Norway Daily No. 155/02
Historisk arkiv
Publisert under: Regjeringen Bondevik II
Utgiver: Utenriksdepartementet
Nyhet | Dato: 19.08.2002 | Sist oppdatert: 21.10.2006
The Royal Ministry of Foreign Affairs,
Oslo
Press Division – Editor: Benedicte Tresselt Koren
Norway Daily No. 155/02
Date: 19 August 2002
Bondevik: Norway with twin focus at UN summit (NTB/Sunday)
"Norway will take the initiative as a bridge builder between
north and south at the UN’s World Summit on Sustainable Development
in Johannesburg," said Prime Minister Kjell Magne Bondevik. But he
is refusing to comply with the demands of a number of developing
countries and cut Norwegian agricultural subsidies. "We will take
the initiative to ensure that the Summit’s resolutions are as
concrete as possible. But we can also play a role as a builder of
bridges between north and south. We have the trust of the
developing countries and, even though we are only a small country,
we have played an active role in the preparations for the summit,"
said the PM, who will himself be leading the Norwegian delegation
to the Summit, which opens on 26 August.
Valla: Gjedrem fanatical about low inflation (NTB/Sunday)
Gerd-Liv Valla, president of the Norwegian Confederation of
Trade Unions (LO) has launched a fierce attack on Svein Gjedrem,
Governor of the Norwegian Central Bank. "Mr Gjedrem is fanatical
about maintaining a low level of inflation and is ignoring issues
of employment and production," she said in an interview with NRK on
Sunday evening. She has now called on Finance Minister Per-Kristian
Foss to raise the question of how the Norwegian Central Bank’s
mandate should be interpreted. Ms Valla points out that Bank’s
mandate stipulates that it should take employment and production
into consideration in its decision-making. "It seems as though Mr
Gjedrem has completely forgotten that aspect of the economy, and
someone should remind him of it in no uncertain terms," she said.
Ms Valla thinks that Mr Foss (Con) is the most appropriate person
to take Mr Gjedrem to task, though in a way that does not conflict
with the separation of roles between the Finance Minister and the
Norwegian Central Bank. Mr Foss has no such plans.
Airlines threaten to axe flights (Aftenposten)
The Civil Aviation Authority (CAA) has published proposals to
restructure its airport charges in a way which the airlines believe
will devastate the Norwegian air transport industry. The airlines
have calculated that the change will cost an additional NOK 1
billion a year. And if they are to meet these increased costs they
see no alternative to a major cut in the number of flights being
scheduled. Airports in the north of Norway and the northern part of
the west country are most vulnerable to cuts in services. Air fares
could also rise. Industry representatives agree that the new budget
airline, Norwegian, which recently won a major contract from the
Norwegian state, will suffer most.
DnB suspected of trying to buy Storebrand on the cheap
Storebrand’s management has strongly hinted that the wave of
negative press about the company could be a smear campaign
orchestrated by Svein Aaser’s Den norske Bank (DnB) with the aim of
buying Storebrand on the cheap. Since the merger negotiations
between Storebrand and DnB broke down there has been a stream of
negative rumours and references to Storebrand in the press.
Yesterday Finansavisen published the contents of an internal memo
from Orkla Enskilda, a firm of stockbrokers, which tore Storebrand
to shreds. The memo claims that Storebrand is an example of how
not to run a life insurance company, asset management
company or bank, and it hints that the word "bankruptcy" will soon
be appropriate.
Cannot stand any more (Dagens Næringsliv)
Storebrand’s employees have had enough. Orkla Enskilda’s
report claiming the company was close to bankruptcy comes on top of
two or three years of scandals, crises and failed merger attempts.
"Will it never end? Storebrand’s employee just cannot stand much
more of this," said Rune Eikeland, employee representative to
Storebrand’s board of directors. "This latest assault has not only
left us reeling, but has infuriated employees, who feel we have not
been given an opportunity to defend ourselves in a situation where
the company is almost on its knees," said Mr Eikeland. Storebrand’s
employees are also beginning to wonder if someone is out to damage
the company, though Mr Eikeland declined to speculate on who might
want to do so. Storebrand’s head of corporate communications, Egil
Thompson, has hinted broadly that DnB, whose head offices lie not a
stone’s throw from Storebrand’s own at Aker Brygge in Oslo, is
behind some of the leaks indicating that Storebrand is facing huge
potential losses which have weakened public confidence in the
company.
Christian Democrat ministers keep tabs on Conservatives (Verdens Gang)
The Christian Democrats have set up a highly secret political
surveillance system within the Government in which Christian
Democrat ministers shadow selected Conservative ministers. The aim
is to prevent the Conservatives from dominating the Bondevik
government’s policies and profile as strongly as they have done so
far. By adopting unconventional methods the Christian Democrats
intend to secure greater political influence for themselves – also
in ministerial areas which they do not control. Neither the
Conservative Party leadership nor Conservative ministers have been
told that they are being shadowed by Christian Democrats within the
Government.
Row over establishment of parliamentary office in Brussels (Aftenposten)
Experts and politicians have long agreed that Norway’s
influence in Brussels is minimal. Nevertheless, many politicians
are sceptical about proposals for the Storting to establish an
office in the city. Following requests from the Christian
Democrats, the Liberals, the Centre Party and the Socialist Left
Party during the debate on the Labour government’s report on Europe
last summer, the Storting’s administration has examined the
possibility of setting up a modest office, consisting of one
official with secretarial assistance in Brussels. Many Norwegian
companies and organizations have representative offices in the EU
capital. In practice Bellona, the Norwegian Confederation of Trade
Unions (LO) and the Confederation of Norwegian Business and
Industry (NHO) have greater day-to-day influence on the EU than the
Norwegian Storting and the country’s government.
Giske asked to solve gender issue (Verdens Gang/Saturday)
"If Trond Giske means what he says about being a ‘woman’s
man’, he must challenge one of the other men in the Labour
leadership if he becomes deputy leader of the party, demands Ingunn
Yssen, leader of the Norwegian Centre for Gender Equality. She is
herself a long-serving member of the Labour Party, and has
previously held a number of key positions within the party,
including those of political adviser and State Secretary.
Throughout his political career Trond Giske has been an outspoken
supporter of gender equality. "Mr Giske must take the initiative
and declare how he, as deputy leader, intends to solve the gender
issue within the Labour leadership," said Ms Yssen.
Passengers abandon NSB (Nationen)
The state-owned railway company, NSB, has lost over 10 per
cent of its passengers in the past year. 27,200 fewer passengers
travelled on NSB’s inter-city trains in July this year compared
with the same month last year. In the period to 1 July the number
of passengers travelling by train sank by almost 20,000.
"Obviously, we are not very happy about this," said Audun
Tjomsland, head of corporate communications at NSB. But he added
that NSB was not the only company struggling with lower passenger
figures. People are generally travelling less this year than last.
Most of the passengers lost by NSB have switched to the express bus
routes. Some students have also abandoned NSB after the
Government’s contribution to student fare discounts was
withdrawn.
Worth Noting
- According to Lars Sponheim it is no longer guaranteed that the
Government will keep its promise to cut NOK 30 billion from the
country’s tax bill. The Liberal Party leader has also completely
ruled out the prospect of any resurrection of the centre alliance
coalition between the Christian Democrats, Liberals and Centre
Party. "Since the election the Centre Party has been moving further
and further to the left, has taken a consistent position on the
socialist side and has written itself out of the centre," said Mr
Sponheim.
(Aftenposten/Sunday) - Members of the Norwegian Confederation of Trade Unions (LO)
have never before paid so much in union dues. Yet the 17 largest LO
unions still ended last year with an operating loss of NOK 92
million. Despite the fact that the LO unions’ finances were not
reduced to any great extent by industrial disputes, the accounts of
the largest unions are deeply in the red. The LO’s chief accountant
is concerned.
(Dagsavisen/Saturday) - According to Statoil’s finance director Inge K. Hansen, state
ownership is a blessing. "State ownership in major Norwegian listed
companies is insurance against an Enron-style scandal," said the
former stock broking star.
(Aftenposten) - According to a recent opinion poll, 21.5 per cent of those
questioned believe there will be a change of government this
autumn, while a substantial 63.5 per cent believe the Bondevik
government will remain in office. Progress Party voters believe
most strongly in a government crisis. 37 per cent of them detect
the possibility of a change in government.
(Nationen) - DnB paid almost NOK 1.8 billion for ten per cent of
Storebrand’s shares, which were to have been the bank’s entry
ticket to a merger between the two companies. Yesterday afternoon
those shares were worth barely NOK 740 million.
(Dagbladet/Saturday) - A survey carried out by the Central Research Office for
Agricultural Associations shows that fewer and fewer young men and
women with the right to inherit agricultural land under Norwegian
allodial law, actually want to become farmers. While 69 per cent
were keen to take over the family farm in 1996, that figure had
dropped to 51 per cent in 2002. According to the survey, the most
important reason for the decline is the lack of money to be made
from farming.
(Aftenposten/Sunday) - Nearly half of Braathen’s ground staff have applied for a job
with SAS. But far from all of them will be offered a job, and many
will have to prepare themselves for part-time work and poorer terms
and conditions. 850 Braathens employees have applied for a
severance package. Thursday was the deadline for Braathen’s 1,300
ground staff to have either applied for a job in SAS, applied for a
severance package ranging from eight to 15 months’ salary, or be
transferred to a job bank.
(Aftenposten/Saturday) - Lay assessors slow down the speed at which court cases can be
heard. The Ministry of Justice is currently considering a proposal
from District Court Judge Arild Kjerschow in Oslo for legislation
to get rid of lay assessors in cases involving fines. Efficiency
and cost-cutting are the key words.
(Dagbladet/Saturday) - The days are gone when house-owners could put their property on
the market in the morning and sign the sales contract that same
evening. The housing market has slowed to a snail’s pace. According
to estate agents prices are flattening out, though there is
certainly no slump in prices. A large number of flats and houses
are still being sold for more than the valuation price in the
country’s major cities.
(Aftenposten/Saturday) - Some shops on the Norwegian side of the border with Sweden have
reported a substantial rise in turnover so far this year, despite
the increase in Norwegian retail spending in Sweden.
(Nationen/Saturday)
Today’s comment from Dagsavisen
Just days before the UN’s World Summit on Sustainable
Development opens in Johannesburg, South Africa, parts of Europe
are under water. Although no one knows for certain, there is reason
to suspect that the huge amounts of rain which have fallen recently
are due to climate changes for which human activity is responsible.
But paradoxically, drought and water shortages are a greater
environmental threat to the world’s population. Half the world’s
population will suffer from water shortages during the next 25
years, according to one of the reports published in the run-up to
the summit. And water is needed to cultivate the soil and produce
food for a growing population. In Johannesburg 120 of the world’s
heads of government will follow up the resolutions for sustainable
development adopted at the Rio de Janeiro summit in 1992. Little
Norway can play a positive role during the conference. We have the
chance to take the initiative within the western bloc. At the same
time we have an international status which enables us to build
bridges between north and south. Ten years ago in Rio sustainable
development was put squarely on the international political agenda,
and some important principles were adopted. In Johannesburg the
objective is to produce an action plan that is as concrete and
binding as possible.