Ny norsk-fransk komité skal se på omregning av franske karakterer

Alle studenter som søker høyere utdanning i Norge skal behandles rettferdig, uansett opprinnelsesland. Myndighetene oppdaterer jevnlig opptakssystemet for å tilpasse det til dagens forhold.

Norge og Frankrike har et viktig bilateralt samarbeid innenfor utdanning. Skolesamarbeidet er en sentral del av dette samarbeidet, som er regulert av en bilateral avtale fra 2010 som gir norske elever anledning til å ta fransk baccalaureat ved norske seksjoner i Rouen, Bayeux og Lyon. Samarbeidet startet allerede i 1918. I forbindelse med hundreårsjubileet for dette initiativet, ble det i 2018 undertegnet en omfattende bilateral rammeavtale for utdannings- og forskningssamarbeid. Den inkluderer også skoleavtalen fra 2010. Rammeavtalen understreker betydningen av Frankrike som en prioritert samarbeidspartner for Norge innen utdanning og forskning.

Karaktersystemene i norsk og fransk videregående er ikke like. Derfor må de som har tatt fransk videregående skole og oppnådd fransk baccalauréat, enten i utlandet eller i Norge, få omregnet karakterene sine til det norske systemet for å kunne konkurrere om en studieplass i høyere utdanning på like vilkår.

Behov for rettferdig omregning

Det er HK-dir, som forvalter Samordna opptak, som har ansvar for omregningstabellene for karakterer fra andre land. Dagens tabell har vært uendret siden 2002.

Det norske opptakssystemet ligner på det i Sverige og Danmark. Den nye omregningstabellen vil, i likhet med tabellene som benyttes i disse landene, basere seg på statistikk fra franske utdanningsmyndigheter.

Forslaget til ny omregningstabell har vært ute på høring som førte til stort engasjement og mange innspill til forslaget 

Kunnskapsdepartementet og HK-dir besluttet derfor å invitere franske myndigheter til å delta i en felles komite for å se nærmere på saken og sikre en mest mulig rettferdig behandling av alle søkere til norsk høyere utdanning.

Innføres tidligst studieåret 2029/2030

For å sikre forutsigbarhet for elever som skal velge videregående skole, anbefales det at ny tabell innføres tidligst i studieåret 2029/2030. En bilateral arbeidsgruppe vil utarbeide den nye omregningstabellen.