II. Målsetning

4.For å sikre at forhandlingene er så relevante og vellykkede som mulig, bør de avspeile den raskt økende betydningen tjenestesektoren har i verdenshandelen og dens dynamiske karakter. Forhandlingene bør ta sikte på å fremme WTOs generelle målsetninger, som f.eks.:

heve levestandarden og sikre full sysselsetting,

fremme handel for alle og dermed sikre at utviklingslandene, og særlig de minst utviklede blant dem, kan sikre seg en del av veksten i internasjonal handel som står i forhold til behovene i deres økonomiske utvikling,

muliggjøre en optimal utnyttelse av verdens ressurser i tråd med målsettingen om en bærekraftig utvikling, som tar sikte på både å beskytte og bevare miljøet og å finne bedre virkemidler for å gjennomføre dette på en måte som er forenlig med medlemmenes respektive behov og hensyn på ulike nivåer i den økonomiske utviklingen.

5.For å fremme disse generelle målsetningene bør forhandlingene:

føres på en slik måte at det tas tilbørlig hensyn til nasjonale politiske målsetninger, og slik at medlemmenes rett til å regulere for å tilgodese nasjonale politiske målsetninger anerkjennes, slik det er nedfelt i GATS,

føre til et økende antall rettslig bindende og økonomisk meningsfulle forpliktelser om markedsadgang,

behandle alle medlemmenes forslag rettferdig, sikre en generell balanse mellom rettigheter og forpliktelser for alle deltakere, samt gi de enkelte utviklingsland den nødvendige fleksibilitet,

bidra til at utviklingsland i økende grad kan delta i handelen med tjenester, prioritere spesielt de minst utviklede medlemsland, bl.a. gjennom en liberalisering av markedsadgangen i sektorer og for ytelsesmåter som er av særlig interesse for disse medlemmene,

ta hensyn til behovet for faglig bistand for å styrke den innenlandske tjenestesektorens effektivitet og handelskapasitet samt bedre de nasjonale myndighetenes reguleringskapasitet,

bygge videre på bestevilkårsprinsippet som en hjørnesten i WTO- og GATS-avtalene,

føre til få eller ingen unntak fra bestevilkårsprinsippet for å hindre utvanning av forpliktelsene om markedsadgang og nasjonal behandling,

behandle forbedring i medlemmenes forpliktelser med hensyn til ytelsesmåter.

6.Vi tar også som utgangspunkt at alle medlemmene respekterer betydningen av kulturell identitet, og at det blir tatt behørig hensyn til dette på de aktuelle forhandlingsområdene.