام ما يصل إلى 50 في المائة فقط من السعة في وسائل النقل.
• يجب على الأعمال والنشاطات التجاریة التي تتطلب الإتصال المباشر، مثل مصففي الشعر ، تطبیق تدابير معززة مثل استخدام الکمامة في المواقف التي لا يمكن فيها الحفاظ على مسافة متر واحد أو تقليل خيارات العلاج التي تنطوي على الاتصال المباشر وجهاً لوجه أو إزالتها مؤقتًا.
• يوصی بأن تفكر البلديات والسكان في البلديات المعنية في إجراء الاختبار في الیوم من السابع إلی العاشر خلال فترة الحجر الصحي بسبب العدوى. يجب أيضًا تقییم وضع أفراد أسرة الشخص الذي کان علی اتصال وثیق مع شخص مصاب بالعدوی في الحجر الصحي إذا كان هناك اشتباه في الإصابة بعدوی الفیروس المتحور..
• ينبغي على الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بأمراض خطيرة أو الموت إذا أصيبوا بالعدوى أن يعيشوا الآن منفصلین عن الآخرین.

واجب ارتداء الکمامة

• فیما عدا حالات العبور القصيرة المدى لغير أفراد الأسرة، يجب استخدام الکمامات عندما يتعذر الحفاظ علی مسافة لا تقل عن متر واحد من الآخرین.
  • يجب ارتداء الکمامة في الأماكن العامة مثل المحلات التجارية ووسائل النقل العام ومناطق المحطات الداخلية والمطاعم عند استلام الطلبات الخارجية وفي الأماكن المشترکة في مراكز التسوق إذا كانت مفتوحة نظرًا لوجود صيدليات ومحلات بقالة في مراكز التسوق، وفي بيوت العبادة أثناء مراسم الدفن وتودیع الموتی.
  • الالتزام بارتداء الکمامة ينطبق بالمقابل على الموظفين في الأماكن التي لا يمكن فيها الحفاظ علی مسافة متر واحد على الأقل عن الزوار. لا ينطبق هذا على الموظفين في الأماكن التي تم فيها تنفيذ تدابير أخرى لمكافحة العدوى للموظفين، مثل استخدام الواقیات الوجهیة والجدران العازلة وما شابه.
  • يجب على الركاب ارتداء الکمامة في سيارات الأجرة (التاکسي). يجب وضع الکمامة قبل صعود الراكب إلى سيارة الأجرة ، ويجب عدم إزالتها حتى تنتهي الرحلة ويغادر الراكب سیارة الأجرة. الالتزام بارتداء الکمامة ينطبق بالمثل على السائق عند وجود ركاب في سیارة الأجرة.
  • لا ينطبق الالتزام بارتداء الکمامة على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا ، أو أولئك الذين لا يمكنهم ارتداء الکمامة لأسباب طبية أو لأسباب أخرى.

 يمكن لجميع البلديات تطبیق نصائح وقواعد صارمة بناءً على حالة العدوى المحلية.  لذلك من المهم اتباع ما ينطبق في بلديتك.

في الحلقة 2 ، تسري هذه الإجراءات من 3 إلى 10 شباط/فبراير

تنطبق على بلديات آسکر Asker  وباروم Bærum واینیباك Enebakk وفروغن Frogn وإندري أوستفولد Indre Østfold  ولیلستروم Lillestrøm ولونر Lunner ولورنسکوغ Lørenskog وموص Moss ونیسوضن Nesodden  ونیتدالNittedal  ورالینغن Rælingen وفیستبي Vestby وفولر  Våler.

رياض الأطفال والمدارس والجامعات والكليات الجامعیة والمدارس المهنية

• ينطبق المستوى الأصفر للإجراءات المتوافقة مع نموذج إشارة المرور على المدارس ورياض الأطفال كما هو الحال في بقية البلاد.
• يجب إجراء التقييمات المحلية بما يتماشى مع حالة العدوى، أي أن البلدية كسلطة مكافحة العدوى قد تقرر أنه يجب أن الانتقال إلی المستوى الأحمر عند الضرورة بناءً على التقييم المهني لمكافحة العدوى.
• تبقی المباني في الجامعات والكليات الجامعیة والمدارس المهنية وبرامج تعليم الكبار في المدرسة الأساسیة والمدارس الثانوية وفي برامج تعلیم البالغين الذين يتلقون التعليم وفقًا لقانون البرنامج التمهیدي وقانون الادماج، بالإضافة إلى نشاط الدورات في إطار منظمة studieforbund و  Kompetansepluss  مغلقة لجميع التلاميذ والطلاب.  فیما خلا ذلك يتبع الموظفون قواعد الحياة العملية. يجب تأجيل جميع أنواع التدریس والفعالیات المخططة لها أو تحويلها إلى رقمية.
• لا يجوز إغلاق المباني في المدارس المعتمدة وفقًا لقانون المدارس الدینیة، الفصل 6 أ ، أمام التلاميذ. يجب أن تتبع المدارس الداخلية القواعد والتوصيات للکلیات الجامعیة الشعبية، بينما تتبع المدارس التي هي لیست مدارس داخلية القواعد والتوصيات الخاصة بالتعليم الثانوي.
• قد تستثني الجامعات والكليات الجامعیة والكليات المهنية من شرط إبقاء المباني مغلقة إذا كان الوصول إلى المبنى ضروريًا للطلاب الذين يعتمدون على إجراء التجارب أو التدريب على المهارات الذي لا يمكن إنجازه رقميًا، والذي یعتبر ضروريا للحفاظ على التقدم الدراسي.

الأنشطة الرياضية والترفيهية

• مسموح للأطفال والکبار المشاركة في الأنشطة الرياضية والترفيهية المنظمة.

• مراكز اللياقة البدنية يمكن أن تكون مفتوحة لأولئك الذين يعيشون في البلدية. يجب أن تنظر المراكز نفسها في كيفية تنفيذ الأنظمة الضرورية التي تضمن الامتثال للإجراءات.
• السباحة المدرسية ودورات السباحة المنظمة والتدريب المنظم على السباحة مسموح بها للأطفال والشباب دون سن 20 ولكبار الرياضيين المحترفين.

• المکتبات العامة مفتوحة
• يمكن فتح الأماكن العامة والمرافق التي يتم فيها تنظيم الأنشطة الثقافية والرياضية والترفيهية لـ:
  • الأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا
  • الأنشطة الخارجية للكبار
  • التدریب المنظم لكبار الرياضيين
  • يُنصح البالغون بعدم القيام بنشاط منظم في الداخل، ولكن بممارسة التدریب في الهواء الطلق إذا كان من الممكن الحفاظ على مسافة جيدة من الآخرین. يمكن أن يتدرب كبار الرياضيين كالمعتاد ، حتى في الداخل.

أماکن العمل

• العمل من المنزل إلزامي لكل من يستطيع. يجب على أصحاب العمل التأكد من أن الموظفين يعملون من المنزل، بالقدر الممکن عملیا.  يجب أن يكون أصحاب العمل قادرين على توثيق أن الموظفين قد أُبلغوا بكيفية تنفيذ ذلك في الشركة. یجب اعتبار السفر إلى العمل ضروريًا.  مع ذلك، فإن شرط العمل من المنزل سوف ينطبق على أولئك الذين لديهم الإمکانیة لذلك.

المحلات

ستظل مراكز التسوق والمتاجر الكبرى مغلقة ضمن الحلقة 2 ، ولكن مع الاستثناءات التالیة للمحلات التجاریة في مراکز التسوق:

• محلات البقالة، بما في ذلك الأكشاك ومحلات الأطعمة الصحية وغيرها من المحلات التي تبيع المواد الغذائیة بشكل أساسي.
• المنافذ التي تبيع أغذية الحيوانات الأليفة والضروريات الأخرى للحيوانات الأليفة وحيوانات المزرعة بشكل أساسي.
• الصيدليات
• المضمدین
• اخصائيو البصريات
• مطاعم

• متاجر بیع الخمور
• المحلات مثل مصففي الشعر ومراکز الاعتناء بالبشرة والوشم وما إلى ذلك ( انظر المادة 15 للحصول على مزید من المعلومات)
• أنشطة الرعاية الصحية، مثل المعالجین الفیزیائیین و المعالجین الیدویین ومعالجي القدم وما إلى ذلك (انظر المادة 16 للحصول على القائمة الكاملة)
  • محطات الوقود
  • أنشطة المبيعات للزراعة والإنتاج الحيواني
  • المستودعات وجزء البيع بالجملة في متاجر مواد البناء التي تبيع لأعمال الحرف اليدوية وما في حكمها.

يمكن فتح المتاجر لتسلیم البضائع التي تم طلبها والمدفوعة مسبقًا، عندما يتم التسليم بطريقة تراعی فیها اعتبارات مکافحة العدوى.

المطاعم والمقاهي والحانات 

• تقدیم المشروبات الکحولیة لا یزال غیر مسموح بە

الأنشطة التجاریة والمواقع التالية تبقی مغلقة

• مدن الملاهي وقاعات البنغو وقاعات الألعاب والمنتزهات الترفیهیة وصالات البولينج والأماكن المماثلة التي تقام فيها الأنشطة الترفيهية وأنشطة التسلیة.
• المتاحف
• دور السينما والمسارح وصالات الحفلات الموسيقية والأماكن الثقافية والترفيهية المماثلة
• الأماكن العامة والمرافق الأخرى التي تُقام فيها أنشطة ثقافية أو ترفيهية تجمع الناس في الداخل.
  • حمامات السباحة والمنتزهات المائية والمنتجعات الصحية وحمامات الفنادق وما شابه ذلك یجب أن تبقی مغلقة.
• السباحة المدرسية ودورات السباحة وتدريب السباحة للأطفال والشباب دون سن العشرين ، والسباحة للرياضيين المحترفين. يُسمح أيضًا بإعادة التأهيل والتدريب المقدمين بشكل فردي أو في مجموعات صغيرة مع منظم. الشيء نفسه یسري علی العلاجات الفردية الأخرى التي يمكن حجز موعد لها، وحيث يكون الحمام جزءًا من  العلاج.

التوصيات

• التوصية الوطنية بشأن الزيارات في المنازل تنطبق. هذا يعني الحد من الاتصال الاجتماعي وعدم تلقي زيارات من طرف أكثر من خمسة ضيوف بالإضافة إلى أولئك الذين يعيشون معًا بالفعل. يمكن للأطفال في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية الحصول على زيارات من أطفال من نفس مجموعاتهم.
• يجب على الجميع تجنب السفر غير الضروري. يجب اعتبار السفر إلى العمل ضروريًا.  ومع ذلك، فإن شرط العمل من المنزل سوف ينطبق على أولئك الذين لديهم الإمکانیة للقيام بذلك.
• لا یوصی بعد الآن بتجنب السفر إلى منزل/کوخ العطلات الواقع خارج بلدية الإقامة.. لكن سافر مع أفراد أسرتك فقط، ولا تستقبل الزيارات.  قم بإجراء جميع عمليات الشراء في بلديتك قبل المغادرة، ولا ينبغي استخدام متاجر البقالة في البلدية حیث یقع منزل أو کوخ العطلات إلا إذا كان ذلك ضروريًا للغاية وكنت تراعي اعتبارات خاصة لمكافحة العدوى، على سبيل المثال أن تذهب إلى المتجر خارج أوقات الإزدحام.  لا تقم بزيارة المحلات التجارية أو المطاعم أو الأماكن التي یتجمع فیها العديد من الأشخاص في بلدية منزل العطلات. حافظ على مسافة جيدة من الآخرين على منحدر التزلج وفي مصاعد التزلج وأثناء الخروج للتمشي.  تحقق من النصائح والقواعد التي تنطبق على بلدية منزل العطلات واتبعها.
• بسبب خطر انتشار العدوی محلیا، یجب أن تفکر البلديات وبلديات المقاطعات فيما إذا کانت ستستمر بالعمل بالإجراءات المعززة الحالیة في وسائل النقل العام. قد يكون هذا، على سبيل المثال، أنه يتم استخدام ما يصل إلى 50 في المائة فقط من السعة في وسائل النقل.
• الأعمال والنشاطات التجاریة التي تتطلب الإتصال المباشر، مثل مصففي الشعر : بسبب خطر انتشار العدوی محلیا، ینبغي علی البلدیات تقییم ما إذا کان سیتم الاستمرار بتطبیق التدابير المعززة الحالیة. هذا ینطبق علی سبیل المثال علی استخدام الکمامة في المواقف التي لا يمكن فيها الحفاظ على مسافة متر واحد أو تقليل خيارات العلاج التي تنطوي على الاتصال المباشر وجهاً لوجه أو إزالتها مؤقتًا.
• يوصی بأن تفكر البلديات والسكان في البلديات المعنية في إجراء الاختبار في الیوم من السابع إلی العاشر خلال فترة الحجر الصحي بسبب العدوى. يجب أيضًا تقییم وضع أفراد أسرة الشخص الذي کان علی اتصال وثیق مع شخص مصاب بالعدوی في الحجر الصحي إذا كان هناك اشتباه في الإصابة بعدوی الفیروس المتحور.
• ينبغي على الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بأمراض خطيرة أو الموت إذا أصيبوا بالعدوى أن یعزلوا أنفسهم عن الآخرین.

واجب ارتداء الکمامة

• فیما عدا حالات العبور القصيرة المدى لغير أفراد الأسرة، يجب استخدام الکمامات عندما يتعذر الحفاظ علی مسافة لا تقل عن متر واحد من الآخرین.
  • يجب ارتداء الکمامة في الأماكن العامة مثل المحلات التجارية ووسائل النقل العام ومناطق المحطات الداخلية والمطاعم عند استلام الطلبات الخارجية وفي الأماكن المشترکة في مراكز التسوق إذا كانت مفتوحة نظرًا لوجود صيدليات ومحلات بقالة في مراكز التسوق، وفي بيوت العبادة أثناء مراسم الدفن وتودیع الموتی.
  • الالتزام بارتداء الکمامة ينطبق بالمقابل على الموظفين في الأماكن التي لا يمكن فيها الحفاظ علی مسافة متر واحد على الأقل عن الزوار. لا ينطبق هذا على الموظفين في الأماكن التي تم فيها تنفيذ تدابير أخرى لمكافحة العدوى للموظفين، مثل استخدام الواقیات الوجهیة والجدران العازلة وما شابه.
  • يجب على الركاب ارتداء الکمامة في سيارات الأجرة (التاکسي). یجب وضع الکمامة قبل صعود الراكب إلى سيارة الأجرة، ويجب عدم إزالتها حتى تنتهي الرحلة ويغادر الراكب سیارة الأجرة. الالتزام بارتداء الکمامة ينطبق بالمثل على السائق عند وجود ركاب في التاكسي.
  • لا ينطبق الالتزام بارتداء الکمامة على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا ، أو أولئك الذين لا يمكنهم ارتداء الکمامة لأسباب طبية أو لأسباب أخرى.

 يمكن لجميع البلديات تطبیق نصائح وقواعد صارمة بناءً على حالة العدوى المحلية. لذلك من المهم اتباع ما ينطبق في بلديتك.

Dawladdu waa sii wadaysaa tillaabooyinkii lagu dhimayay kala qaadidda cudurka iyo in uu fayraska noociisa faafi og sii fido. Laakiin carruurta iyo dhallinyarada iyo goobaha shaqada ayaa tillaabooyinka laga khafiifinayaa.

Tillaabooyinka dalka oo dhan ka jira ee la soo rogay 18kii jannaayo waxay sii soconayaan ilaa iyo bartammaha febraayo.

- Tillaabooyinka dalka lagu soo rogay waxay noqdeen kuwo waxtar leh, oo waxaan aragnaa in ay faafidda cudurka ee Norway hoos u dhacayso. Laakiin waxaa loo baahan yahay in ay intaas ka badan hoos u sii dhacdo, mana samayn karno wax keenaya in uu faafo fayraska noociisa aadka loo kala qaadi og yahay. Sidaas darteed ayaan tillaabooyinka dalka oo dhan khuseeya u sii wadaynaa ilaa iyo bartammaha febraayo, ayuu yiri Bent Høie oo ah wasiirka caafimaadka- iyo daryeelka.

Tillaabooyin aad iyo aad u adag ayaa toban degmo lagu soo rogay sabtidii 23kii jannaayo (degmooyinka wareegga 1-aad) axaddii 24kii jannaayana shan iyo toban degmo (degmooyinka wareegga 2-aad) ayaa lagu soo rogay tillaabooyin adag, kuwaas oo looga dan lahaa in laga hor tago in uu Østlandet ku faafo fayraska noociisa aadka loo kala qaadi og yahay. Tillaabooyinkaan waxay sii soconayaan ilaa iyo talaadada 2-da febraayo, kaddib markii ay degmooyinku sidaas codsadeen.

Laga billaabo arbacada 3-da febraayo wax baa laga beddelayaa tillaabooyinkii degmooyinka bartammaha Østlandet oo degmooyin intii hore ka yar ayay khusayn doonaan. Waxay dawladdu marka hore tixgelin doontaa carruurta, dhallinyarada iyo googabah shaqada. Tillaabooyinka degmooyinka wareegga 1-aad iyo kuwa wareegga 2-aad waxay soconayaan ilaa iyo 10-ka febraayo.

- Sawir fiican ayaan xaaladda ka helnay, laakiin xaaladdu weli ma ah mid la hubo. Raad-raaca cudurka iyo la socoshada degmooyinka ay arrintu haleeshay ayaa maalmaha soo socda na siin doona sawir intaas kas ii fiican, ayuu yiri Høie.

Carruurta iyo dhallinyarada ayaa tixgelinta koowaad la siinayaa

Waxay dawladdu tixgelinta koowaad siinaysaa carruurta iyo dhallinyarada. Waa muhiim in xannaanooyinka carruuraha iyo dugsiyada la aado, oo waxay muhiim u yihiin ciyaarta, waxbarashada iyo ka hortagga cidlada iyo gooni isu soocidda. 

- Waxaan aad iyo aad ugu faraxsanahay in aan xoogaa tillaabooyinkii ka mid ah dadka ka qaadi karno, annaga oo markaa tixgelinta koowaad siinayna carruurta, dhallinyarada iyo goobaha shaqada ee dadka. Waxaa muhiim ah in aan kala qaadista cudurka sii yarayno oo aan xakamayno. Markaas ayay jiilaalka iyo gu’guba kuliigeen noo noqonayaan kuwa sidii hore dhaama, ayay tiri Guri Melby oo ah Wasiirka waxbarashada.

- Tallaalkii waa billawday, maalintuna waa sii dheeraanaysaa – waxaanan rajaynayaa tillaabooyinka la khafiifiyay in ay nolosheenna rajo cusub ku beeraan ayay tiri Melby.

Tillaabooyinka la khafiifiyay waxay keenayaan in ay dugsiyada iyo xannaanooyinka carruuraha ee degmooyinka wareegga 1-aad iyo kuwa wareegga 2-aad in ay ku laabanayaan tillaabooyinka heerka jaallaha ah. Waxay degmooyinku helayaan wakhti ay laftigoodu ku qiimeeyaan in loo baahan yahay tillaabooyin heer guduudan ah ayaga oo eegaya xaaladaha ka jira deegaankooda.  

Dhismayaasha jaamacadaha, machadyada iyo dugsiyada farsamadu weli ardayda iyo waxbarashda waa ka xiran yihiin, wixii qabanqaabooyin ah oo horey qorshaha ugu jiray dib ayaa loo dhigayaa ama waxaa loo beddelayaa hab dhigitaal ah. Laakiin waxaa hadda shuruuddaas laga daynayaa ardayda aan golayaashaan uga maarmin in ay tijaabooyin fuliyaan ama tababbar ku qaataan si aysan waxbarashadooda dib u dhac ugu imaannin.

In saaxiibbada lala kulmo oo la sameeyo firircoonida wakhtiga firaaqada oo intii hore ka badan

In saaxiibbada lala kulmi karo oo loo bixi karo firfircoonida wakhtiga firaaqada ayaa ah arrin muhiim u ah carruur iyo dhallinyaro badan, weliba wakhtigaan adag ee lagu jiro. Waxay dawladdu hadda oggolaanaysaa in carruurta iyo dhallinyarada ay da’doodu ka yar tahay 20 sano ee ku nool degmooyinka wareegga 1-aad in ay ka qaybqaadan karaan isboortiga abaabulan- iyo firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay. Degmooyinka wareegga 2-aad waxaa khuseeya xeerarka dalka.

- Waxaa farxad ii ah in aan maalinta carruurta iyo dhallinyarada ka dhigi karno mid intii hore ka yara roon. Degmooyinka wareegga 1-aad waxaan u oggolaanaynaa in carrruurta iyo dhallinyarada ay da’doodu ka yar tahay 20 sano in ay ka qaybqaadan karaan isboorti abaabulan- iyo firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay. Waxaan rajaynayaa qaar badan oo carruurta degmooyinkaan ku nool ka mid ah in ay culayska ka kala dhimi doonto in ay kubbadda cagta ciyaari karaan, kubbadda gacanta ciyaari karaan oo tababbar heeso samayn karaan. Waxaan sidoo kale oggolaanaynaa in ay ilaa iyo shan qof ku soo booqan karaan, taas oo dhallinyarada xataa khuseysa – ayuu yiri Kjell Ingolf Ropstad oo ah wasiirka qoyska- iyo carruurta.

Qabanqaabooyinka isboortiga caalamiga ah ee Norway lagu qabanayo

Weli halis weyn ayaa loogu jiraa in uu cudur dibedda nooga yimaaddo iyo faafidda fayraska noociisa faafi og. Taas oo keenaysa in loo baahan yahay in qabanqaabooyinka isboortiga caalamiga ah ee Norway lagu qabanayo in aan adkayno in laga dhaafo shuruudaha karantiilka- iyo kuwa soo gelidda dalka. Waxay dawladdu go’aan ku gaartay in la sii dheereeyo taladii ahayd in wareegyada ciyaaraha labo toddobaad oo kale dib loo dhigo ilaa iyo bartammaha febraayo ilaa iyo inta aan sawir guud ka helayno tillaabooyinka dalka lagu soo rogay.

Adkaynta la adkeeyay soo gelitaanka Norway awgeed ayaa dawladdu horey u go’aansatay in la joojiyo shuruudihii laga dhaafay ciyaaraha kubbadda cagta- iyo kuwa kubbadda gacanta ee caalamiga ah iyo ciyaarihii koobka adduunka ee shiiga kuwooda dalalka waqooyiga ee kala ahaa alpint iyo skiskyting. Shuruudahaas laga dhaafay lama fulin doono ka hor bartammaha febraayo. Muddadaas ka hor ayay dawladduu qiimayn cusub samayn doontaa.

Xeerarka soo gelidda dalka oo la adkeeyay

Mar kale ayay dawladdu sii adkaynaysaa xeerarka soo gelidda dalka. Wixii hadda ka horreeyay dadka waxaa looga dhaafi jiray karantiilka soo gelidda dalka shahaadada caddaynta in uu qofka Covid-19 ku dhacay, in la baaro oo cudurka laga waayo iyo in la baaro marka ay dalka yimaadaan.

Shahaadooyinka faalsada ah ee sheegaya in uu Covid-19 qofka ku soo dhacay ayaa kordhinaya khatarta loogu jiro in cudurka iyo weliba noocyada cusub ee la kala qaadi og yahay uu dibedda nooga yimaado. Sidaas darteed ayaa la joojinayaa shuruudahaas dadka wax looga dhaafi jiray. Shahaadada noocaas ah hadda kaddib ma keenayso in qofka laga dhaafo in khasab cudurka looga baaro iyo karantiilka soo gelidda dalka marka uu xadka yimaado. Si lagaaga dhaafo shuruudaha ah in lagaa baaro koroonaha oo lagaa waayo ugu danbayn 24 ka hor intaadan Norway imaannin iyo karantiilka kala qaadista cudurka waa in aad caddayn karto in uu kugu dhacay Covid-19. Si lagaaga dhaafo karantiilka kala qaadista cudurka waxa keliya ee la aqoonsan yahay waa shahaado caddaynaysa in uu Covid-19 kugu dhacay oo Norway ka soo baxday. Shuruuddan waxay dhaqangelaysaa saqda dhexe, habeenka ay axaddu soo gelayso ee 31-da jannaayo.

Isbeddello lagu sameeyay degmooyinka wareegga 1-aad iyo kuwa wareegga 2-aad

Laga blillaabo 3da febraayo wareegga 1-aad ee ahaa toban degmo waxaa laga soo reebayaa saddexda degmo ee kala ah: Nordre Follo, Oslo iyo Ås.

Laga billaabo 3da febraayo wareegga 2-aad wuxuu ka kooban yahay: Asker, Bærum, Enebakk, Frogn, Indre Østfold, Lillestrøm, Lunner, Lørenskog, Moss, Nesodden, Nittedal, Rælingen, Vestby iyo Våler.

Laga billaabo 3da febraayo degmooyinka soo socad waa laga saarayaa degmooyinka wareegga 2-aad: Aurskog-Høland, Drammen, Horten, Lier, Marker, Rakkestad, Råde iyo Skiptvet. Degmooyinkaan waxaa khusayn doona tillaabooyinka dalka iyo wixii xeer-hoosaad ah ee ay deegaannadoodu gaaraan.

Wareegga 1-aad tillaabooyinkaan ayaa khuseeya laba billaabo 3da ilaa iyo 10ka febraayo.

Waa degmooyinka: Nordre Follo, Oslo iyo Ås

Xannaanooyinka carruuraha, dugsiyada, jaamacadaha, machadyada iyo dugsiyada farsamada

• Heerka jaallaha aha ee nidaamka heerarka cagaarka, jaallaha iyo guduudka [trafikklysmodellen] ayaa sida dalka intiisa kaleba khuseeya dugsiyda iyo xannaanooyinka carruuraha.
• Deegaannada kala duwan waa inuu midba goonidiisa u sameeyo qiimayn ku habboon xaaladda kala qaadista cudurka ee halkaas ka jirta, taas oo micnaheedu yahay in ay degmadu ayada oo mas’uul ka ah ka hortagga kala qaadista cudurka ay go’aamin karto in meelaha ay taasi lagama maarmaanka tahay in ay galaan heerka guduudan.
• Ardayda waa laga xirayaa dhammaan golayaasha jaamacadaha, machadyada, dugsiyada farsamada, waxbarashda dugsiga hoose/dhexe ee dadka waaweyn, dadka waaweyn ee dugsiyada sare dhigta iyo dadka waaweyn ee ku jira waxbarashada ku salaysan sharciga wax baridda iyo sharciga is-dhexgalka, iyo koorsooyinka ay bixiyaan ururka dadka waaweyn wax bara iyo nidaamka waxbarashada ee [Kompetansepluss]. Shaqaaluhu waxay raacayaan xeerarka shaqada- iyo shaqaalaha. Waxbarashada oo dhan iyo wixii qabanqaabooyin ah oo horey qorshaha ugu jiray dib ayaa loo dhigayaa ama waxaa loo beddelayaa hab dhigitaal ah.
• Golayaasha dugsiyada la oggolaaday ayadoo la cuskanayo xeerka dugsiyada barayfatka ah [friskolelova] cutubka 6A ardayda lagama xirayo. Dugsiyada internetka leh waxay raacayaan xeerarka iyo talooyinka loo jeediyo dugsiyada loo yaqaan folkehøyskoler, meesha dugsiyada aan internetka lahayn ay raacayaan xeerarka iyo talooyinka loo jeediyo waxbarashada dugsiyada sare.
• Jaamacadaha, machadyada iyo dugsiyada farsamadu way ka dhaafi karaan shuruudda ah in dhismaha la xiro haddii aysan ardaydu golayaasha uga maarmin in ay tijaabooyin fuliyaan ama tababbar ku qaataan si aysan waxbarashadooda dib u dhac ugu imaannin, islamarkaana aan waxyaalahaas loo qaban karin hab dhigitaal ah.

Qabanqaabooyinka

• Waa la mamnuucayaa dhammaan qabanqaabooyinka ka dhaca guriga dibaddiisa, gudaha iyo dibedda labada – marka laga reebo aaska.
• Waa la oggol yahay qabanqaabooyinka sida dhigitaalka ah u dhacaya haddii dadka jooga aysan ka badnayn shan qof oo aysan ku jirin shaqaalaha hawlwadeennada ka ah qabanqaabada.

Isboortiga- iyo firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay

• Carruurta iyo dhallinyarada ka yar 20 sano waa la oggol yahay isboortiga- iyo firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay.
• Isboortiga guud iyo isboortiga- iyo firfircoonida kale ee abaabulan lama oggola, laakiin ciyaartoyda xirfadlayaasha ah waa loo oggol yahay tababbarasho abaabulan.
• Hoolasha dabbaasha, goobaha dabbaasha iyo biyaha lagu ciyaaro, goobaha jirduugista biyaha la isticmaalayo, hoolasha dabbaasha ee hoteellada iyo wixii la mid ah waxaa loo furayaa dabbaasha dugsiyada iyo tababbar dabbaal oo abaabulan looguna tala galay dadka 20 sano ka yar iyo ciyaartoyda xirfadlayaasha ah, baxnaaninta, tababbarka iyo daaweynta qofka gaarka ah la daaweynayo.
• Goobaha dadweynaha iyo meheradaha lagu qabto hawlaha dhaqanka-, isboortiga- iyo firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay ee abaabulan, waxay u furnaan karaan:

• Carruurta iyo dhallinyarada ka yar 20 sano
• Firfircoonida dadka waaweyn ee dibedda ka dhacda
• Tababbar abaabulan oo loogu tala galay ciyaartoyda xirfadlayaasha ah

Goobaha shaqada

• Cid kasta oo awoodda waxaa lagu amrayaa in ay guriga ku shaqayso. Waxaa shaqa-bixiyayaasha looga baahan yahay in ay shaqaalaha u suurageliyaan in ay guriga ku shaqeeyaan ilaa iyo inta ay taasi suurtaggalka tahay. Shaqa-bixiyayaashu waa in ay caddayn karaan in shaqaalaha loo sheegay sida arrintaas loo fulin karo. Safarka shaqada waa in loo arkaa mid lagama maarmaan ah. Laakiin dadka intooda ay suurtaggalka u tahay waxaa laga dalbi doonaa in ay guriga ku shaqeeyaan.

 Dukaammada

Dukaammada goonidooda u taagan waa furnaan karaan. Suuqyada iyo dukaammada aadka u waaweyn ee ku yaalla wareegga 1-aad weli waa xirnaanayaan, marka laga reebo kuwa soo socda: 

• Dukaammada cuntada oo ay ku jiraan dabakaayooyinka, dukaammada gada waxyaalaha caafimaadka u roon iyo kuwa kale ee ay badeecadoodu cuntada u badan tahay
• Meelaha lagu gado cuntada xayawaanka iyo qalabka kale ee lagama maarmaanka u ah xayawaanka rabbaayadda ah iyo xoolaha la dhaqdo
• farmashiye
• kuwa iibiya faashadaha iyo wixii la hal maala
• dukaammada muraayadaha indhaha
• makhaayadaha
• dukammada maanabooliyada khamriga [Vinmonopolet]
• meheradaha ay ka midka yihiin timajaraha, jir-xannaaneeye, kuwa maqaarka sawirrada ku xardha iyo qaar kale (liiska oo dhan ka eeg § 15 )
• meheradaha caafimaadka sida jir-duugayaasha, dhabar-duugayaasha, caga-duugayaasha iyo qaar kale (liiska oo dhan ka eeg §16)
• kaalimaha shidaalka
• meheradaha gada waxsoosaarka beeraha iyo xayawaanka
• ganacsatada jumlada- iyo bakhaaradda wax ka iibiya meheradaha farsamada gacanta iyo wixii la mid ah

Dukaammadu way u furnaan karaan in laga qaato badeeco horay looga sii dalbaday, marka ay qaadashadu u dhici karto si macquul oo laga hortagayo kala qaadista cudurka.

Makhaayadaha, biibitooyinka iyo baararka

• Makhaayadaha dib ayaa loo furi karaa.
• Iibinta khamriga ee baararka lama oggola

Meheradaha iyo goobaha soo socda waa in ay xirnaadaan

• Goobaha jimicsiga
• Jirdiinooyinka dalxiiska [Fornøyelsesparker], hoolasha biingaha, hoolasha khamaarka, goobaha ciyaaraha ee carruurta, hoolasha bowlinka iyo meelaha la midka ah ee firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay- iyo madaddaallada loo tago
• Matxafyada
• Shaleemooyinka, tiyaatarrada, goobaha ruwaayadaha iyo meelaha la midka ah ee dhaqanka iyo madaddaallada
• Goobaha dadweynaha ee kale iyo meheradaha lagu qabto dhaqan-, madaddaalo- ama firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay ee ay dadku meel gudaha ah isugu yimaadaan.

Marka laga reebo:

• Hoolasha dabbaasha, goobaha dabbaasha iyo biyaha lagu ciyaaro, goobaha jirduugista biyaha la isticmaalayo, hoolasha dabbaasha ee hoteellada iyo wixii la mid ah waa loo furi karaa dabbaasha dugsiyada iyo tababbar dabbaal oo abaabulan looguna tala galay dadka 20 sano ka yar iyo baxnaaninta, tababbarka iyo daaweynta qofka gaarka ah la daaweynayo.
• Maktabad
• Goobaha dadweynaha iyo meheraduhu waa u furnaan karaan firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay ee dadka waaweyn oo dibedda ka dhacaysa
• Goobaha dadweynaha iyo meheradaha lagu qabto firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay, - isboortiga- iyo dhaqanka waa loo furi karaa carruurta iyo dhallinyarada ka yar 20 sano - iyo firfircooni dibedda ka dhacaysa oo ay dadka waaweyn samaynayaan – iyo tababbar abaabulan oo loogu tala galay ciyaartoyda xirfadlayaasha ah – laakiin looma baahna in ay meelahaan dad kale ku sameeyaan firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay

Waxyaalo lagu talinayo

• In uu qofku ka dheeraado in guriga lagu soo booqdo laguma talinayo. Talada guud ee dalka ayaa la raacayaa. Taas oo ahayd in la xaddido xiriirka bulshada oo aanay ku soo booqan wax shan qof ka badan marka laga reebo dadka aad isla deggan tihiin. Carruurta dhigata xannaanada carruurta iyo dugsiyada hoose waxaa soo booqan kara kuwa ay isku kooxda joogtada ah yihiin [kohort].
• Waa in aan la aadin safarrada aan lagama maarmaanka ahayn. Safarka shaqada waa in loo arkaa mid lagama maarmaan ah. Laakiin dadka intooda ay suurtaggalka u tahay waxaa laga dalbi doonaa in ay guriga ku shaqeeyaan.
• Dadweynaha Nordre Follo waxaa lagula talinayaa in aysan aadin guryaha la tago wakhtiga firaaqada la yahay [fritidsbolig] ee ku yaalla meel degmada ka baxsan. Dadka kale ee deggan degmooyinka wareegga 1-aad taladaan waa laga dhaafay. Laakiin is raaca keliya dadka aad isku guriga deggan tihiin, oo yaanan laydin soo booqan. Adeegga aad u baahan tahay oo dhan intaadan bixin ka gado degmadaada. Dukaanka degmada uu cariishku [hytte] ku yaallo waxaa wax laga soo gadanayaa keliya marka laga fursan waayo ayada oo islamarkaasna maskaxda lagu haynayo taxaddarka ka hortagga kala qaadista cudurka - sida in tusaale ahaan dukaanka la aado wakhtiyada uu firaaqada yahay. Ha tegin dukaammada, makhaayadaha ama meelaha ay dadka badan isugu yimaadaan ee degmada uu cariishku ku yaallo. Masaafo fiican u jirso dadka kale ee shiiga ciyaaraya ama lugaynaya. Iska hubi talooyinka iyo xeerarka ka jira degmada uu cariishku ku yaallo, oo u hoggaansan kuwaas.
• Degmooyinka iyo gobolladu waa ay sii wadayaan tillaabooyinkii adkaa ee lagu soo rogay gaadiidka dadweynaha. Tusaale ahaan waxay kuwaasi noqon karaan in la isticmaalo keliya boqolkiiba 50 inta uu gaadiidku qaado.
• Meheradaha qof-qof laysu hor fadhiisto sida timajaraha, waa in ay sii wadaan tillaabooyin kuwii hore ka adag sida in ay gafuur-xir gashadaan mararka aysan suurtaggalka ahayn in laysu jirsado masaafo hal mitir dhan ama shaqada la yareeyo ama si ku meelgaar ah loo joojiyo hawlaha u baahan in ay labada qof wejiyadoodu isu dhowaadaan.
• Degmooyinka ay arrintaan khuseyso waxaa lagula talinayaa in ay ka fikiraan in ay dadka baaraan maalmaha 7aad-10aad ee muddada uu qofku karantiilka ku jiro. Waxaa ayadana sidoo kale loo baahan yahay in laga fikiro in ay karantiil galaan dadka ay isla deggen yihiin dad u dhowaaday kuwo cudurka laga helay oo karantiil ku jira, haddii uu jiro shaki ah in ay dadkaasi qaadeen fayraska noociisa cusub.
• Dadka khatarta weyn ugu jira in ay aad ugu xanuunsadaan ama u dhintaan haddii uu cudurku ku dhaco, waa in ay taxaddaraan.

Waajibka in gafuur-xir la isticmaalo

• Waa in gafuur-xir la isticmaalaa marka aysan suurtaggal ahayn in ugu yaraan hal mitir laysu jirsado, haddii aysan ahayn qof aydnaan isla degganayn oo aad si kooban meel isugu dhaafaysaan.
• Gafuur-xir ayaa la isticmaalayaa marka la joogo goobaha dadweynaha sida dukaammada, gaadiidka dadweynaha- iyo boosteejooyinka gudaha ah, makhaayadaha marka cunto laga qaadanayo, aagagga la wadaago ee suuqyada haddii ay u furan yihiin farmashiye iyo dukaan cunto oo ku dhex yaalla dartood – iyo goobaha cibaadada marka uu aas jiro.
• Waajibka isticmaalka gafuur-xirku sidaa si la mid ah ayuu u qabanayaa shaqaalaha ka shaqeeya meel aysan suurtaggal ahayn in ugu yaraan hal mitir loo jirsado qofka kuu yimid. Laakiin taasi ma khusayso goobaha laga hirgeliyay tillaabooyinka kale ee looga hortagayo in cudurka la kala qaado sida in wejiga oo dhan la daboosho ama derbi idiin dhexeeyo iyo wax la mid ah.
• Rakaabku waa in ay gafuur-xir isticmaalaan marka ay taksi raacaan. Rakaabku wuxuu gafuur-xirka xiranayaa ka hor inta uusan taksiga gelin, iskamana furayo ilaa iyo inta taksigu ka istaagayo oo uu ka degayo. Waajibka isticmaalka gafuur-xirku si taas la mid ah ayuu darawalka taksiga u saaran yahay marka uu rakaab taksiga saaran yahay.
• Carruurta ka yar 12 sano iyo dadka aan gafuur-xir isticmaali karin sababo caafimaad ama sababo kale awgood waajib kuma aha in ay gafuur-xir xirtaan

Degmo kasta waa soo rogi kartaa talooyin iyo xeerar adag oo ku salaysan xaaladda kala qaadista cudurka ee degmadaas. Waxaa sidaas darteed muhiim ah in uu qofku la socdo xeerarka degmadiisa ku yaalla.

Laga billaabo 3da ilaa 10ka febraayo tillaabooyinkaan ayaa khuseeya wareegga 2-aad

Waxay khuseysaa degmooyinka: Asker, Bærum, Enebakk, Frogn, Indre Østfold, Lillestrøm, Lunner, Lørenskog, Moss, Nesodden, Nittedal, Rælingen, Vestby iyo Våler.

Xannaanooyinka carruuraha, dugsiyada, jaamacadaha, machadyada iyo dugsiyada farsamada

• Heerka jaallaha aha ee nidaamka heerarka cagaarka, jaallaha iyo guduudka ayaa sida dalka intiisa kaleba khuseeya dugsiyda iyo xannaanooyinka carruuraha.
• Deegaannada kala duwan waa inuu midba goonidiisa u sameeyo qiimayn ku habboon xaaladda kala qaadista cudurka ee halkaas ka jirta, taas oo micnaheedu yahay in ay degmadu ayada oo mas’uul ka ah ka hortagga kala qaadista cudurka ay go’aamin karto in meelaha ay taasi lagama maarmaanka tahay in ay galaan heerka guduudan.
• Ardayda waa laga xirayaa dhammaan golayaasha jaamacadaha, machadyada, dugsiyada farsamada, waxbarashda dugsiga hoose/dhexe ee dadka waaweyn, dadka waaweyn ee dugsiyada sare dhigta iyo dadka waaweyn ee ku jira waxbarashada ku salaysan sharciga wax baridda iyo sharciga is-dhexgalka, iyo koorsooyinka ay bixiyaan ururka dadka waaweyn wax bara iyo nidaamka waxbarashada. Shaqaaluhu waxay raacayaan xeerarka shaqada- iyo shaqaalaha. Waxbarashada oo dhan iyo wixii qabanqaabooyin ah oo horey qorshaha ugu jiray dib ayaa loo dhigayaa ama waxaa loo beddelayaa hab dhigitaal ah.
• Golayaasha dugsiyada la oggolaaday ayadoo la cuskanayo xeerka dugsiyada barayfatka ah [friskolelova] cutubka 6A ardayda lagama xirayo. Dugsiyada internetka leh waxay raacayaan xeerarka iyo talooyinka loo jeediyo dugsiyada loo yaqaan folkehøyskoler, meesha dugsiyada aan internetka lahayn ay raacayaan xeerarka iyo talooyinka loo jeediyo waxbarashada dugsiyada sare.
• Jaamacadaha, machadyada iyo dugsiyada farsamadu way ka dhaafi karaan shuruudda ah in dhismaha la xiro haddii aysan ardaydu golayaasha uga maarmin in ay tijaabooyin fuliyaan ama tababbar ku qaataan si aysan waxbarashadooda dib u dhac ugu imaannin, islamarkaana aan waxyaalahaas loo qaban karin hab dhigitaal ah.

Isboortiga- iyo firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay

• Waa la oggol yahay isboortaga abaabulan- iyo firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay ee carruurta iyo dadka waaweyn.

• Xarumaha jimicsigu waa loo furi karaa dadka degmada deggan. Xarumaha ayaga ayaa laga rabaa in ay hirgeliyaan nidaamyo lagu hubinayo in xeerarka la raaco.
• Dabbaasha dugsiyada iyo tababbar dabbaal oo abaabulan waa loo oggol yahay dadka 20 sano ka yar iyo ciyaartoyda xirfadlayaasha ah.
• Maktabaduhu waa furan yihiin
• Goobaha dadweynaha iyo meheradaha lagu qabto firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay, - isboortiga- iyo dhaqanka abaabulan waa loo furi karaa:

• Carruurta iyo dhallinyarada ka yar 20 sano
• Firfircoonida dibedda ka dhacda ee dadka waaweyn
• Tababbarka abaabulan ee ciyaartoyda xirfadlayaasha ah

• Dadka waaweyn lagulama talinayo in ay firfircooni abaabulan gudaha ku sameeyaan, ee taas beddelkeeda dibedda ha ku tababbartaan haddii ay suurtaggal tahay in la kala fogaado. Ciyaartoyda xirfadlayaasha ah sidii caadiga ahayd ayay u tababbaran karaan, oo xataa gudaha way ku tababbaran karaan.

Goobaha shaqada

• Cid kasta oo awoodda waxaa lagu amrayaa in ay guriga ku shaqayso. Waxaa shaqa-bixiyayaasha looga baahan yahay in ay shaqaalaha u suurageliyaan in ay guriga ku shaqeeyaan ilaa iyo inta ay taasi suurtaggalka tahay. Shaqa-bixiyayaashu waa in ay caddayn karaan in shaqaalaha loo sheegay sida arrintaas loo fulin karo. Safarka shaqada waa in loo arkaa mid lagama maarmaan ah. Laakiin dadka intooda ay suurtaggalka u tahay waxaa laga dalbi doonaa in ay guriga ku shaqeeyaan

Dukaammada

Suuqyada iyo dukaammada aadka u weyn ee wareegga 2-aad waa xirnaanayaan, marka laga reebo meheradaha soo socda ee ku dhex yaalla suuqyada: 

• Dukaammada cuntada oo ay ku jiraan dabakaayooyinka, dukaammada gada waxyaalaha caafimaadka u roon iyo kuwa kale ee ay badeecadoodu cuntada u badan tahay.
• meelaha lagu gado cuntada xayawaanka iyo qalabka kale ee lagama maarmaanka u ah xayawaanka rabbaayadda ah iyo xoolaha la dhaqdo.
• Farmashiye
• kuwa iibiya faashadaha iyo wixii la hal maala
• dukaammada muraayadaha indhaha
• makhaayadaha
• dukammada maanabooliyada khamriga [Vinmonopolet]
• meheradaha ay ka midka yihiin timajaraha, jir-xannaaneeye, kuwa maqaarka sawirrada ku xardha iyo qaar kale (warbixin intaan ka badan ka eeg § 15 )
• meheradaha caafimaadka sida jir-duugayaasha, dhabar-duugayaasha, caga-duugayaasha iyo qaar kale (liiska oo dhan ka eeg §16)
• kaalimaha shidaalka
• meheradaha gada waxsoosaarka beeraha iyo xayawaanka
• ganacsatada jumlada- iyo bakhaaradda wax ka iibiya meheradaha farsamada gacanta iyo wixii la mid ah.

Dukaammadu way u furnaan karaan in laga qaato badeeco horay looga sii dalbaday, marka ay qaadashadu u dhici karto si macquul ah oo laga hortagayo kala qaadista cudurka.

Makhaayadaha, biibitooyinka iyo baararka

• Iibinta khamriga ee baararka weli lama oggola

Meheradaha iyo goobaha soo socda waa in ay xirnaadaan

• Jirdiinooyinka dalxiiska, hoolasha biingaha, hoolasha khamaarka, goobaha ciyaaraha ee carruurta, hoolasha bowlinka iyo meelaha la midka ah ee firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay- iyo madaddaallada loo tago.
• Matxafyada
• Shaleemooyinka, tiyaatarrada, goobaha ruwaayadaha iyo meelaha la midka ah ee dhaqanka iyo madaddaallada.
• Goobaha dadweynaha ee kale iyo meheradaha lagu qabto dhaqan-, madaddaalo- ama firfircoonida wakhtiga firaaqada la yahay ee ay dadku meel gudaha ah isugu yimaadaan.
• Hoolasha dabbaasha, goobaha dabbaasha iyo biyaha lagu ciyaaro, goobaha jirduugista biyaha la isticmaalayo, hoolasha dabbaasha ee hoteellada iyo wixii la mid ah waa in ay xirnaadaan.

Marka laga reebo:

• Dabbaasha dugsiyada iyo tababbar dabbaal oo loogu tala galay carruurta iyo dhallinyarada ka yar 20 sano iyo tababbarashada ciyaartoyda xirfadlayaasha ah waa la oggol yahay. Waxaa iyagana la oggol yahay baxnaaninta iyo tababbarka lagu soo kabsanayo ee qof gaar loogu fidinayo ama koox yar oo dad ah loo fidinayo iyada oo uu la joogo qabanqaabiyihii hawlahaas. Waxaa ayana la oggol yahay daaweynta qofka gaarka ah loo fidinayo ee ballanta loo qabsado, halkaas oo ay biyuhu daaweynta qayb ka yihiin.

Waxyaalo lagu talinayo

• Talada guud ee dalka ee ku saabsan in guriga laysku soo booqdo ayaa la raacayaa. Taas oo ahayd in la xaddido xiriirka bulshada oo aanay ku soo booqan wax shan qof ka badan marka laga reebo dadka aad isla deggan tihiin. Carruurta dhigata xannaanada carruurta iyo dugsiyada hoose waxaa soo booqan kara kuwa ay isku kooxda joogtada ah yihiin.
• Waa in aan la aadin safarrada aan lagama maarmaanka ahayn. Safarka shaqada waa in loo arkaa mid lagama maarmaan ah. Laakiin dadka intooda ay suurtaggalka u tahay waxaa laga dalbi doonaa in ay guriga ku shaqeeyaan.
• Dadka lagu oran maayo ha aadina guryaha la tago wakhtiga firaaqada la yahay ee ku yaalla meel degmadiinna ka baxsan. Laakiin is raaca keliya dadka aad isku guriga deggan tihiin, oo yaanan laydin soo booqan. Adeegga aad u baahan tahay oo dhan intaadan bixin ka gado degmadaada. Dukaanka degmada uu cariishku ku yaallo waxaa wax laga soo gadanayaa keliya marka laga fursan waayo ayada oo islamarkaasna maskaxda lagu haynayo taxaddarka ka hortagga kala qaadista cudurka - sida in tusaale ahaan dukaanka la aado wakhtiyada uu firaaqada yahay. Ha tegin dukaammada, makhaayadaha ama meelaha ay dadka badan isugu yimaadaan ee degmada uu cariishku ku yaallo. Masaafo fiican u jirso dadka kale ee shiiga ciyaaraya ama lugaynaya. Iska hubi talooyinka iyo xeerarka ka jira degmada uu cariishku ku yaallo, oo u hoggaansan kuwaas.
• Ayaga oo eegaya khatarta loogu jiro in cudurka la kala qaado ee degaanka ka jirta ayay degmooyinka iyo gobolladu qiimaynayaan in ay sii wadayaan tillaabooyinka adag ee markaas jira. Sida tusaale ahaan in boqolkiiba 50 keliya laga isticmaali doono inta uu gaadiidku qaado.
• Meheradaha qof-qof laysu hor fadhiisto sida timajaraha: Ayaga oo eegaya khatarta loogu jiro in cudurka la kala qaado ee degaanka ka jirta ayay degmooyinka qiimaynayaan in ay sii wadayaan tillaabooyinka adag ee markaas jira. Sida tusaale ahaan in ay gafuur-xir gashadaan mararka aysan suurtaggalka ahayn in laysu jirsado masaafo hal mitir dhan ama shaqada la yareeyo ama si ku meelgaar ah loo joojiyo hawlaha u baahan in ay labada qof wejiyadoodu isu dhowaadaan.
• Degmooyinka iyo dadweynaha degmooyinka ay arrintaan khuseyso waxaa lagula talinayaa in ay ka fikiraan in ay dadka baaraan maalmaha 7aad-10aad ee muddada uu qofku karantiilka ku jiro. Waxaa ayadana sidoo kale loo baahan yahay in laga fikiro in ay karantiil galaan dadka ay isla deggen yihiin dad u dhowaaday kuwo cudurka laga helay oo karantiil ku jira, haddii uu jiro shaki ah in ay dadkaasi qaadeen fayraska noociisa cusub.
• Dadka khatarta weyn ugu jira in ay aad ugu xanuunsadaan ama u dhintaan haddii uu cudurku ku dhaco, waa in ay taxaddaraan.

Waajibka in gafuur-xir la isticmaalo

• Waa in gafuur-xir la isticmaalaa marka aysan suurtaggal ahayn in ugu yaraan hal mitir laysu jirsado, haddii aysan ahayn qof aydnaan isla degganayn oo aad si kooban meel isugu dhaafaysaan.
• Gafuur-xir ayaa la isticmaalayaa marka la joogo goobaha dadweynaha sida dukaammada, gaadiidka dadweynaha- iyo boosteejooyinka gudaha ah, makhaayadaha marka cunto laga qaadanayo, aagagga la wadaago ee suuqyada haddii ay u furan yihiin farmashiye iyo dukaan cunto oo ku dhex yaalla dartood – iyo goobaha cibaadada marka uu aas jiro.
• Waajibka isticmaalka gafuur-xirku sidaa si la mid ah ayuu u qabanayaa shaqaalaha ka shaqeeya meel aysan suurtaggal ahayn in ugu yaraan hal mitir loo jirsado qofka kuu yimid. Laakiin taasi ma khusayso goobaha laga hirgeliyay tillaabooyinka kale ee looga hortagayo in cudurka la kala qaado sida in wejiga oo dhan la daboosho ama derbi idiin dhexeeyo iyo wax la mid ah.
• Rakaabku waa in ay gafuur-xir isticmaalaan marka ay taksi raacayaan. Rakaabku wuxuu gafuur-xirka xiranayaa ka hor inta uusan taksiga gelin, iskamana furayo ilaa iyo inta taksigu ka istaagayo oo uu ka degayo. Waajibka isticmaalka gafuur-xirku si taas la mid ah ayuu darawalka taksiga u saaran yahay marka uu rakaab taksiga saaran yahay.
• Carruurta ka yar 12 sano iyo dadka aan gafuur-xir isticmaali karin sababo caafimaad ama sababo kale awgood waajib kuma aha in ay gafuur-xir xirtaan
  
  

Degmo kasta waa soo rogi kartaa talooyin iyo xeerar adag oo ku salaysan xaaladda kala qaadista cudurka ee degmadaas. Waxaa sidaas darteed muhiim ah in uu qofku la socdo xeerarka degmadiisa ku yaalla.

Rząd utrzymuje obostrzenia mające na celu obniżenie liczby zakażeń i powstrzymanie rozprzestrzeniania się zakaźnego wariantu wirusa, ale restrykcje zostaną złagodzone dla dzieci, młodzieży i w miejscach pracy.

Obostrzenia ogólnokrajowe, które zostały wprowadzone 18 stycznia, pozostają w mocy do połowy lutego.

- Obostrzenia ogólnokrajowe przynoszą efekt i widzimy, że liczba zakażeń w Norwegii spada. Liczba ta musi spadać nadal i nie możemy ryzykować rozprzestrzenienia się bardziej zaraźliwych wariantów wirusa. Dlatego utrzymujemy w mocy ogólnokrajowe obostrzenia do połowy lutego – powiedział minister zdrowia Bent Høie.

W sobotę 23 stycznia w 10 gminach (gminy okręgu 1) wprowadzono bardzo surowe obostrzenia, od 24 stycznia wprowadzono surowe obostrzenia w 15 gminach (gminy okręgu 2), aby bardziej zakaźny wariant koronawirusa nie rozprzestrzenił się w regionie Østlandet. Te obostrzenia zostają utrzymane w mocy do wtorku 2 lutego wyłącznie, zgodnie z życzeniem dotkniętych gmin.

Od środy 3 lutego, obostrzenia dla centralnych gmin regionu Østlandet zostaną zmienione i będą dotyczyły mniejszej liczby gmin. Priorytetem rządu będą dzieci, młodzież i miejsca pracy. Obostrzenia dla gmin okręgów 1 i 2 będą obowiązywały do 10 lutego włącznie.

- Mamy już więcej informacji, ale sytuacja wciąż jest niepewna. Śledzenie łańcucha zakażeń oraz monitorowanie dotkniętych gmin dadzą nam dokładniejszy obraz sytuacji w najbliższych dniach – powiedział Høie.

Priorytet to dzieci młodzież

Priorytetem rządu jest łagodzenie obostrzeń dotyczących dzieci młodzieży. Możliwość uczęszczania do przedszkola i szkoły jest istotna zarówno dla zabawy, nauki oraz w celu przeciwdziałania samotności i izolacji. 

- Bardzo się cieszę, że możemy nieco złagodzić obostrzenia i w tej sytuacji zaczynamy od dzieci, młodzieży oraz miejsc pracy. Ważne jest, żebyśmy obniżyli liczbę zakażeń i utrzymali kontrolę. Wtedy zima i wiosna będą łatwiejsze dla nas wszystkich - stwierdziła minister edukacji Guri Melby.

- Skoro szczepienia trwają, a słońce gości na niebie nieco dłużej każdego dnia, mam nadzieję, że złagodzenie obostrzeń nieco rozjaśnić nasze życie – powiedziała Melby.

Złagodzenie obostrzeń oznacza, że szkoły i przedszkola w gminach okręgu 1 i 2 wracają na żółty poziom reżimu sanitarnego. Tym samym gminy będą miały więcej czasu, żeby ocenić czy z powodów lokalnych mają potrzebę stosowania reżimu na poziomie czerwonym.  

W przypadku uniwersytetów, szkół wyższych i szkół policealnych, ich pomieszczenia są wciąż zamknięte dla studentów i zajęć dydaktycznych, a planowane wydarzenia muszą zostać przełożone w czasie lub przeprowadzone zdalnie. Można jednak zastosować wyjątek dla studentów, którzy są całkowicie uzależnieni od dostępu do laboratoriów, warsztatów i praktyk, aby uniknąć opóźnienia w realizacji toku studiów.

Spotkania z przyjaciółmi i większa aktywność w czasie wolnym

Dla wielu dzieci i młodych osób możliwość spotykania się z przyjaciółmi i uczestnictwa w zajęciach w czasie wolnym jest ważne, zwłaszcza tym trudnym czasie. Rząd daje teraz możliwość, żeby dzieci i młodzież poniżej 20 roku życia w gminach okręgu 1 mogli uczestniczyć w zorganizowanych zajęciach sportowych i rekreacyjnych. W gminach okręgu 2 będą obowiązywały zasady ogólnokrajowe.

- Cieszę się, że możemy nieco ułatwić codzienność dzieciom i młodzieży. Pozwalamy, żeby dzieci i młodzież poniżej 20 roku życia w gminach okręgu 1 mogły uczestniczyć w zorganizowanych zajęciach sportowych i rekreacyjnych. Mam nadzieję, że możliwość pójścia na trening piłki nożnej, ręcznej czy na próbę chóru sprawi, że wielu dzieciom mieszkającym w tych gminach będzie lżej. Pozwalamy też na odwiedziny do 5 gości i dotyczy to również młodzieży - powiedział minister do spraw dzieci i rodziny Kjell Ingolf Ropstad.

Międzynarodowe wydarzenia sportowe w Norwegii

Wciąż istnieje duże ryzyko przywożenia wirusa z zagranicy i rozprzestrzeniania się jego zmutowanych wariantów. Oznacza to, że musimy restrykcyjnie podchodzić do stosowania wyjątków od obostrzeń wjazdowych i wymogów kwarantanny w kontekście międzynarodowych wydarzeń sportowych organizowanych w Norwegii. Rząd podjął decyzje o dalszym stosowaniu zaleceń dotyczących przełożenia wszystkich rozgrywek o kolejne 2 tygodnie do połowy lutego do czasu, aż będziemy dysponować całościową oceną skuteczności obostrzeń ogólnokrajowych.

W wyniku restrykcji wjazdowych do Norwegii, rząd wcześniej podjął decyzje o zniesieniu wyjątków dla międzynarodowych wydarzeń związanych z piłką nożną i ręczną oraz wydarzeń związanych z pucharem świata w narciarstwie klasycznym, alpejskim i w biathlonie. Do połowy lutego te wyjątki nie będą stosowane. Przed połową lutego rząd ponownie dokona oceny sytuacji.

Zaostrzenie restrykcji wjazdowych

Rząd wprowadza dalsze obostrzenia restrykcji wjazdowych. Do tej pory zaświadczenie o przechorowaniu Covid-19 zwalniało z obowiązku przejścia kwarantanny wjazdowej, posiadania testu z negatywnym wynikiem i przetestowania się przy przyjeździe.

Fałszywe zaświadczenia o przebyciu choroby wywołanej przez covid-19 powodują zwiększone ryzyko przywiezienia wirusa z zagranicy, w tym przywiezienia jego nowych, bardziej zakaźnych wariantów. Dlatego te wyjątki przestają obowiązywać. Tego typu zaświadczenie już nie będzie zwalniało z obowiązkowego testu na granicy ani z kwarantanny wjazdowej. Żeby zostać zwolnionym z wymogu posiadania negatywnego wyniku testu na koronawirusa, wykonanego najpóźniej na 24 godziny przed przybyciem do Norwegii oraz z wymogu przejścia kwarantanny, musisz przedstawić dokumentację przebycia choroby wywołanej przez covid-19. Dla zwolnienia z przejścia kwarantanny, wymagane jest zaświadczenie o przebyciu choroby wywołanej przez covid-19 wystawione w Norwegii. Te zasady wchodzą w życie od północy w nocy na niedzielę 31 stycznia.

Zmiany w gminach okręgu 1 i 2

Od 3 lutego włącznie, okręg 1 zmniejsza się z 10 na 3 gminy. Nordre Follo, Oslo oraz Ås.

Od 3 lutego włącznie, okręg 2 składa się z następujących gmin: Asker, Bærum, Enebakk, Frogn, Indre Østfold, Lillestrøm, Lunner, Lørenskog, Moss, Nesodden, Nittedal, Rælingen, Vestby oraz Våler.

Od 3 lutego włącznie, następujące gminy zostają usunięte z okręgu 2: Aurskog-Høland, Drammen, Horten, Lier, Marker, Rakkestad, Råde oraz Skiptvet. W tych gminach będą obowiązywać obostrzenia ogólnokrajowe i ewentualnie rozporządzenia lokalne, jeżeli takie zostaną uchwalone.

Norra valitsus jätkab kehtivate meetmetega nakatumise vähendamiseks ja viiruse uue, nakkavama variandi leviku tõkestamiseks, ent piiranguid leevendatakse laste ja noorte ning töökohtade suhtes.

18. jaanuaril kehtestatud piirangud jätkuvad kuni veebruari keskpaigani.

„Riiklikel piirangutel on olnud mõju ja me näeme, et nakatunute arv Norras väheneb. Ometi peab see arv veelgi langema. Me ei saa võtta riske, mille tagajärjel hakkaksid viiruse nakkavamad variandid levima. Seetõttu jäävad praegused piirangud püsima kuni veebruari keskpaigani,“ ütleb tervishoiu- ja hooldusteenuste minister Bent Høie.

Kümnes kohalikus omavalitsusüksuses (nn esimese ringi omavalitsustes) kehtestati laupäeval, 23. jaanuaril väga ranged piirangud ning viieteistkümnes kohalikus omavalitsusüksuses (nn teise ringi omavalitsustes) kehtestati pühapäeval, 24. jaanuaril ranged piirangud, et tõkestada viiruse nakkavama variandi levikut Kagu-Norras. Nimetatud omavalitsuste soovil jäävad need piirangud püsima kuni teisipäeva, 2. veebruarini.

Alates kolmapäevast, 3. veebruarist muudetakse kesksete Kagu-Norra omavalitsuste piiranguid ning need hõlmavad edaspidi väiksemat arvu kohalikke omavalitsusi. Valitsus prioriseerib esmajoones lapsi, noori ja töökohti. Nn esimese ja teise ringi omavalitsuste piirangud kehtivad kuni 10. veebruarini.

„Meil on toimuvast küll parem ülevaade, ent olukord on endiselt ebakindel. Nakkusallikate tuvastamine ja nakkuse jälgimine varem mainitud omavalitsustes annab meile lähiajal veelgi täpsema ülevaate,“ ütleb Høie.

Lapsed ja noored esikohale

Valitsus prioriseerib laste ja noorte suhtes kehtestatud piirangute leevendamist. Lasteaias ja koolis käimine on vajalik mängimiseks ja õppimiseks ning üksinduse ja isolatsiooni mõjude tõrjumiseks. 

„Mul on väga hea meel, et saame piiranguid pisut leevendada. Eelisjärjekorras on siinkohal lapsed ja noored ning inimeste töökohad. Oluline on, et nakatunute arv väheneks veelgi ja meil säiliks olukorra üle kontroll. Seeläbi muutuks nii talv kui kevad kõigi jaoks talutavamaks,“ ütleb teadmisteminister Guri Melby.

„Vaktsineerimisega paralleelselt käib ka päike päev-päevalt kõrgemalt ning ma loodan, et piirangute leevendamine aitab meie elu veidi helgemaks muuta,“ lisab Melby.

Leevendused tähendavad seda, et esimese ja teise ringi koolid ja lasteaiad pöörduvad tagasi kollase stsenaariumi meetmete juurde. Omavalitsused saavad seeläbi aega hinnata, kas kohalikud olud tingivad punase stsenaariumi meetmete kehtestamist.  

Ülikoolid, rakenduskõrgkoolid ja kutseõppeasutused jäävad endiselt distantsõppele ning kavandatud üritused tuleb edasi lükata või need tuleb läbi viia veebis. Praegu on siiski võimalik teha erandeid nendele tudengitele, kelle õpingute edenemine sõltub täielikult ligipääsust õpperuumidele katsete tegemiseks või oskuste harjutamiseks.

Sõpradega kohtumine ja aktiivsem vaba aja veetmine

Paljude laste ja noorte jaoks on eriti praegusel keerulisel ajal sõpradega kokkusaamine ja vabaajategevustes osalemine oluline. Valitsus lubab nüüdsest nn esimese ringi omavalitsuste lastel ja alla 20-aastastel noortel osaleda organiseeritud spordi- ja vabaajategevustes. Teise ringi omavalitsustes kehtivad riiklikud piirangud.

„Olen rõõmus, et saame laste ja noorte igapäevaelu pisut kergemaks teha. Esimese ringi omavalitsustes lubame lastel ja alla 20-aastastel noortel osaleda organiseeritud spordi- ja vabaajategevustes. Ma loodan, et jalgpalli- või käsipallitrennis käimine või kooriharjutustel osalemine kergendab sealsete laste ja noorte koormat. Ühtlasi lubame nüüd võtta kodus vastu kuni viis külalist. See kehtib ka noorte kohta,“ ütleb laste ja perede minister Kjell Ingolf Ropstad.

Rahvusvahelised spordiüritused Norras

Sissetoodava nakkuse ja viiruse muteerunud variantide leviku oht on endiselt suur. See tähendab, et Norras toimuvate rahvusvaheliste spordiürituste puhul peame seadma piirid sisenemis- ja karantiinipiirangutest erandite tegemisel. Valitsus soovitab jätkuvalt kõik sarjade mängud veebruari keskpaigani edasi lükata, kuni saame anda riiklikele piirangutele tervikliku hinnangu.

Sisenemispiirangute tagajärjel otsustas valitsus juba varem tühistada rahvusvahelistele jalgpalli- ja käsipalliüritustele ning suusaspordi põhja alade, mäesuusatamise ja laskesuusatamise maailma karikavõistluste üritustele kehtinud erandid. Erandeid ei taaskehtestata enne veebruari keskpaika. Enne seda hindab valitsus olukorda uuesti.

Sisenemispiirangute karmistamine

Valitsus karmistab sisenemispiiranguid veelgi. Praeguseni on tõend COVID-19 läbipõdemise kohta vabastanud sisenemiskarantiinist, negatiivse koroonatesti tõendi esitamisest piiril ja koroonatesti tegemisest vahetult pärast riiki sisenemist.

Võltsitud tõendid COVID-19 läbipõdemise kohta suurendavad Norrasse nakkuse sissetoomise ja viiruse uute, nakkavamate variantide levimise ohtu. Seetõttu eelnimetatud erandid enam ei kehti. Tõend koroona läbipõdemise kohta ei vabasta enam kohustuslikust koroonatestimisest piiril ega sisenemiskarantiinist. Selleks, et saada vabastust 24 tunni jooksul enne Norrasse saabumist tehtud, negatiivse tulemusega koroonatesti tõendi esitamisest ja karantiini jäämise kohustusest, tuleb esitada dokument COVID-19 läbipõdemise kohta. Karantiini jäämise kohustuse erandi erandi rakendumiseks kehtib ainult Norras väljastatud tõend COVID-19 läbipõdemise kohta. See nõue jõustub keskööl vastu pühapäeva, 31. jaanuari.

Nn esimesse ja teise ringi kuuluvaid kohalikke omavalitsusi puudutavad muudatused

Alates 3. veebruarist kahaneb esimesse ringi kuuluvate omavalitsuste arv kümnelt kolmele: Nordre Follo, Oslo ja Ås.

Alates 3. veebruarist on teise ringi kuuluvad omavalitsused Asker, Bærum, Enebakk, Frogn, Indre Østfold, Lillestrøm, Lunner, Lørenskog, Moss, Nesodden, Nittedal, Rælingen, Vestby ja Våler.

Alates 3. veebruarist ei kuulu teise ringi omavalitsuste hulka enam Aurskog-Høland, Drammen, Horten, Lier, Marker, Rakkestad, Råde ja Skiptvet. Nendes omavalitsustes kehtivad riiklikud piirangud ja võimalikud kohalikud eeskirjad.

Esimeses ringis kehtivad alljärgnevad meetmed alates 3. kuni 10. veebruarini

See puudutab omavalitsusi Nordre Follo, Oslo ja Ås

Lasteaiad, koolid, ülikoolid, rakenduskõrgkoolid ja kutseõppeasutused

• Valgusfoorisüsteemi kollane stsenaarium kehtib koolides ja lasteaedades nii nagu ülejäänud Norras.
• Kohalikke olusid tuleb hinnata vastavalt nakkusolukorrale, see tähendab, et kohaliku omavalitsuse otsustada jääb, kas olukord tingib punase stsenaariumi rakendamist.
• Kõigile õpilastele ja tudengitele on suletud ülikoolide, rakenduskõrgkoolide, kutseõppeasutuste, täiskasvanutele põhiharidust ja keskharidust pakkuvate asutuste ning vastavalt sisserändajate Norraga tutvumise ja keeleõppe seadusele ning integratsiooniseadusele täiskasvanute koolitust pakkuvate asutuste, samuti täiskasvanute koolitusühenduste ja Kompetansepluss kursuste ruumid. Sealsed töötajad järgivad tööelu kohta kehtivad üldisi reegleid. Õppetöö ja kavandatud üritused tuleb edasi lükata või läbi viia veebis.
• Erakoolide seaduse peatüki 6A põhjal heaks kiidetud ruume ei pea õpilastele sulgema. Koolid, mille juurde kuulub õpilaskodu, peavad järgima rahvaülikoolidele kehtivaid reegleid ja soovitusi. Ilma õpilaskoduta koolid järgivad keskharidust puudutavaid reegleid ja soovitusi.
• Ülikoolid, rakenduskõrgkoolid ja kutseõppeasutused võivad teha erandi ruumide sulgemise nõudest juhul, kui ligipääs ruumidele on otsustava tähtsusega tudengitele, kes peavad tegema katseid või tegelema oskuste harjutamisega, mis ei ole võimalik veebis ning on vajalik õpingute edenemiseks.

Üritused

• Keelatud on kõik siseruumides ja välistingimustes toimuvad üritused väljaspool kodu, välja arvatud matused ja leinatalitused.
• Veebis toimuvate ürituste läbiviimiseks võib vajalikule tootmispersonalile lisaks kohal viibida maksimaalselt viis inimest.

Spordi- ja vabaajategevused

• Lastel ja alla 20-aastastel noortel lubatakse osaleda organiseeritud spordi- ja vabaajategevustes.
• Täiskasvanute tervisesport ja muud organiseeritud spordi- ja vabaajategevused on keelatud. Lubatud on tippsportlaste organiseeritud treeningud.
• Ujulad, veepargid, spaad, hotellide basseinid jms kohad on avatud koolide ujumistundideks, organiseeritud ujumiskursusteks ja ujumistreeningutes alla 20-aastastele noortele ja elukutselistele sportlastele ning ka rehabilitatsiooniks, treenimiseks ja individuaalseks raviks.
• Avalikud kohad ja asutused, kus toimuvad organiseeritud kultuuri-, spordi- ja vabaajategevused tohivad olla avatud:
• lastele ja alla 20-aastastele noortele;
• välitingimustes toimuvateks tegevusteks täiskasvanutele;
• tippsportlaste organiseeritud treeninguteks.

Töökohad

• Kodukontoris töötamise kohustus kehtib kõigile, kellel see on võimalik. Tööandjate kohustus on kanda hoolt, et töötajad töötaksid kodust, kui see on praktiliselt teostatav. Tööandjad peavad suutma dokumenteerida, et töötajatele on edastatud teave selle kohta, kuidas seda ettevõttes läbi viiakse. Tööle minemist tuleb siiski lugeda vajalikuks. Sellele vaatamata kehtib kodukontoris töötamise nõue kõigile, kellel on selleks võimalus.

Poed

Eraldiseisvad poed on lubatud avada. Esimeses ringis asuvad kaubanduskeskused ja kaubamajad jäävad endiselt suletuks, alljärgnevad erandid välja arvatud: 

• toidupoed, k.a. kioskid, tervisetoiduaineid müüvad poed ja muud poed, kus müüakse peaasjalikult toiduaineid;
• müügikohad, kus müüakse peamiselt loomatoitu ja muid lemmik- ja koduloomadele vajalikke kaupu;
• apteegid;
• meditsiinikaupade poed;
• optikapoed;
• toitlustusasutused;
• Vinmonopolet alkoholipoed;
• juuksuriteenuseid, nahahooldust, tätoveerimisteenust jms pakkuvad ettevõtted (terve nimistu nägemiseks vt § 15);
• tervishoiuteenuste pakkujad, nagu näiteks füsioterapeudid, kiropraktikud, jalaterapeudid jne (terve nimistu nägemiseks vt §16);
• bensiinijaamad;
• põllumajanduse ja loomsete toodetega seotud müügitegevus;
• ehituspoodide lao- ja hulgimüügiga tegelevad osad, mis müüvad kaupu käsitöönduse jms tegelejatele.

Poed võivad olla avatud ettetellitud kaupade väljastamiseks, kui see toimub nakkusohutul viisil.

Restoranid, kohvikud, baarid 

• Toitlustusasutused võivad taas uksed avada.
• Alkoholi serveerimine on endiselt keelatud.

Ettevõtted ja kohad, mis jäävad suletuks

• Spordiklubid
• Lõbustuspargid, bingohallid, mänguhallid, mängumaad, bowlingusaalid ja muud kohad, kus tegeletakse meelelahutuse ja vabaajategevustega.
• Muuseumid
• Kinod, teatrid, kontserdisaalid ja muud kultuuri- ja meelelahutuskohad
• Muud avalikud kohad ja asutused, kus tegeletakse kultuuri, meelelahutuse või vabaajategevustega, mille tõttu inimesed kogunevad siseruumidesse. Eranditeks on:
• Ujulad, veepargid, spaad, hotellide basseinid jms kohad võib avada koolide ujumistundideks, organiseeritud ujumiskursusteks ja organiseeritud ujumistreeningutes alla 20-aastastele noortele, samuti rehabilitatsiooniks, treenimiseks ja individuaalseks raviks.
• Raamatukogud
• Avalikud kohad ja asutused võivad olla avatud välitingimustes toimuvateks tegevusteks täiskasvanutele
• Avalikud kohad ja asutused, kus toimuvad organiseeritud kultuuri-, spordi- ja vabaajategevused võivad olla avatud lastele ja alla 20-aastastele noortele, täiskasvanute vabaõhutegevusteks ja tippsportlaste organiseeritud treeninguteks eeldusel, et samal ajal ei toimu seal vabaajategevusi teistele.

Soovitusi

• Enam ei kehti soovitus hoiduda kodus külaliste vastuvõtmisest. Kehtib riiklik soovitus. See tähendab sotsiaalsete kontaktide piiramist ning seda, et pererahvale lisaks võib külla tulla kõige rohkem viis inimest. Lasteaialapsed ja algkoolide õpilased võivad külla kutsuda oma kohorti kuuluvaid inimesi.
• Kõik peaksid vältima ebavajalikke reise. Tööle minemist tuleb siiski lugeda vajalikuks. Sellele vaatamata kehtib kodukontoris töötamise nõue kõigile, kellel on selleks võimalus.
• Nordre Follo elanikel ei soovitata külastada suvilaid, mis asuvad väljaspool nende omavalitsust. Teiste esimesse ringi kuuluvate omavalitsuste puhul see soovitus enam ei kehti. Ometi palutakse reisida ainult koos oma leibkonna liikmetega ning külalisi mitte vastu võtta. Kõik ostud teha enne sõitu koduomavalitsuses ning selles omavalitsuses, kus suvila asub, soovitatakse poodi külastada vaid juhul, kui see on vältimatu ning kui rakendatakse nakkusohutuse meetmeid, näiteks minnakse poodi ajal, mil seda külastab vähe inimesi. Viibides omavalitsuses, kus asub suvila, ärge külastage poode, toitlustusasutusi ega muid kohti, kus inimesed kogunevad. Suusarajal, suusalifti kasutades ja jalutuskäikudel hoidke teistega ohutut vahemaad. Kontrollige, millised reeglid omavalitsuses kehtivad ja järgige neid!
• Omavalitsused ja maavalitsused peavad jätkama ühistranspordile kehtestatud tugevdatud meetmetega. See võib näiteks tähendada seda, et ühissõiduki täituvus võib olla vaid kuni 50%.
• Lähikontakti eeldavate tegevuste korral, nagu näiteks juuksuriteenused, tuleb jätkuvalt rakendada meetmeid nagu maski kandmine olukorras, kus ei ole võimalik hoida teistega ühemeetrist vahemaad, või lähikontakti eeldavate teenuste pakkumist vähendada või nende pakkumine ajutiselt peatada.
• Omavalitsustel ja omavalitsuste elanikel soovitatakse kaaluda koroonatestimist karantiini 7–10 päeval. Kaaluda tuleks lähikontaktsete pereliikmete karantiini jäämise kohustust viiruse muteerunud variandi kahtluse korral.
• Isikud, kellel on suur oht nakatumise korral tõsiselt haigestuda või surra, peavad elama praegu kaitstumalt kui varem.

Maski kandmise kohustus

• Maski tuleb kanda siis, kui teistega vähemalt ühemeetrise vahemaa hoidmine on võimatu, välja arvatud teisest inimesest kiiresti möödudes.
• Maski tuleb kanda avalikes kohtades, nagu poed, ühistransport, jaamahoonete siseruumid, toitlustusasutused, kui sealt ostetakse toitu kaasa, ostukeskuste ühisalad, kui need on avatud keskuses asuvate apteekide ja toidupoodide tõttu, ning usu ja eluvaatega seotud talituste toimumiskohad, kui seal toimuvad matused ja leinatalitused.
• Maski kandmise kohustus kehtib vastavalt neile, kes töötavad kohtades, kus ei ole võimalik hoida külastajatega ühemeetrist vahemaad. See ei kehti seal, kus töötajate kaitsmiseks on võetud muid meetmeid, nagu näiteks visiiri, kaitseseina jms kasutamine.
• Taksos on reisijad kohustatud maski kandma. Mask tuleb ette panna enne taksosse istumist ja reisija ei tohi seda eemaldada enne sõidu lõppu ja taksost väljumist. Samuti kehtib maski kandmise kohustus juhile, kui taksos on reisija.
• Alla 12-aastased lapsed ei pea maski kandma, samuti mitte isikud, kes meditsiinilistel või muudel põhjustel maski kanda ei saa.

Kõik omavalitsused võivad kohalikust nakkusolukorrast tulenevalt kehtestada rangeid soovitusi ja reegleid. Seetõttu on oluline jälgida, mis Teie omavalitsuses kehtib.

Nn teise ringi omavalitsustes kehtivad alljärgnevad meetmed alates 3. kuni 10. veebruarini

Need puudutavad omavalitsusi Asker, Bærum, Enebakk, Frogn, Indre Østfold, Lillestrøm, Lunner, Lørenskog, Moss, Nesodden, Nittedal, Rælingen, Vestby ja Våler.

Lasteaiad, koolid, ülikoolid, rakenduskõrgkoolid ja kutseõppeasutused

• Valgusfoorisüsteemi kollane stsenaarium kehtib koolides ja lasteaedades nii nagu ülejäänud Norras.
• Kohalikke olusid tuleb hinnata vastavalt nakkusolukorrale, see tähendab, et kohaliku omavalitsuse otsustada jääb, kas nakkusolukord tingib punase stsenaariumi rakendamist.
• Kõigile õpilastele ja tudengitele on suletud ülikoolide, rakenduskõrgkoolide, kutseõppeasutuste, täiskasvanutele põhiharidust ja keskharidust pakkuvate asutuste ning vastavalt sisserändajate Norraga tutvumise ja keeleõppe seadusele ning integratsiooniseadusele täiskasvanute koolitust pakkuvate asutuste, samuti täiskasvanute koolitusühenduste ja Kompetansepluss kursuste ruumid. Sealsed töötajad järgivad tööelu kohta kehtivad üldisi reegleid. Õppetöö ja kavandatud üritused tuleb edasi lükata või läbi viia veebis.
• Erakoolide seaduse peatüki 6A põhjal heaks kiidetud ruume ei pea õpilastele sulgema. Koolid, mille juurde kuulub õpilaskodu, peavad järgima rahvaülikoolidele kehtivaid reegleid ja soovitusi. Ilma õpilaskoduta koolid järgivad keskharidust puudutavaid reegleid ja soovitusi.
• Ülikoolid, rakenduskõrgkoolid ja kutseõppeasutused võivad teha erandi ruumide sulgemise nõudest juhul, kui ligipääs ruumidele on otsustava tähtsusega tudengitele, kes peavad tegema katseid või tegelema oskuste harjutamisega, mis ei ole võimalik veebis ning on vajalik õpingute edenemiseks.

Spordi- ja vabaajategevused

• Lubatud on nii laste kui täiskasvanute organiseeritud spordi- ja vabaajategevused.
• Spordiklubid tohivad olla avatud oma omavalitsuse elanikele. Spordiklubid peavad ise kaaluma, kuidas rakendada vajalikke süsteeme, mille järgimine on tagatud.
• Lubatud on koolide ujumistunnid, organiseeritud ujumiskursused ja organiseeritud ujumistreeningud lastele ja alla 20-aastastele noortele ning tippsportlastele.
• Raamatukogud on avatud.
• Avalikud kohad ja asutused, kus toimuvad organiseeritud kultuuri-, spordi- ja vabaajategevused tohivad olla avatud:

• lastele ja alla 20-aastastele noortele;
• välitingimustes toimuvateks tegevusteks täiskasvanutele;
• tippsportlaste organiseeritud treeninguteks.
• Täiskasvanutele ei soovitata organiseeritud tegevusi siseruumides, vaid treeninguid välitingimustes eeldusel, et teistega piisava vahemaa hoidmine on võimalik. Tippsportlased tohivad treenida tavapärasel viisil, ka siseruumides.

Töökohad

• Kodukontoris töötamise kohustus kehtib kõigile, kellel see on võimalik. Tööandjate kohustus on kanda hoolt, et töötajad töötaksid kodust, kui see on vähegi teostatav. Tööandjad peavad suutma dokumenteerida, et töötajatele on edastatud teave selle kohta, kuidas seda ettevõttes läbi viiakse. Tööle minemist tuleb siiski lugeda vajalikuks. Sellele vaatamata kehtib kodukontoris töötamise nõue kõigile, kellel on selleks võimalus.

Poed

Teises ringis asuvad kaubanduskeskused ja kaubamajad jäävad endiselt suletuks, ostukeskustes asuvaid ettevõtteid puudutavad erandid välja arvatud: 

• toidupoed, k.a. kioskid, tervisetoiduaineid müüvad poed ja muud poed, kus müüakse peaasjalikult toiduaineid;
• müügikohad, kus müüakse peamiselt loomatoitu ja muid lemmik- ja koduloomadele vajalikke kaupu;
• apteegid;
• meditsiinikaupade poed;
• optikapoed;
• toitlustusasutused;
• Vinmonopolet alkoholipoed;
• juuksuriteenuseid, nahahooldust, tätoveerimisteenust jms pakkuvad ettevõtted (täiendava info saamiseks vt § 15);
• tervishoiuteenuste pakkujad, nagu näiteks füsioterapeudid, kiropraktikud, jalaterapeudid jne (terve nimistu nägemiseks vt § 16);
• bensiinijaamad;
• põllumajanduse ja loomsete toodetega seotud müügitegevus;
• ehituspoodide lao- ja hulgimüügiga tegelevad osad, mis müüvad kaupu käsitöönduse jms tegelejatele.

Poed võivad olla avatud ettetellitud kaupade väljastamiseks, kui see toimub nakkusohutul viisil.

Restoranid, kohvikud, baarid

• Alkoholi serveerimine on endiselt keelatud.

Ettevõtted ja kohad, mis jäävad suletuks

• Lõbustuspargid, bingohallid, mänguhallid, mängumaad, bowlingusaalid ja muud kohad, kus tegeletakse meelelahutuse ja vabaajategevustega.
• Muuseumid
• Kinod, teatrid, kontserdisaalid ja muud kultuuri- ja meelelahutuskohad.
• Muud avalikud kohad ja asutused, kus tegeletakse kultuuri, meelelahutuse või vabaajategevustega, mille tõttu inimesed kogunevad siseruumidesse.
• Ujulad, veepargid, spaad, hotellide basseinid jms kohad jäävad suletuks. Kehtivad järgmised erandid:
• koolide ujumistunnid, ujumiskursused ja ujumistreeningud lastele ja alla 20-aastastele noortele ning elukutselistele sportlastele. Lubatud on rehabilitatsioon ja treeningud, mida pakutakse individuaalselt või väikestes gruppides koos tegevuse korraldajaga. Sama kehtib muu individuaalse ravi kohta, milleks saab aja kinni panna ja mille puhul basseinis viibimine on ravi osa.

Soovitusi

• Kehtib riiklik soovitus külaliste vastuvõtmise kohta kodus. See tähendab sotsiaalsete kontaktide piiramist ning seda, et pererahvale lisaks võib külla tulla kõige rohkem viis inimest. Lasteaialapsed ja algkoolide õpilased võivad külla kutsuda oma kohorti kuuluvaid inimesi.
• Kõik peaksid vältima ebavajalikke reise. Tööle minemist tuleb siiski lugeda vajalikuks. Sellele vaatamata kehtib kodukontoris töötamise nõue kõigile, kellel on selleks võimalus.
• Enam ei kehti soovitus mitte külastada teises omavalitsuses asuvat suvilat. Ometi palutakse reisida ainult koos oma leibkonna liikmetega ning külalisi mitte vastu võtta. Kõik ostud teha enne sõitu koduomavalitsuses ning selles omavalitsuses, kus suvila asub, soovitatakse poodi külastada vaid juhul, kui see on vältimatu ning kui rakendatakse nakkusohutuse meetmeid, näiteks minnaks poodi ajal, mil seda külastab vähe inimesi. Viibides omavalitsuses, kus suvila asub, ärge külastage poode, toitlustusasutusi ega muid kohti, kus inimesed kogunevad. Suusarajal, suusalifti kasutades ja jalutuskäikudel hoidke teistega ohutut vahemaad. Kontrollige, millised reeglid omavalitsuses kehtivad ja järgige neid!
• Omavalitsused ja maavalitsused peavad kohalikust nakkusohust lähtuvalt kaaluma, kas on vaja jätkata ühistranspordile kehtestatud meetmetega. Seda näiteks juhul, kui ühissõiduki täituvus võib olla vaid kuni 50%.
• Lähikontakti eeldavad tegevused, nagu näiteks juuksuriteenused: kohalikust nakkusohust lähtuvalt peavad omavalitsused kaaluma, kas praeguste tugevdatud meetmetega jätkamine on vajalik. See puudutab näiteks maski kandmist olukorras, kus ei ole võimalik hoida teistega ühemeetrist vahet, või lähikontakti eeldavate teenuste vähendamist või nende pakkumise ajutist peatamist.
• Omavalitsustel ja omavalitsuste elanikel soovitatakse kaaluda koroonatestimist karantiini 7–10 päeval. Kaaluda tuleks lähikontaktsete pereliikmete karantiini jäämise kohustust viiruse muteerunud variandi kahtluse korral.
• Isikud, kellel on suur oht nakatumise korral tõsiselt haigestuda või surra, peavad elama praegu kaitstumalt kui varem.

Maski kandmise kohustus

• Maski tuleb kanda siis, kui teistega vähemalt ühemeetrise vahemaa hoidmine on võimatu, välja arvatud teisest inimesest kiiresti möödudes.
• Maski tuleb kanda avalikes kohtades, nagu poed, ühistransport, jaamahoonete siseruumid, toitlustusasutused, kui sealt ostetakse toitu kaasa, ostukeskuste ühisalad, kui need on avatud keskuses asuvate apteekide ja toidupoodide tõttu, ning usu ja eluvaatega seotud talituste toimumiskohad, kui seal toimuvad matused ja leinatalitused.
• Maski kandmise kohustus kehtib vastavalt neile, kes töötavad kohtades, kus ei ole võimalik hoida külastajatega ühemeetrist vahemaad. See ei kehti seal, kus töötajate kaitsmiseks on võetud muid meetmeid, nagu näiteks visiiri, kaitseseina jms kasutamine.
• Taksos on reisijad kohustatud maski kandma. Mask tuleb ette panna enne taksosse istumist ja reisija ei tohi seda eemaldada enne sõidu lõppu ja taksost väljumist. Samuti kehtib maski kandmise kohustus juhile, kui taksos on reisija.
• Alla 12-aastased lapsed ei pea maski kandma, samuti mitte isikud, kes meditsiinilistel või muudel põhjustel maski kanda ei saa.

Kõik omavalitsused võivad kohalikust nakkusolukorrast tulenevalt kehtestada rangeid soovitusi ja reegleid. Seetõttu on oluline jälgida, mis Teie omavalitsuses kehtib.

Valdība turpina ieviest pasākumus, lai samazinātu saslimšanu un aizkavētu lipīgākā vīrusa paveida izplatību, taču būs atvieglojumi bērniem un jauniešiem, un darbavietām.

Valsts mēroga pasākumi, kas tika ieviesti 18. janvārī, turpināsies līdz februāra vidum.

“Valsts mēroga pasākumi ir iedarbīgi, un mēs redzam, ka saslimstības rādītāji Norvēģijā uzlabojas. Taču mums ir jāturpina samazināt saslimšanu, un mēs nedrīkstam riskēt ar lipīgākā vīrusa paveida izplatīšanos. Tādēļ valsts mēroga slimības ierobežošanas pasākumi tiks pagarināti līdz februāra vidum,” informē veselības un aprūpes ministrs Bents Heije (Bent Høie).

Desmit 1. līmeņa komūnās sestdien, 23. janvārī, tika ieviesti ļoti stingri pasākumi, un piecpadsmit 2. līmeņa komūnās 24. janvārī tika ieviesti stingri pasākumi, lai aizkavētu lipīgākā vīrusa paveida izplatīšanos Austrumnorvēģijā. Pēc skarto komūnu izvēles, šie pasākumi būs spēkā līdz 2. februārim (ieskaitot).

No trešdienas, 3. februāra, tiks mainīti slimības ierobežošanas pasākumi centrālajām Austrumnorvēģijas komūnām, un tie attieksies uz mazāku skaitu komūnu. Valdības prioritāte būs bērni un jaunieši, un darbavietas. Pasākumi 1. un 2. līmeņa komūnām būs spēkā līdz 10. februārim (ieskaitot).

“Mums ir labāks pārskats par situāciju, taču tā joprojām nav droša. Inficēšanās izsekošana un situācijas uzraudzība skartajās komūnās sniegs mums vēl labāku pārskatu turpmākajās dienās,” turpina Heije.

Bērni un jaunieši ir prioritāte

Valdības prioritāte ir atvieglojumi bērniem un jauniešiem. Iespēja doties uz bērnudārzu vai skolu ir svarīga gan rotaļām un mācībām, gan lai izvairītos no vientulības un izolācijas.

“Es ļoti priecājos, ka mēs varam mazliet atvieglot pasākumus, un mūsu prioritāte ir bērni, jaunieši un darbavietas. Ir svarīgi turpināt uzlabot saslimstības rādītājus un kontrolēt situāciju. Tad ziema un pavasaris būs vieglāki mums visiem,” saka zinību ministre Gūri Mēlbija (Guri Melby)

“Tagad, kad ir sākusies vakcinēšana un saule debesīs uzkavējas ar katru dienu arvien ilgāk, es ceru, ka atvieglojumi palīdzēs padarīt mūsu dzīvi mazliet gaišāku,” turpina Mēlbija.

Atvieglojumi nozīmē, ka skolas un bērnudārzi 1. un 2. līmeņa komūnās atgriežas pie dzeltenā līmeņa pasākumiem. Komūnas šādi iegūst laiku, lai izvērtētu, vai tām vietēju iemeslu dēļ nepieciešams ieviest sarkanā līmeņa pasākumus.

Universitāšu, augstskolu un profesionālo skolu telpas joprojām būs slēgtas studentiem un mācībām, un plānotie pasākumi jāatliek vai jāorganizē elektroniski. Taču izņēmums būs studenti, kuri ir pilnībā atkarīgi no pieejas telpām eksperimentu veikšanai vai iemaņu treniņiem, lai neatpaliktu studijās.

Tikšanās ar draugiem un aktīvāks brīvais laiks

Satikt draugus un doties brīvdabas aktivitātēs ir svarīgi daudziem bērniem un jauniešiem, īpaši šajā grūtajā laikā. Tāpēc valdība atļauj bērniem un jauniešiem līdz 20 gadu vecumam 1. līmeņa komūnās nodarboties ar organizētām sporta un brīvā laika aktivitātēm. 2. līmeņa komūnās darbojas valsts mēroga noteikumi.

“Es priecājos, ka mēs varēsim kaut mazliet atvieglot bērnu un jauniešu ikdienu. 1. līmeņa komūnās bērni un jaunieši līdz 20 gadu vecumam varēs nodarboties ar organizētām sporta un brīvā laika aktivitātēm. Iespēja apmeklēt futbola vai rokasbumbas treniņus, vai kora mēģinājumus, es ceru, atvieglos situāciju daudziem šajās komūnās dzīvojošajiem bērniem un jauniešiem. Tiks atļauts arī uzņemt līdz pieciem viesiem, un tas attiecas arī uz jauniešiem,” stāsta bērnu un ģimenes lietu ministrs Hjells Ingolfs Rūpstāds (Kjell Ingolf Ropstad).

Starptautiski sporta pasākumi Norvēģijā

Joprojām pastāv liels risks, ka valstī var iekļūt un izplatīties mutējuši vīrusa paveidi. Tas nozīmē, ka mums ir jāierobežo ieceļošanas un karantīnas noteikumi, kas attiecas uz starptautiskajiem sporta pasākumiem Norvēģijā. Valdība ir lēmusi pagarināt ieteikumu atlikt visas sērijveida spēles vēl uz divām nedēļām līdz februāra vidum, kad tiks izvērtēti vispārējie valsts mēroga slimības ierobežošanas pasākumi.

Saistībā ar iebraukšanas ierobežojumiem Norvēģijā valdība jau iepriekš ir pieņēmusi lēmumu atcelt tos izņēmuma nosacījumus, kas attiecas uz starptautiskajiem futbola un rokasbumbas pasākumiem, kā arī Pasaules kausa pasākumiem distanču slēpošanā, tramplīnlēkšanā, ziemeļu divcīņā, kalnu slēpošanā un biatlonā. Izņēmuma nosacījumi netiks atjaunoti līdz februāra vidum, kad valdība atkārtoti izvērtēs situāciju.

Stingrāki ieceļošanas noteikumi

Valdība ievieš stingrākus ieceļošanas noteikumus. Izziņa par izslimotu Covid-19 līdz šim paredzēja atbrīvošanu no ieceļošanas karantīnas, prasības pēc negatīva testa un testa ierašanās laikā.

Viltota izziņa par izslimotu Covid-19 palielina risku ievest valstī arī jaunos, lipīgākos vīrusa paveidus, tādēļ šie izņēmuma nosacījumi tiek atcelti. Izziņa vairs neļaus izvairīties no obligātā testa uz robežas un ieceļošanas karantīnas. Lai izvairītos no prasības pēc negatīva Covid-19 testa, kas veikts 24 stundu laikā pirms ierašanās Norvēģijā, un karantīnas, ir nepieciešami dokumenti, kas apliecina Covid-19 izslimošanu. Izņēmums attiecībā uz atbrīvojumu no karantīnas ir vienīgi derīga Norvēģijas izziņa par izslimotu Covid-19. Šī prasība stājas spēkā pusnaktī uz svētdienu, 31. janvāri.

Izmaiņas 1. un 2. līmeņa komūnās

Sākot ar 3. februāri, 1. komūnu skaits tiek samazināts no desmit līdz trim komūnām: Nurdrefollu, Oslo un Osa (Nordre Follo, Oslo, Ås).

Sākot ar 3. februāri, 2. komūnu līmenis sastāvēs no: Askeras, Bērumas, Ēnebakas, Frongnas, Indreestfollas, Lillestremas, Lunneras, Lērenskūgas, Mosas, Nēsodenes, Nitedāles, Rēlingenes, Vestbī un Voleres (Asker, Bærum, Enebakk, Frogn, Indre Østfold, Lillestrøm, Lunner, Lørenskog, Moss, Nesodden, Nittedal, Rælingen, Vestby, Våler).

Sākot ar 3. februāri, no 2. līmeņa tiek izslēgtas šādas komūnas: Eurškūga-Hēlande, Drammene, Hortena, Līere, Markere, Rakestāde, Rode un Šiptvete (Aurskog-Høland, Drammen, Horten, Lier, Marker, Rakkestad, Råde, Skiptvet). Uz šīm komūnām attieksies valsts mēroga pasākumi un vietēja mēroga noteikumi, ja tādi ir pieņemti.

1. līmenī šie pasākumi ir spēkā no 3. februāra līdz 10. februārim (ieskaitot).

Attiecas uz šādām komūnām: Nurdrefollu, Oslo un Osa.

Bērnudārzi, skolas, universitātes, augstskolas un profesionālās skolas

• Dzeltenā līmeņa pasākumi kopā ar luksofora modeli ir spēkā un attiecas uz skolām un bērnudārziem tāpat kā pārējā valstī.
• Situācija ir jāizvērtē vietējā līmenī, vadoties pēc saslimstības rādītājiem. Tas nozīmē, ka komūna kā saslimstības kontroles institūcija var lemt par sarkanā līmeņa pasākumu ieviešanu, kur tas nepieciešams, izvērtējot saslimstības rādītājus.
• Universitāšu, augstskolu, profesionālo skolu, pieaugušo pamatskolas izglītības, pieaugušo vidusskolas izglītības mācību telpas un mācību telpas pieaugušajiem, kuri tiek apmācīti saskaņā ar Ievadlikumu un Integrācijas likumu, , kā arī kursu aktivitātes studiju savienības (studieforbund) un Kompetansepluss programmu ietvaros tiek slēgtas visiem mācēniem. Darbiniekiem jāseko pārējiem darba dzīves noteikumiem. Visas mācības un plānotie pasākumi jāatliek vai jāorganizē elektroniski.
• Brīvskolu likuma 6.A nodaļā apstiprināto skolu telpas skolēniem netiks slēgtas. Skolām ar internātu jāseko noteikumiem un ieteikumiem, kas attiecas uz tautas augstskolām, bet skolām bez internāta jāseko noteikumiem un ieteikumiem vidusskolām.
• Uz universitātēm, augstskolām un profesionālajām skolām var attiekties izņēmumi no prasības par slēgtām telpām, ja pieeja telpām ir izšķirīgi svarīga studentiem, kuriem nepieciešams veikt eksperimentus vai kuriem nepieciešami prasmju treniņi, ko nav iespējams veikt elektroniski un kas ir nepieciešami, lai veiksmīgi apgūtu studiju kursu.

Pasākumi

• Visi ārpusmājas pasākumi tiek aizliegti gan iekštelpās, gan ārā, izņemot bēres.
• Tiešsaistes pasākumi ar, augstākais, piecu personu atrašanos vienkopus papildus nepieciešamajam producēšanas personālam ir atļauti.

Sporta un brīvā laika aktivitātes

• Bērniem un jauniešiem līdz 20 gadu vecumam tiek atļauts nodarboties ar organizētām sporta un brīvā laika aktivitātēm.
• Tautas sporta aktivitātes un citas organizētas sporta un brīvā laika aktivitātes pieaugušajiem nav atļautas, bet ir atļauti organizēti treniņi profesionāliem sportistiem.
• Bērni un jaunieši līdz 20 gadu vecumam, profesionāli sportisti drīkst apmeklēt baseinus, ūdens atrakciju parkus, spa, viesnīcu baseinus u. tml., kas ir atvērti skolu peldēšanas nodarbībām, organizētiem peldēšanas kursiem un organizētiem peldēšanas treniņiem, kā arī rehabilitācijai, funkcionālajiem treniņiem un individuālai terapijai.
• Publiskas vietas un uzņēmumus, kur notiek organizētas kultūras, sporta un brīvā laika aktivitātes, var apmeklēt:
• bērniem un jaunieši līdz 20 gadu vecumam;
• pieaugušie, kuri nodarbojas ar āra aktivitātēm;
• profesionāli sportisti organizētu treniņu nolūkā.

Darbavietas

• Spēkā ir prasība strādāt no mājām, ja tas ir iespējams. Darba devējiem ir jānodrošina, lai darbinieki strādātu no mājām, cik vien tas ir praktiski iespējams. Darba devējiem ir jāspēj dokumentāri pierādīt, ka darbinieki ir informēti par to, kā tas ir jāveic. Taču, ja nepieciešams, uz darbu drīkst doties. Prasība strādāt no mājām attiecas uz tiem, kuri var strādāt no mājām.

Veikali

Atsevišķi veikali drīkst būt atvērti. Iepirkšanās centriem un universālveikaliem joprojām jābūt slēgtiem 1. līmenī, taču izņēmums ir šādi veikali:

• pārtikas preču veikali, tajā skaitā kioski, veselības uztura veikali un citi, kas lielākoties pārdod pārtikas preces;
• pārdošanas vietas, kas lielākoties pārdod dzīvnieku barību un citas nepieciešamības preces mīļdzīvniekiem un mājdzīvniekiem;
• aptiekas;
• medicīnas preču veikali;
• optikas veikali;
• gatavo ēdienu tirdzniecības vietas;
• alkoholisko dzērienu veikali;
• frizieru, kosmetologu, tetovētāju u. c. pakalpojumi (pilnu sarakstu skat. 15. pantā);
• medicīnas pakalpojumu sniedzēji, piemēram, fizioterapeiti, osteopāti, podologi u. c. (pilnu sarakstu skat 16. pantā);
• benzīna uzpildes stacijas;
• lauksaimniecības un lopkopības preču tirgotavas;
• noliktavu un vairumtirdzniecības daļas būvmateriālu veikalos, kas pārdod preces amatniecības uzņēmumiem u. tml.

Veikali var būt atvērti, lai saņemtu pasūtītās preces ar priekšapmaksu, ja preču izsniegšana var notikt veselībai drošos apstākļos.

Restorāni, kafejnīcas, bāri 

• Gatavo ēdienu tirdzniecības vietas drīkst atkal atvērt.
• Turpinās liegums tirgot lejamo alkoholu.

Šadiem uzņēmumiem un vietām jāpaliek slēgtiem:

• sporta centriem;
• atrakciju parkiem, azartspēļu zālēm, spēļu zālēm, rotaļu istabām, boulinga zālēm un citām vietām, kur notiek izklaides un brīvā laika aktivitātes;
• muzejiem;
• kino, teātriem, koncertzālēm un citām kultūras un izklaides vietām;
• citām publiskām vietām un uzņēmumiem, kur notiek kultūras, izklaides vai brīvā laika aktivitātes, kas pulcē cilvēkus iekštelpās.

Izņēmums ir:

• baseini, ūdens atrakciju parki, spa, viesnīcu baseini u. tml., kas ir atvērti skolu peldēšanas nodarbībām, organizētiem peldēšanas kursiem un organizētiem peldēšanas treniņiem, kā arī rehabilitācijai, funkcionālajiem treniņiem un individuālai terapijai un attiecas uz bērniem un jauniešiem līdz 20 gadu vecumam un profesionāliem sportistiem.
• bibliotēkas;
• publiskas vietas un uzņēmumi drīkst būt atvērti pieaugušajiem brīvā laika aktivitātēm ārā;
• publiskas vietas un uzņēmumi, kur notiek organizētas kultūras, sporta un brīvā laika aktivitātes, var būt atvērti bērniem un jauniešiem līdz 20 gadu vecumam, āra aktivitātēm pieaugušajiem un organizētiem treniņiem profesionāliem sportistiem, taču tā, lai šādās vietās nenotiktu brīvā laika aktivitātes citiem.

Ieteikumi

• Vairs nav aktuāls ieteikums izvairīties no mājas apciemojumiem. Ir jāievēro valsts līmenī pieņemtie norādījumi, proti, sociālo kontaktu ierobežošana un ne vairāk kā piecu viesu uzņemšana savās mājās, neskaitot tur dzīvojošos cilvēkus. Bērnudārzu un pamatskolu audzēkņus var apciemot bērni, kas ir viņu grupā.
• Visiem ir jāizvairās no pārvietošanās, kas nav nepieciešama. Ceļš uz darbu tiek uzskatīts par nepieciešamu pārvietošanos. Neskatoties uz to, prasība strādāt no mājām attiecas uz visiem, kuri var strādāt no mājām.
• Nurdrefollu iedzīvotājiem nav ieteicams apmeklēt brīvdienu mājas ārpus savas pašvaldības. Šis ieteikums ir atcelts citās 1. līmeņa pašvaldībās. Taču ir jāievēro noteikums ceļot tikai kopā ar savas mājsaimniecības locekļiem un neuzņemt viesus. Pirms aizbraukšanas ir ieteicams iepirkties savā pašvaldībā un mazos veikalus brīvdienu māju pašvaldībā izmantot tikai ārkārtējas nepieciešamības gadījumā, ievērojot infekcijas kontroles nosacījumus, piemēram, iepērkoties laikā, kad veikalos ir mazāk cilvēku. Neapmeklējiet veikalus, restorānus un citas tikšanās vietas vienlaikus ar daudziem vietējās pašvaldības iedzīvotājiem. Ieturiet distanci no citiem slēpošanas trasē, pacēlājā un pastaigu laikā. Noskaidrojiet, kādi noteikumi ir spēkā brīvdienu māju pašvaldībā, un ievērojiet tos.
• Pašvaldībām un novadu pašvaldībām arī turpmāk būtu jāievēro pastiprināti drošības pasākumi sabiedriskajā transportā. Piemēram tādi kā transportlīdzekļa ietilpības izmantošana tikai līdz 50 %.
• Individuāliem uzņēmumiem, piemēram, frizieriem arī turpmāk būtu jāievēro pastiprināti drošības pasākumi, piemēram, sejas maskas lietošana situācijās, kad nav iespējams saglabāt viena metra distanci, vai jāierobežo vai uz laiku jāpārtrauc tādu pakalpojumu sniegšana, kas paredz tuvu kontaktu ar seju pret seju.
• Attiecīgajām pašvaldībām un pašvaldību iedzīvotājiem ieteicams apsvērt testēšanu infekcijas karantīnas perioda 7.–10. dienā. Ja ir aizdomas par inficēšanos ar vīrusa mutācijas variantu, ir jāapsver karantīna ir jāapsver arī tiem mājsaimniecības locekļiem, kuri cieši kontaktējušies ar inficēto.
• Personām, kurām inficēšanās gadījumā ir paaugstināts saslimšanas vai nāves risks, vajadzētu ievērot lielāku piesardzību.

Pienākums lietot sejas masku

• Kad pārvietojoties nav iespējams saglabāt vismaz viena metra distanci no cilvēkiem, kas nav jūsu mājsaimniecības locekļi, ir jālieto sejas maska.
• Sejas maska ir jālieto sabiedriskās vietās, piemēram, veikalos, sabiedriskajā transportā un staciju iekštelpās, ēdināšanas iestādēs, saņemot līdzņemšanai paredzētās pārtikas preces, koplietošanas telpās tirdzniecības centros, ja tie ir atvērti tirdzniecības centros esošo aptieku un pārtikas veikalu dēļ, kā arī reliģiskās pielūgsmes u. tml. vietās saistībā ar apbedīšanas vai kremēšanas ceremoniju.
• Tāpat pienākums lietot sejas masku attiecas uz darbiniekiem vietās, kur nav iespējams saglabāt vismaz viena metra distanci no apmeklētājiem. Tas neattiecas uz darbiniekiem vietās, kur ir ieviesti citi infekcijas kontroles pasākumi, piemēram, vizieru izmantošana, starpsienas u. tml.
• Taksometru pasažieriem ir jālieto sejas maska. Sejas maska ir jāuzliek pirms iekāpšanas taksometrā, un to nedrīkst noņemt pirms brauciena beigām un pasažiera izkāpšanas no taksometra. Tāpat arī taksometra vadītājam ir pienākums lietot sejas masku, ja taksometrā ir pasažieri.
• Pienākums lietot sejas masku neattiecas uz bērniem līdz 12 gadu vecumam, kā arī uz cilvēkiem, kuri medicīnisku vai citu iemeslu dēļ nevar valkāt sejas masku.

Visas pašvaldības var ieviest ierobežojumus un noteikumus, pamatojoties uz vietējo infekcijas līmeņa situāciju. Tāpēc ir svarīgi sekot līdzi tam, kādi noteikumi ir spēkā jūsu pašvaldībā.

Šie pasākumi ieviešami 2. līmeņa teritorijās no 3. līdz 10. februārim.

Attiecas uz šādām pašvaldībām: Askere, Bēruma, Ēnebaka, Frongna, Indre Estfolla, Lillestrema, Mosa, Nēsodene, Nitedāle, Rēlingene, Vestbī un Volere.

Bērnudārzi, skolas, universitātes, augstskolas un profesionālās skolas

• Dzeltenā līmeņa pasākumi kopā ar luksofora modeli ir spēkā un attiecas uz skolām un bērnudārziem tāpat kā pārējā valstī.
• Situācija ir jāizvērtē vietējā līmenī, vadoties pēc saslimstības rādītājiem. Tas nozīmē, ka komūna kā saslimstības kontroles institūcija var lemt par sarkanā līmeņa pasākumu ieviešanu, kur tas nepieciešams, izvērtējot saslimstības rādītājus.
• Universitāšu, augstskolu, profesionālo skolu, pieaugušo pamatskolas izglītības, pieaugušo vidusskolas izglītības mācību telpas un mācību telpas pieaugušajiem, kuri tiek apmācīti saskaņā ar Ievadlikumu un Integrācijas likumu, kā arī kursu aktivitātes studiju savienības (studieforbund) un Kompetansepluss programmu ietvaros tiek slēgtas visiem mācēniem. Darbiniekiem jāseko pārējiem darba dzīves noteikumiem. Visas mācības un plānotie pasākumi jāatliek vai jāorganizē elektroniski.
• Brīvskolu likuma 6.A nodaļā apstiprināto skolu telpas skolēniem netiks slēgtas. Skolām ar internātu jāseko noteikumiem un ieteikumiem, kas attiecas uz tautas augstskolām, bet skolām bez internāta jāseko noteikumiem un ieteikumiem vidusskolām.

Uz universitātēm, augstskolām un profesionālajām skolām var attiekties izņēmumi no prasības par slēgtām telpām, ja pieeja telpām ir izšķirīgi svarīga studentiem, kuriem nepieciešams veikt eksperimentus vai kuriem nepieciešami prasmju treniņi, ko nav iespējams veikt elektroniski un kas ir nepieciešami, lai veiksmīgi apgūtu studiju kursu.

Sporta un atpūtas pasākumi

• Ir atļautas organizētas sporta un atpūtas aktivitātes gan bērniem, gan pieaugušajiem.
• Fitnesa centri drīkst būt pieejami tiem, kuri dzīvo attiecīgajā komūnā. Centriem pašiem ir jāizvērtē, kā atbilstīgi ieviest nepieciešamos drošības pasākumus.
• Bērni un jaunieši līdz 20 gadu vecumam un profesionāli sportisti drīkst apmeklēt baseinus, ūdens atrakciju parkus, spa, viesnīcu baseinus u. tml., kas ir atvērti skolu peldēšanas nodarbībām, organizētiem peldēšanas kursiem un organizētiem peldēšanas treniņiem.
• Bibliotēkas ir atvērtas.
• Publiskas vietas un uzņēmumus, kur notiek organizētas kultūras, sporta un brīvā laika aktivitātes, var apmeklēt:
• bērniem un jaunieši līdz 20 gadu vecumam;
• pieaugušie, kuri nodarbojas ar āra aktivitātēm;
• profesionāli sportisti organizētu treniņu nolūkā.

• Pieaugušajiem vēlams neiesaistīties organizētās aktivitātēs, kas notiek telpās, bet gan nodarboties ar fiziskajām aktivitātēm ārpus telpām, ja ir iespējams, ievērot distanci. Profesionālie sportisti var trenēties kā parasti arī telpās.

Darbavietas

• Spēkā ir prasība strādāt no mājām, ja tas ir  iespējams. Darba devējiem ir jānodrošina, lai darbinieki strādātu no mājām, cik vien tas ir praktiski iespējams. Darba devējiem ir jāspēj dokumentāri pierādīt, ka darbinieki ir informēti par to, kā tas ir jāveic. Taču, ja nepieciešams, uz darbu drīkst doties. Prasība strādāt no mājām attiecas uz tiem, kuri var strādāt no mājām.

Veikali

Tirdzniecības centri un universālveikali joprojām būs slēgti 2. līmeņa komūnās, izņemot šādus uzņēmumus, kas atrodas tirdzniecības centros:

• pārtikas preču veikali, tajā skaitā kioski, veselības uztura veikali un citi, kas lielākoties pārdod pārtikas preces;
• pārdošanas vietas, kas lielākoties pārdod dzīvnieku barību un citas nepieciešamības preces mīļdzīvniekiem un mājdzīvniekiem;
• aptiekas;
• medicīnas preču veikali;
• optikas veikali;
• gatavo ēdienu tirdzniecības vietas;
• alkoholisko dzērienu veikali;
• frizieru, kosmetologu, tetovētāju u. c. pakalpojumi (pilnu sarakstu skat. 15. pantā);
• medicīnas pakalpojumu sniedzēji, piemēram, fizioterapeiti, osteopāti, podologi u. c. (pilnu sarakstu skat 16. pantā);
• benzīna uzpildes stacijas;
• lauksaimniecības un lopkopības preču tirgotavas;
• noliktavu un vairumtirdzniecības daļas būvmateriālu veikalos, kas pārdod preces amatniecības uzņēmumiem u. tml.

Veikali var būt atvērti, lai saņemtu pasūtītās preces ar priekšapmaksu, ja preču izsniegšana var notikt veselībai drošos apstākļos.

Restorāni, kafejnīcas, bāri

• Var turpināt izsniegt līdzņemšanai.

Šādiem uzņēmumiem un vietām jāpaliek slēgtiem:

• atrakciju parkiem, azartspēļu zālēm, spēļu zālēm, rotaļu istabām, boulinga zālēm un citām vietām, kur notiek izklaides un brīvā laika aktivitātes;
• muzejiem;
• kino, teātriem, koncertzālēm un citām kultūras un izklaides vietām;
• citām publiskām vietām un uzņēmumiem, kur notiek kultūras, izklaides vai brīvā laika aktivitātes, kas pulcē cilvēkus iekštelpās.

Izņēmums ir:

• baseini, ūdens atrakciju parki, spa, viesnīcu baseini u. tml., kas ir atvērti skolu peldēšanas nodarbībām, organizētiem peldēšanas kursiem un organizētiem peldēšanas treniņiem, kā arī rehabilitācijai, funkcionālajiem treniņiem un individuālai terapijai un attiecas uz bērniem un jauniešiem līdz 20 gadu vecumam un profesionāliem sportistiem.

Ieteikumi

• Ir jāievēro valsts līmenī pieņemtie norādījumi, proti, sociālo kontaktu ierobežošana un ne vairāk kā piecu viesu uzņemšana savās mājās, neskaitot tur dzīvojošos cilvēkus. Bērnudārzu un pamatskolu audzēkņus var apciemot bērni, kas ir viņu grupā.
• Visiem ir jāizvairās no pārvietošanās, kas nav nepieciešama. Ceļš uz darbu tiek uzskatīts par nepieciešamu pārvietošanos. Neskatoties uz to, prasība strādāt no mājām attiecas uz visiem, kuri var strādāt no mājām.
• Vairs nav aktuāls ieteikums neapmeklēt brīvdienu mājas ārpus savas pašvaldības. Taču ir jāievēro noteikums ceļot tikai kopā ar savas mājsaimniecības locekļiem un neuzņemt viesus. Pirms aizbraukšanas ir ieteicams iepirkties savā pašvaldībā un mazos veikalus brīvdienu māju pašvaldībā izmantot tikai ārkārtējas nepieciešamības gadījumā, ievērojot infekcijas kontroles nosacījumus, piemēram, iepērkoties laikā, kad veikalos ir mazāk cilvēku.

• Pašvaldībām un novadu pašvaldībām arī turpmāk būtu jāievēro pastiprināti drošības pasākumi sabiedriskajā transportā. Piemēram tādi kā transportlīdzekļa ietilpības izmantošana tikai līdz 50 %.

• Attiecīgajām pašvaldībām un pašvaldību iedzīvotājiem ieteicams apsvērt testēšanu infekcijas karantīnas perioda 7.–10. dienā. Ja ir aizdomas par inficēšanos ar vīrusa mutācijas variantu, ir jāapsver karantīna ir jāapsver arī tiem mājsaimniecības locekļiem, kuri cieši kontaktējušies ar inficēto.
• Personām, kurām inficēšanās gadījumā ir paaugstināts saslimšanas vai nāves risks, vajadzētu ievērot lielāku piesardzību.

Pienākums lietot sejas masku

• Kad pārvietojoties nav iespējams saglabāt vismaz viena metra distanci no cilvēkiem, kas nav jūsu mājsaimniecības locekļi, ir jālieto sejas maska.
• Sejas maska ir jālieto sabiedriskās vietās, piemēram, veikalos, sabiedriskajā transportā un staciju iekštelpās, ēdināšanas iestādēs, saņemot līdzņemšanai paredzētās pārtikas preces, koplietošanas telpās tirdzniecības centros, ja tie ir atvērti tirdzniecības centros esošo aptieku un pārtikas veikalu dēļ, kā arī reliģiskās pielūgsmes u. tml. vietās saistībā ar apbedīšanas vai kremēšanas ceremoniju.
• Tāpat pienākums lietot sejas masku attiecas uz darbiniekiem vietās, kur nav iespējams saglabāt vismaz viena metra distanci no apmeklētājiem. Tas neattiecas uz darbiniekiem vietās, kur ir ieviesti citi infekcijas kontroles pasākumi, piemēram, vizieru izmantošana, starpsienas u. tml.
• Taksometru pasažieriem ir jālieto sejas maska. Sejas maska ir jāuzliek pirms iekāpšanas taksometrā, un to nedrīkst noņemt pirms brauciena beigām un pasažiera izkāpšanas no taksometra. Tāpat arī taksometra vadītājam ir pienākums lietot sejas masku, ja taksometrā ir pasažieri.
• Pienākums lietot sejas masku neattiecas uz bērniem līdz 12 gadu vecumam, kā arī uz cilvēkiem, kuri medicīnisku vai citu iemeslu dēļ nevar valkāt sejas masku.

Visas pašvaldības var ieviest ierobežojumus un noteikumus, pamatojoties uz vietējo infekcijas līmeņa situāciju. Tāpēc ir svarīgi sekot līdzi tam, kādi noteikumi ir spēkā jūsu pašvaldībā.

Vyriausybė pratęsia kovos su infekcija priemones, kad užkirstų kelią užkrečiamos viruso atmainos plitimui, tačiau bus švelninamos vaikams ir jaunimui taikomos priemonės ir stengiamasi išsaugoti darbo vietas.

Sausio 18 dieną įvestų nacionalinių priemonių taikymas pratęsiamas iki vasario vidurio.

– Nacionalinės priemonės yra veiksmingos, matome, kad infekcijos lygis Norvegijoje mąžta, tačiau, kad apsisaugotume nuo naujos, daug labiau užkrečiamos viruso atmainos rizikos, negalime atsisakyti taikomų priemonių. Dėl šios priežasties nacionalines priemones pratęsiame iki vasario vidurio, – teigia sveikatos priežiūros ir rūpybos ministras Bentas Høie.

Sausio 23 d., šeštadienį, dešimtyje savivaldybių (vadinamosiose I rato savivaldybėse) buvo įvestos labai griežtos priemonės, o sausio 24 d., sekmadienį, penkiolikoje savivaldybių (vadinamosiose II rato savivaldybėse) buvo įvestos griežtos priemonės, siekiant užkirsti kelią užkrečiamosios viruso atmainos plitimui Rytų Norvegijoje. Nukentėjusių savivaldybių prašymu šios priemonės pratęsiamos iki vasario 2 d., antradienio.

Nuo vasario 3 d., trečiadienio, centrinėse rytų savivaldybėse taikomos priemonės bus pakeistos, jos bus taikomos mažiau savivaldybių. Vyriausybė teikia pirmenybę vaikams ir jaunimui bei darbo vietų išsaugojimui. Priemonės I ir II rato savivaldybėse taikomos iki vasario 10 d. imtinai.

– Turime daugiau informacijos, tačiau situacija vis dar nėra aiški. Stebėdami infekcijos plitimą minėtose savivaldybėse gausime dar išsamesnių duomenų, – aiškina Høie.

Pirmenybė teikiama vaikams ir jaunimui

Vyriausybė teikia pirmenybę vaikams ir jaunimui taikomų priemonių švelninimui. Suteikdami galimybę lankyti darželį ir mokyklą, sudarome jiems sąlygas ne tik žaisti ir mokytis, bet ir kovojame su vienišumu ir atskirtimi.

– Labai džiaugiuosi, kad galime šiek tiek sušvelninti priemones teikdami pirmenybę vaikams, jaunimui ir darbo vietų išsaugojimui. Svarbu ir toliau mažinti infekcijos lygį ir išlaikyti kontrolę, tuomet žiema ir pavasaris mums visiems gali būti lengvesni, – teigia švietimo ministrė Guri Melby.

– Tikiuosi, kad pradėjus skiepijimą, o saulei kasdien šviečiant vis šiek tiek ilgiau bei sušvelninus priemones, mūsų gyvenimas ateityje taps šiek tiek šviesesnis, – priduria Melby.

Sušvelninus priemones, I ir II rato savivaldybių mokyklos ir darželiai galės grįžti prie geltonojo lygmens priemonių. Savivaldybės turės laiko įvertinti, ar joms, atsižvelgus į esamą padėtį konkrečioje savivaldybėje, reikia raudonojo lygmens priemonių.

Universitetų, kolegijų ir profesinių mokyklų patalpos vis dar turi būti uždarytos, jomis draudžiama naudotis studentams ir dėstytojams, o suplanuoti renginiai turi būti atidėti arba vykti nuotoliniu būdu. Nuo šiol išimtis daroma tiems studentams, kuriems privaloma naudotis patalpomis, kad galėtų atlikti tyrimus ir lavinti įgūdžius, kad nenukentėtų studijos.

Susitikimas su draugais ir aktyvesnis laisvalaikis

Daugeliui vaikų ir jaunuolių svarbi galimybė susitikti su draugais ir kartu leisti laisvalaikį, ypač šiuo sudėtingu metu. Nuo šiol I rato savivaldybių vaikams ir jaunuoliams iki 20 metų leidžiama užsiimti organizuota sporto ir laisvalaikio veikla. II rato savivaldybėse taikomos nacionalinės taisyklės.

• Džiaugiuosi, kad galime šiek tiek palengvinti vaikų ir jaunimo kasdienybę. I rato savivaldybėse vaikams ir jaunimui iki 20 metų leidžiama užsiimti organizuota sporto ir laisvalaikio veikla. Tikiuosi, kad palengviname šiose savivaldybėse gyvenančių vaikų ir jaunuolių naštą leisdami jiems lankyti futbolo ir rankinio treniruotes ar choro repeticijas. Taip pat leidžiame pasikviesti iki penkių svečių, tai taikoma ir jaunimui, – paaiškina vaikų ir šeimų reikalų ministras Kjellas Ingolfas Ropstadas.

Tarptautiniai sporto renginiai Norvegijoje

Vis dar išlieka didelė grėsmė, kad į šalį bus įvežtos ir pasklis mutavusio viruso atmainos, todėl turime riboti atvykimą į šalį ir taikyti karantino priemones tiems, kurie atvyksta į Norvegiją dalyvauti tarptautiniuose sporto renginiuose. Vyriausybė nusprendė pratęsti rekomendaciją atidėti visas lygos varžybas dar dviem savaitėms, t. y. iki vasario vidurio, kol bus atliktas išsamus nacionalinių priemonių vertinimas.

Įvedusi atvykimo į Norvegiją apribojimus, vyriausybė jau anksčiau nusprendė panaikinti išimtis, galiojusias tarptautiniams futbolo ir rankinio renginiams bei Šiaurės šalių slidinėjimo, kalnų slidinėjimo ir biatlono pasaulio taurės renginiams. Išimtis nebus atnaujinta iki vasario vidurio. Prieš keisdama taikomas priemones, vyriausybė atliks naują vertinimą.

Įvažiavimo į šalį taisyklių griežtinimas

Vyriausybė dar labiau griežtina įvažiavimo į šalį taisykles. Pateikus pažymą apie atliktą COVID-19 testą iki šiol buvo taikomos karantino taisyklių atvykus, reikalavimo pateikti neigiamus testo rezultatus ir atlikti testą atvykus išimtys.

Suklastotos COVID-19 ligos pažymos didina grėsmę, kad bus į šalį bus įvežti naujos, daug labiau užkrečiamos viruso atmainos, todėl šios išimtys panaikinamos. Pateikus tokį pažymėjimą nebebus daroma išimtis dėl privalomo testo pasienyje arba karantino atvykus. Jeigu norite, kad jums nebūtų taikomas reikalavimas pateikti neigiamą koronaviruso testą, kuris buvo atliktas ne vėliau nei likus 24 valandoms iki atvykimo į Norvegiją, ir karantinuotis, privalote pateikti dokumentus, įrodančius, kad persirgote COVID-19. Karantino taisyklių išimtis taikoma tik tuo atveju, jeigu pateikiama norvegiška pažyma, įrodanti, kad asmuo persirgo COVID-19. Šis reikalavimas įsigalios vidurnaktį iš šeštadienio į sekmadienį, sausio 31 d.

Pakeitimai I ir II rato savivaldybėse

Nuo vasario 3 d. I rato savivaldybių skaičius sumažinamas nuo dešimties iki trijų – Šiaurės Folo, Oslo ir Oro.

Nuo vasario 3 d. II ratui priklauso Askerio, Berumo, Enebako, Frono, Indre Estfoldo, Lilestriomo, Lunerio, Liorenskugo, Moso, Nesodeno, Nitedalio, Relingeno, Vestbiu ir Volerio savivaldybės.

Nuo vasario 3 d. iš II rato savivaldybių sąrašo išbraukiamos Aurskogo-Hiolando, Drameno, Horteno, Lyro, Markerio, Rakestado, Rodės ir Šiptveto savivaldybės. Joms bus taikomos nacionalinės priemonės ir visi vietiniai teisės aktai, jei savivaldybės yra juos priėmusios.

I rate nuo vasario 3 d. iki vasario 10 d. imtinai taikomos šios priemonės:

Taikoma Šiaurės Folo, Oslo ir Oso savivaldybėms

Vaikų darželiai, mokyklos, universitetai, kolegijos ir profesinės mokyklos

• Geltonojo lygmens priemonės pagal šviesoforo modelį mokykloms ir vaikų darželiams taikomos kaip ir likusioje šalies dalyje.
• Infekcinė padėtis vertinama vietos lygiu, t. y. savivaldybė, infekciją kontroliuojanti institucija, remdamasi infekcijos kontrolės profesionalų vertinimu, gali nuspręsti, ar reikia įvesti raudonojo lygmens priemones.
• Universitetų, kolegijų, profesinių mokyklų, suaugusiųjų mokymo centrų pagrindinėse ir vidurinėse mokyklose, suaugusiųjų mokymo pagal Įvadinio mokymo įstatymą ir Integracijos įstatymą centrų bei studentų sąjungų kursų rengimo ir „Kompetansepluss“ patalpos uždaromos, mokiniams ir studentams jomis draudžiama naudotis. Darbuotojai laikosi darbo taisyklių. Visos paskaitos ir renginiai turi būti atidėti arba rengiami nuotoliniu būdu.
• Mokiniai gali naudotis mokyklų, kurios yra patvirtintos vadovaujantis Privačių mokyklų įstatymo 6A str., patalpomis. Internatinės mokyklos turi vadovautis liaudies universitetams taikomomis taisyklėmis ir rekomendacijomis, o neinternatinės mokyklos – vidurinio ugdymo taisyklėmis ir rekomendacijomis.
• Universitetai, kolegijos ir profesinės mokyklos gali padaryti išimtį dėl draudimo naudotis patalpomis, jeigu studentams būtina patekti į patalpas, kad jie galėtų atlikti tyrimus ar lavinti įgūdžius, kai to neįmanoma padaryti nuotoliniu būdu ir būtina siekiant užtikrinti studijų pažangą.

Renginiai

• Draudžiami visi renginiai už namų ribų tiek patalpose, tiek lauke, išskyrus laidotuves ir šermenis.
• Leidžiami skaitmenizuoti renginiai, kuriuose dalyvauja ne daugiau negu penki žmonės, neįskaitant būtino aptarnaujančio personalo.

Sporto ir laisvalaikio veikla

• Vaikams ir jaunimui iki 20 metų leidžiama užsiimti organizuota sporto ir laisvalaikio veikla.
• Draudžiama suaugusiųjų komandinė bei kita organizuota sporto ir laisvalaikio veikla, tačiau leidžiamos profesionalių sportininkų treniruotės.
• Baseinais, vandens parkais, SPA centrais, viešbučių baseinais ir pan. gali naudotis mokiniai, juose gali būti organizuojamos plaukimo pamokos ir treniruotės jaunesniems negu 20 metų žmonėms ir profesionaliems sportininkams, taip pat jais galima naudotis reabilitacijai, treniruotėms ir individualiam gydymui.
• Viešosios įstaigos ir įmonės, kuriose vyksta organizuota kultūros, sporto ir laisvalaikio veikla, gali būti atviros:

• vaikams ir jaunimui iki 20 metų;
• suaugusiųjų veiklai lauke;
• organizuotoms profesionalių sportininkų treniruotėms.

Darbo vietos

• Visiems, kurie gali, rekomenduojama dirbti iš namų. Darbdaviai turi užtikrinti, kad darbuotojai dirbtų iš namų, jeigu tai praktiškai įmanoma. Darbdaviai turi galėti dokumentais patvirtinti, kad darbuotojams suteikė informaciją, kaip bendrovėje vykdomas darbas iš namų. Kelionės į darbą laikomos būtinomis. Reikalavimas dirbti iš namų taikomas tiems, kurie turi tokią galimybę.

Parduotuvės

Pavienės parduotuvės gali veikti. I rato savivaldybių prekybos centrai ir universalinės parduotuvės turi būti uždarytos, tačiau taikomos išimtys:

• maisto prekių parduotuvėms, įskaitant kioskus, sveiko maisto parduotuves ir kt., kur daugiausiai prekiaujama maisto prekėmis;
• prekybos vietoms, kur daugiausia prekiaujama naminių gyvūnų ėdalu ir kitomis būtinomis naminių gyvūnų prekėmis;
• vaistinėms;
• ortopedijos prekių parduotuvėms;
• optikoms;
• viešojo maitinimo įstaigoms;
• alkoholinių gėrimų parduotuvėms;
• kirpykloms, dermatologų salonams, tatuiruočių studijoms ir pan. (visas sąrašas pateikiamas 15 str.);
• sveikatos priežiūros paslaugas teikiančioms įmonėms, pvz., kineziterapeutams, chiropraktikams, podologams ir kt. (visas sąrašas pateikiamas 16 str.);
• degalinėms;
• žemės ūkio ir gyvulininkystės prekių pardavėjams;
• didmeninės statybinių medžiagų prekybos įmonėms, kurios pardavinėja prekes amatininkų bendrovėms ir pan.

Restoranai, kavinės, barai

• Viešojo maitinimo įstaigos gali atsidaryti.
• Ir toliau draudžiama tiekti alkoholį.

Toliau nurodomos bendrovės ir vietos turi būti uždarytos:

• sporto centrai;
• pramogų parkai, bingo salės, žaidimų salės, žaidimų kambariai, boulingo klubai ir panašios vietos, kur vyksta pramogų ir laisvalaikio veikla;
• muziejai;
• kino teatrai, teatrai, koncertų salės ir panašios kultūros ir pramogų vietos;
• kitos viešos vietos ir bendrovės, kuriose vyksta kultūros, pramogų arba laisvalaikio veikla ir kur žmonės susiburia patalpose. Išimtys taikomos:

• baseinams, vandens parkams, SPA centrams, viešbučių baseinams ir pan., kuriais naudojasi mokiniai, kuriuose organizuojamos plaukimo pamokos ir treniruotės jaunesniems negu 20 metų asmenims, kuriais naudojamasi reabilitacijai, treniruotėms ir individualiam gydymui;
• bibliotekoms;
• viešoms vietoms ir įstaigoms, kuriose vykdoma suaugusiųjų laisvalaikio veikla lauke;
• viešoms vietoms ir įstaigoms, kuriose vyksta organizuota kultūros, sporto ir laisvalaikio veikla, skirta vaikams ir jaunimui iki 20 metų, suaugusiųjų veikla lauke, organizuotos profesionalių sportininkų treniruotės, jeigu jose nevykdoma kitiems skirta laisvalaikio veikla.

Rekomendacijos

• Neberekomenduojama vengti apsilankymų namuose. Taikomos nacionalinės rekomendacijos, t. y. reikia riboti socialinius kontaktus, todėl namų ūkyje gali lankytis ne daugiau negu 5 namų ūkiui nepriklausantys svečiai. Tos pačios vaikų darželio grupės ar mokyklos klasės vaikai gali lankyti vieni kitus.
• Visi turėtų vengti nebūtinų kelionių. Kelionės į darbą laikomos būtinomis. Vis dar taikomas reikalavimas dirbti iš namų, jeigu tai įmanoma.
• Šiaurės Folo gyventojams rekomenduojama nevykti į poilsio namus už savo savivaldybės ribų. Kitoms I rato savivaldybėms ši rekomendacija atšaukta. Rekomenduojama keliauti su savo namų ūkio nariais, nepriimti lankytojų. Prieš išvykstant reikėtų apsipirkti savo savivaldybėje, o į vietinę tos savivaldybės, kurioje ilsitės, parduotuvę reikėtų vykti tik tuomet, kai tai neišvengiama, ir laikantis specialių infekcijos kontrolės priemonių, pavyzdžiui, eiti į parduotuvę ne piko metu. Nesilankykite savivaldybės, kurioje ilsitės, parduotuvėse, viešojo maitinimo įstaigose ar vietose, kur susirenka daug žmonių. Laikykitės deramo atstumo nuo kitų slidinėjimo trasoje, keltuve ir išėję pasivaikščioti. Susipažinkite su savivaldybės, kurioje ilsitės, taisyklėmis ir rekomendacijomis ir jomis vadovaukitės.
• Savivaldybės ir apskritys privalo ir toliau taikyti griežtas priemones viešajame transporte, pavyzdžiui, užtikrinti, kad transporto priemone važiuotų ne daugiau negu 50 proc. įprasto keleivių skaičiaus.
• Įmonės, kuriose paslaugos teikiamos vienam asmeniui, pavyzdžiui, kirpyklos, privalo ir toliau taikyti griežtas priemones, pavyzdžiui, naudoti veido kaukes, jeigu neįmanoma išlaikyti vieno metro atstumo, apriboti arba laikinai neteikti tokių procedūrų, kuomet būtinas artimas kontaktas veidas į veidą.
• Rekomenduojama savivaldybėms ir atitinkamų savivaldybių gyventojams apsvarstyti galimybę atlikti testą 7–10 karantino dieną. Reikia įvertinti, ar nereikia izoliuotis artimą kontaktą turėjusiems namų ūkio nariams, jeigu kyla įtarimas dėl užkrato mutavusiu virusu.
• Asmenys, kuriems užsikrėtus  kyla didelė rizika sunkiai susirgti ar mirti, turėtų labiau saugotis.

Prievolė dėvėti veido kaukes

• Kai neįmanoma išlaikyti bent vieno metro atstumo, išskyrus trumpalaikį praėjimą pro ne to paties namų ūkio narius, reikia naudoti veido kaukę.
• Būtina dėvėti veido kaukes viešose vietose, pavyzdžiui, parduotuvėse, viešajame transporte, uždarose stotyse, viešojo maitinimo įstaigose pasiimant maistą išsinešti, bendrose prekybos centrų patalpose, jeigu jie veikia, nes juose yra vaistinė ir maisto prekių parduotuvės, taip pat religiniuose ir tikėjimo namuose per laidotuves ir šermenis.
• Prievolė dėvėti veido kaukę taikoma vietų, kuriose neįmanoma išlaikyti bent vieno metro atstumo nuo lankytojų, darbuotojams. Taisyklė netaikoma tų vietų, kuriose taikomos kitos darbuotojams skirtos infekcijos kontrolės priemonės, pavyzdžiui, skydeliai, pertvaros ir pan.
• Taksi keleiviai privalo dėvėti veido kaukes. Kaukę reikia užsidėti prieš keleiviui įlipant į taksi ir jos negalima nusiimti, kol kelionė nesibaigia ir keleivis iš jo neišlipo. Prievolė dėvėti veido kaukę taip pat taikoma taksi vairuotojui, kai taksi yra keleivių.
• Vaikai iki 12 metų ir asmenys, kurie dėl medicininių ar kitų priežasčių negali dėvėti veido kaukės, neprivalo jos dėvėti.

Visos savivaldybės gali įvesti griežtas rekomendacijas ir taisykles, priklausomai nuo vietinio užkrato lygio, todėl svarbu stebėti padėtį konkrečioje savivaldybėje.

II rate nuo vasario 3 d. iki vasario 10 d. imtinai taikomos šios priemonės:

Taikoma Askerio, Berumo, Enebako, Frono, Indre Estfoldo, Lilestriomo, Lunerio, Liorenskugo, Moso, Nesodeno, Nitedalio, Relingeno, Vestbiu ir Volerio savivaldybėse

Vaikų darželiai, mokyklos, universitetai, kolegijos ir profesinės mokyklos

• Geltonojo lygmens priemonės pagal šviesoforo modelį mokykloms ir vaikų darželiams taikomos kaip ir likusioje šalies dalyje.
• Infekcinė padėtis vertinama vietos lygiu, t. y. savivaldybė, infekciją kontroliuojanti institucija, remdamasi infekcijos kontrolės profesionalų vertinimu, gali nuspręsti, ar reikia įvesti raudonojo lygmens priemones.
• Universitetų, kolegijų, profesinių mokyklų, suaugusiųjų mokymo centrų pagrindinėse ir vidurinėse mokyklose, suaugusiųjų mokymo pagal Įvadinio mokymo įstatymą ir Integracijos įstatymą centrų bei studentų sąjungų kursų rengimo ir „Kompetansepluss“ patalpos uždaromos, jomis draudžiama naudotis mokiniams ir studentams. Darbuotojai laikosi darbo taisyklių. Visos paskaitos ir renginiai turi būti atidėti arba rengiami nuotoliniu būdu.
• Mokiniai gali naudotis mokyklų, kurios yra patvirtintos vadovaujantis Privačių mokyklų įstatymo 6A str., patalpomis. Internatinės mokyklos turi vadovautis liaudies universitetams taikomomis taisyklėmis ir rekomendacijomis, o neinternatinės mokyklos – vidurinio ugdymo taisyklėmis ir rekomendacijomis.
• Universitetai, kolegijos ir profesinės mokyklos gali padaryti išimtį dėl draudimo naudotis patalpomis, jeigu studentams būtina patekti į patalpas, kad jie galėtų atlikti tyrimus ar lavinti įgūdžius, kai to neįmanoma padaryti nuotoliniu būdu ir būtina siekiant užtikrinti studijų pažangą.

Sporto ir laisvalaikio veikla

• Organizuota sporto ir laisvalaikio veikla leidžiama tiek vaikams, tiek suaugusiems.
• Sporto centrais gali naudotis savivaldybės gyventojai. Patys centrai turi nuspręsti, kaip įdiegti reikalingas atitiktį užtikrinančias sistemas.
• Plaukimas mokykloje, organizuoti plaukimo kursai ir organizuoti plaukimo mokymai leidžiami vaikams ir jaunuoliams iki 20 metų bei profesionaliems sportininkams.
• Bibliotekos veikia.
• Viešosios įstaigos ir įmonės, kuriose vyksta organizuota kultūros, sporto ir laisvalaikio veikla, gali būti atviros:

• vaikams ir jaunimui iki 20 metų;
• suaugusiųjų veiklai lauke;
• organizuotoms profesionalių sportininkų treniruotėms.

• Suaugusiesiems patariama neužsiimti organizuota veikla uždarose patalpose, bet sportuoti lauke, jei įmanoma, išlaikyti deramą atstumą. Profesionalūs sportininkai gali treniruotis kaip įprasta, net ir patalpose.

Darbo vietos

• Visiems, kurie gali, rekomenduojama dirbti iš namų. Darbdaviai turi užtikrinti, kad darbuotojai dirbtų iš namų, jeigu tai praktiškai įmanoma. Darbdaviai turi galėti dokumentais patvirtinti, kad darbuotojams suteikė informaciją, kaip bendrovėje vykdomas darbas iš namų. Kelionės į darbą laikomos būtinomis. Reikalavimas dirbti iš namų taikomas tiems, kurie turi tokią galimybę.

Parduotuvės

Prekybos centrai ir universalinės parduotuvės 2 rato savivaldybėse turi būti uždarytos, tačiau taikomos išimtys šiems prekybos centruose veikiantiems verslams:

• maisto prekių parduotuvėms, įskaitant kioskus, sveiko maisto parduotuves ir kt., kur daugiausiai prekiaujama maisto prekėmis;
• prekybos vietoms, kur daugiausia prekiaujama naminių gyvūnų ėdalu ir kitomis būtinomis naminių gyvūnų prekėmis;
• vaistinėms;
• ortopedijos prekių parduotuvėms;
• optikoms;
• viešojo maitinimo įstaigoms;
• alkoholinių gėrimų parduotuvėms;
• kirpykloms, dermatologų salonams, tatuiruočių studijoms ir pan. (visas sąrašas pateikiamas 15 str.);
• sveikatos priežiūros paslaugas teikiančioms įmonėms, pvz., kineziterapeutams, chiropraktikams, podologams ir kt. (visas sąrašas pateikiamas 16 str.);
• degalinėms;
• žemės ūkio ir gyvulininkystės prekių pardavėjams;
• didmeninės statybinių medžiagų prekybos įmonėms, kurios pardavinėja prekes amatininkų bendrovėms ir pan.

Parduotuvės gali būti atidarytos, kad atiduotų užsakytas prekes, už kurias jau sumokėta, jeigu išdavimas gali būti atliekamas saugantis nuo infekcijos.

Restoranai, kavinės, barai

• Ir toliau draudžiama tiekti alkoholį.

Toliau nurodomos bendrovės ir vietos turi būti uždarytos:

• pramogų parkai, bingo salės, žaidimų salės, žaidimų kambariai, boulingo klubai ir panašios vietos, kur vyksta pramogų ir laisvalaikio veikla;
• muziejai;
• kino teatrai, teatrai, koncertų salės ir panašios kultūros ir pramogų vietos;
• kitos viešos vietos ir bendrovės, kuriose vyksta kultūros, pramogų arba laisvalaikio veikla ir kur žmonės susiburia patalpose;
• draudžiama veikti baseinams, vandens parkams, SPA centrams, viešbučių baseinams ir pan., tačiau taikomos šios išimtys:

• leidžiamas mokinių plaukimas, plaukimo kursai ir plaukimo treniruotės vaikams ir jaunimui iki 20 metų bei profesionalių sportininkų plaukimas. Taip pat leidžiama reabilitacija ir mokymai, kurie rengiami individualiai arba mažose grupėse su organizatoriumi. Ta pati nuostata taikoma individualioms procedūroms, kurioms galima užsisakyti konkretų laiką, o procedūroms naudojamas baseinas.

Rekomendacijos

• Taikomos nacionalinės vizitų namuose rekomendacijos, t. y. reikia riboti socialinius kontaktus, todėl namų ūkyje gali lankytis ne daugiau negu 5 namų ūkiui nepriklausantys svečiai. Tos pačios vaikų darželio grupės ar mokyklos klasės vaikai gali lankyti vieni kitus.
• Visi turėtų vengti nebūtinų kelionių. Kelionės į darbą laikomos būtinomis. Vis dar taikomas reikalavimas dirbti iš namų, jeigu tai įmanoma.
• Panaikinta rekomendacija nevykti į poilsio namus už savo savivaldybės ribų, tačiau rekomenduojama keliauti su savo namų ūkio nariais, nepriimti lankytojų. Prieš išvykstant reikėtų apsipirkti savo savivaldybėje, o į vietinę tos savivaldybės, kurioje ilsitės, parduotuvę reikėtų vykti tik tuomet, kai tai neišvengiama ir laikantis specialių infekcijos kontrolės priemonių, pavyzdžiui, eiti į parduotuvę ne piko metu. Nesilankykite savivaldybės, kurioje ilsitės, parduotuvėse, viešojo maitinimo įstaigose ar vietose, kur susirenka daug žmonių. Laikykitės deramo atstumo nuo kitų slidinėjimo trasoje, keltuve ir išėję pasivaikščioti. Susipažinkite su savivaldybės, kurioje ilsitės, taisyklėmis ir rekomendacijomis ir jomis vadovaukitės.
• Remdamosi vietine infekcijos rizika, savivaldybės ir apskritys turėtų apsvarstyti, ar reikėtų išlaikyti esamas griežtas priemones viešajame transporte, pavyzdžiui, užtikrinti, kad transporto priemone važiuotų ne daugiau negu 50 proc. įprasto keleivių skaičiaus.
• Įmonės, kuriose paslaugos teikiamos vienam asmeniui, pavyzdžiui, kirpyklos: remdamosi vietine infekcijos rizika, savivaldybės turi nuspręsti, ar ir toliau taikyti griežtas priemones, pavyzdžiui, naudoti veido kaukes, jeigu neįmanoma išlaikyti vieno metro atstumo, apriboti arba laikinai neteikti tokių procedūrų, kuomet būtinas artimas kontaktas veidas į veidą.
• Rekomenduojama savivaldybėms ir atitinkamų savivaldybių gyventojams apsvarstyti galimybę atlikti testą 7–10 karantino dieną. Reikia įvertinti, ar nereikia izoliuotis artimą kontaktą turėjusiems namų ūkio nariams, jeigu kyla įtarimas dėl užkrato mutavusiu virusu.
• Asmenys, kuriems užsikrėtus kyla didelė rizika sunkiai susirgti ar mirti, turėtų labiau saugotis.

Prievolė dėvėti veido kaukes

• Kai neįmanoma išlaikyti bent vieno metro atstumo, išskyrus trumpalaikį praėjimą pro ne to paties namų ūkio narius, reikia naudoti veido kaukę.
• Būtina dėvėti veido kaukes viešose vietose, pavyzdžiui, parduotuvėse, viešajame transporte, uždarose stotyse, viešojo maitinimo įstaigose pasiimant maistą išsinešti, bendrose prekybos centrų patalpose, jeigu jie veikia, nes juose yra vaistinė ir maisto prekių parduotuvės, taip pat religiniuose ir tikėjimo namuose per laidotuves ir šermenis.
• Prievolė dėvėti veido kaukę taikoma vietų, kuriose neįmanoma išlaikyti bent vieno metro atstumo nuo lankytojų, darbuotojams. Taisyklė netaikoma tų vietų, kuriose taikomos kitos darbuotojams skirtos infekcijos kontrolės priemonės, pavyzdžiui, skydeliai, pertvaros ir pan.
• Taksi keleiviai privalo dėvėti veido kaukes. Kaukę reikia užsidėti prieš keleiviui įlipant į taksi ir jos negalima nuimti, kol kelionė nesibaigia ir keleivis jo neišlipo. Prievolė dėvėti veido kaukę taip pat taikoma taksi vairuotojui, kai taksi yra keleivių.
• Vaikai iki 12 metų ir asmenys, kurie dėl medicininių ar kitų priežasčių negali dėvėti veido kaukės, neprivalo jos dėvėti.
  
  

Visos savivaldybės gali įvesti griežtas rekomendacijas ir taisykles, priklausomai nuo vietinio užkrato lygio, todėl svarbu stebėti padėtį konkrečioje savivaldybėje.