Historisk arkiv

Rundskriv F-053-98

Historisk arkiv

Publisert under: Regjeringen Bondevik I

Utgiver: Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet

Vitnemål våren 1998Søknad på opptak til høgre utdanning i Norge og i utlandet (22.06.98)

Rundskriv F-053-98

Saksnr. 98/8493

22.06.1998

Fylkeskommunene og Oslo kommune Statens utdanningskontorer Departementene Universitetene Høgskolene

Vitnemål våren 1998
Søknad på opptak til høgre utdanning i Norge og i utlandet

Dette rundskriv sendes samtlige fylkeskommuner og Oslo kommune. De fylkeskommuner som har skoler som var berørt av arbeidsnedleggelse, må sørge for at berørte skoler blir underrettet om nedenstående og vedlagte skriv.

Vedlagte skriv skal benyttes ved søknad om opptak til høgre utdanning ved læresteder i Norge og i utlandet for elever som ble berørt av arbeidsnedleggelse under eksamensavavikling i tidsrommet 28.05.-15.06.98.

Skolene skal kopiere redegjørelsen til de elevene som måtte ha behov for den.

Elever som ønsker det, kan få anledning til å avlegge eksamen de skulle vært oppe i ved eksamen høsten 1998.

Vedlegg på: Norsk / English / Deutch

Med hilsen

Arild Thorbjørnsen e.f.
avdelingsdirektør
Tone Loge
underdirektør

Kopi: Samordnet opptak, Postboks 113 Blindern 0317 OSLO

Lagt inn 10. mai 1999 av Statens forvaltningstjeneste, ODIN-redaksjonen
VEDLEGG

Rundskriv F-053-98
Vedlegg på engelsk

Saksnr. 98/8493

22.06.98

Appendix to Circular F-53/98

Officer in charge, ext.
Aadne Høimyr / +47 22 34 76 12

To whom it may concern

Admission of norwegian students to universities abroad 1998

Due to extraordinary circumstances this year – a strike among teachers - candidates in upper secondary schools in Norway affected by the strike will not have received examination marks in some subjects.

The Ministry has decided that the marks for overall performance take the place of examination marks in some subjects where examinations were not held due to a strike among teachers in the period 28.05-15.06.98 at some schools.

On behalf of The Ministry of Education, Research and Church Affairs

Arild Thorbjørnsen
Director General

This enclosure can be used as an appendix to school leaving certificates issued 1998 from Upper Secondary Schools in Norway affected by the strike.

Lagt inn 10. mai 1999 av Statens forvaltningstjeneste, ODIN-redaksjonen
VEDLEGG

Rundskriv F-053-98
Vedlegg på norsk

Saksnr. 98/8493

22.06.1998

Saksbehandler, innvalgstelefon
Aadne Høimyr / 22 34 76 12

Til rette vedkommende

Opptak av norske studenter ved universiteter og høgskoler i norge og utlandet 1998

Kirke-, utdannings- og forskningsdepartementet vil informere om at elever ved en del videregående skoler som skulle ha avlagt eksamen i ett eller flere fag i tiden 28.05.-15.06.98, i disse fagene blir stående med standpunktkarakteren som eneste karakter på vitnemålet som følge av arbeidsnedleggelse ved skolene hvor eksamen skulle vært avlagt.

Med hilsen

Arild Thorbjørnsen e.f.
fung. ekspedisjonssjef
Tone Loge
Underdirektør

Dette vedlegg til rundskriv F-53-98 kan legges som vedlegg til avgangsvitnemål for berørte elever bl.a. ved søknad til opptak til høgre utdanning i Norge og i utlandet.

Lagt inn 10. mai 1999 av Statens forvaltningstjeneste, ODIN-redaksjonen
VEDLEGG

Rundskriv F-053-98
Vedlegg på tysk

Saksnr. 98/8493

22.06.1998

Hauptreferent
Aadne Høimyr / + 47 22 24 74 12

Zur Information

Bewerbung Norwegischer Abiturienten zum Studium an Universitäten und Hochschulen in Norwegen und Ausland 1998

Das norwegische Ministerium für Bildung, Wissenschaft und kirchliche Angelegenheiten informiert darüber, daß im Abiturszeugnis von Abiturienten, die vom 28.05.- 15.06.98 Examen in einem oder mehreren Fächern ablegen sollten, nur die Jahresdurchschnittsnote vermerkt werden kann, weil an Schulen, wo diese Examen abgehalten werden sollten, gestreikt wurde.

Mit freundlichen Grüßen

Arild Thorbjørnsen
Abteilungsleiter
Tone Loge
Ministerialdirigent

Diese Information zu Rundschreiben F-53-98 kann dem Abiturszeugnis als Anlage dienen, für diejenigen, die sich u.a. bei Hochschulen und Universitäten in Norwegen und dem Ausland bewerben.

Lagt inn 10. mai 1999 av Statens forvaltningstjeneste, ODIN-redaksjonen