Forslag

FORSLAG

til vedtak om bevilgning av utgifter og inntekter for administrasjonen av Svalbard for budsjetterminen 1999

Utgifter:

Inntekter:

_____________________________

II

FORSLAG

til vedtak om formues- og inntektsskatt til Svalbard

for inntektsåret 1999

§ 1 Vedtakets anvendelsesområde

Dette vedtaket gjelder forskuddsutskrivning og endelig utskrivning av skatt på formue og inntekt for inntektsåret 1999 etter bestemmelsene i lov av 29 november 1996 nr 68 om skatt til Svalbard.

Skattepliktige som nevnt i skattebetalingsloven § 1, jf § 2, og svalbardskatteloven § 5-1 første ledd, skal betale forskudd på formues- og inntektsskatt til Svalbard for inntektsåret 1999. Ved beregningen og innbetalingen gjelder bestemmelsene i dette vedtaket og i skattebetalingsloven.

§ 2 Skatt på formue

Skatt på formue beregnes etter disse satsene:

1. Personlig skattepliktig og dødsbo:

0,0 pst av de første kr 140 000 antatt formue

0,9 pst av de neste kr 400 000

1,1 pst av det overskytende beløp

• Sparebank, gjensidig forsikringsselskap og samvirkeforetak:

0,3 pst av antatt formue

• Selskap og sammenslutning som nevnt i selskapsskatteloven § 1-2 siste punktum:

0,0 pst av de første kr 10 000 antatt formue

0,3 pst av overskytende beløp

§ 3 Skatt på inntekt

Skatt på inntekt beregnes etter disse satsene:

1. Inntekt som skattelegges ved ligning etter svalbardskatteloven § 3-1:

10 pst. av alminnelig inntekt.

Personlige skatteytere skal ha et fradrag i alminnelig inntekt på kr 10 000.

• Inntekt som skattelegges ved lønnstrekk etter svalbardskatteloven § 3-2:

6 pst.

§ 4 Avrundingsregler

Ved beregning av skatt ved ligning avrundes antatt formue nedover til nærmeste hele 1000 kroner, og inntekt avrundes nedover til nærmeste hele 100 kroner.

Ved beregning av skatt ved lønnstrekk avrundes inntekten nedover til nærmeste hele krone.

§ 5 Kapitalavkastningsraten for fastsetting av personinntektsdel av nærings- og selskapsinntekt (deling)

Kapitalavkastningsraten som nevnt i skatteloven § 60 annet ledd, jf svalbardskatteloven § 3-1, skal være den samme som Stortinget har vedtatt skal gjelde på det norske fastlandet.

§ 6 Normalrentesatsen for rimelig lån i arbeidsforhold

Normalrentesatsen som nevnt i skatteloven § 42 c annet ledd, jf svalbardskatteloven § 3-1, skal være den samme som Stortinget har vedtatt skal gjelde på det norske fastlandet.

_____________________________

III

FORSLAG

til vedtak om avgift av kull som utføres fra Svalbard for budsjetterminen 1999

For budsjetterminen 1999 skal det svares avgift til statskassen av kull som utføres fra Svalbard, etter en sats på 1 % av verdien for de første 100 000 tonn, og deretter etter satser fallende med 0,1 % av verdien for hvert ytterligere 100 000 tonn.