Norway Daily No. 119/03
Historisk arkiv
Publisert under: Regjeringen Bondevik II
Utgiver: Utenriksdepartementet
Nyhet | Dato: 26.06.2003 | Sist oppdatert: 21.10.2006
The Royal Ministry of Foreign Affairs,
Oslo
Press Division – Editor: Benedicte Tresselt Koren
Norway Daily No. 119/03
Date: 26 June 2003
Central bank governor hints at more interest rate cuts (Dagens Næringsliv)
After slashing one whole percentage point of the base rate of
interest yesterday, Svein Gjedrem, Governor of the Norwegian
Central Bank, has said he is not ruling out further substantial
cuts. If employers and employee organizations exercise restraint,
the base rate could fall as low as 2-3 per cent. "With prospects
like these, there could be grounds for a less stringent monetary
policy than the money and currency markets now seem to expect,"
said Mr Gjedrem at a press conference after yesterday’s meeting on
interest rates. Mr Gjedrem’s comments are a signal that the base
rate could drop down to somewhere between 2 and 3 per cent.
Yesterday’s signals from the Norwegian Central Bank had an
immediate impact on the Norwegian exchange rate, and reduced
expectations regarding future market rates.
Stoltenberg prepared to rule alone (Dagsavisen)
Labour leader Jens Stoltenberg has now indicated that the
Labour Party could be prepared to form a government by itself in
the next parliamentary term. At the same time he has indicated that
EU membership will be a key issue in the 2005 general election
campaign. Mr Stoltenberg pointed out that he would prefer to have
formalized agreements with other parties represented in the
Storting, even though the question of EU membership should take
centre stage. But Kristin Halvorsen, leader of the Socialist Left
Party, has now changed her tune and crushed that hope. "In that
case, the Labour Party will have to form a government on its own,
and win majority support on an issue by issue basis," said Mr
Stoltenberg in an interview with the Newspapers’ News Agency (ANB).
He respects the fact that the Socialist Left Party has said no to a
formalized cooperation agreement at this time, but believes that
the issue of EU membership should not get in the way of the two
parties working together.
Unemployment most important issue (Aftenposten)
Labour leader Jens Stoltenberg sums up the spring’s political
battles like this: pensioners and families with small children are
the winners; the unemployed, students, the disabled, elderly people
in need of nursing care and leasehold property owners are the
losers. He has now turned his attention to this autumn’s local
elections, in which the key issue will be public service versus
market liberalism. The Labour Party’s most important policies will
the battle for full employment, a good education and care of the
elderly, instead of ‘lower taxes for those who have most already’.
Mr Stoltenberg also says that while the drop in interest rates is a
good thing, he is unhappy that it has come about because the
economy has ground to a halt and unemployment is rising. He gives
the Norwegian Confederation of Trade Unions (LO) and the other
trades unions most of the credit for the cut in interest rates,
because they agreed to moderate wage settlements this year.
Petroleum Fund to pull out of ethical bad boys (Dagbladet)
Last year Finance Minister Per-Kristian Foss said that
imposing ethical investment guidelines on the Government Petroleum
Fund was out of the question. But yesterday, the impossible
suddenly became possible. A panel of experts, tasked with
determining the extent to which Norway’s NOK 600 billion Government
Petroleum Fund can be managed along socially responsible lines,
declared that ‘the state has an moral obligation to introduce
ethical standards’. The panel was set up by the Ministry of
Finance. Just one year ago – in connection with Dagbladet’s
revelations that the Petroleum Fund had invested in companies
responsible for gross violations of human rights and environmental
destruction – Mr Foss declared that ethical guidelines were out of
the question. A few weeks later the Socialist Left Party won the
support of the rest of the opposition, and finally the ruling
coalition parties themselves, for the establishment of a panel of
experts who would consider whether it was possible for other
values, in addition to profit, to be taken into consideration when
selecting companies to invest in.
Immigrants behind six out of ten robberies in Oslo (Aftenposten)
As many as 59 per cent of all those charged with robbery in
Oslo last year came originally from a non-western country,
according to figures published by the Oslo Police District.
"International studies show that ethnic background is not the
explanation, but variables such as household income, housing
standard, education and whether the person is in employment or
not," said Marianne Sætre, a senior adviser at the Oslo Police
District. The murder statistics, however, are dominated by native
Norwegians, according to the National Bureau of Crime
Investigation. To bring down the gloomy crime figures, the
country’s politicians are now emphasizing the need for a fast
response by the police and the courts, and making families more
responsible.
Rebuke for police chief from within the force (Dagsavisen)
Police officers in Oslo feel frustrated after Arne Huuse,
head of the National Bureau of Crime Investigation, proposed
shutting immigrants out of Norway. "Explaining crime levels in
terms of ethnicity is a gross over-simplification," said Inger
Elisabeth Sagedal, head of communications at the Oslo Police
District, and sociologist Marianne Sætre, also of the Oslo Police
District. "We are working hard to establish a dialogue with the
city’s immigrant communities. Mr Huuse’s comments, and the support
he has received from the Police Union, are highly damaging to these
efforts. They are helping to cement an image of the police as
intolerant and anti-immigrant," they said.
Voters give top marks to Kristin Halvorsen (Aftenposten)
Kristin Halvorsen reigns supreme in the popularity stakes. In
the course of the past year the leader of the Socialist Left
Party’s popularity has doubled among the 2,000 or so people who
make up Aftenposten’s panel of voters. She outclasses all other
competitors, and scores strongly in all camps. As many as 28 per
cent feel that Ms Halvorsen has made a particularly good impression
recently. She has made a better impression on four other parties’
voters than their own party leaders. Only Progress Party chairman
Carl I. Hagen and the Prime Minister, Christian Democrat Kjell
Magne Bondevik, score higher than her within their own parties,
when voters are asked if any of the party leaders have made a
particularly good impression recently. The league table for the
other politicians is as follows: Carl I. Hagen (Progress Party), 11
per cent; Jens Stoltenberg (Labour), 6 per cent; Kjell Magne
Bondevik (Christian Democrat), 4 per cent; Jan Petersen
(Conservative), 2 per cent; Åslaug Haga (Centre Party), 1 per cent;
Valgerd Svarstad Haugland (Christian Democrat), 0 per cent; Lars
Sponheim (Liberal), 0 per cent.
Proposals for closure of Centre for Gender Equality (Klassekampen)
Local Government and Regional Affairs Minister Erna Solberg
and Children and Family Affairs Minister Laila Dåvøy will today
announce proposals to create a new, joint body to combat
discrimination. Under the proposals, the Norwegian Centre for
Gender Equality, the Gender Equality Board of Appeals, the Gender
Equality Ombud and the Centre for Combating Ethnic Discrimination
would be closed down. The move has been prompted by recent calls
for the introduction of legislation banning ethnic discrimination.
Today, only discrimination on the grounds of gender is legally
banned. The Government’s proposal has been evaluated by officials
at both ministries without any of the affected bodies being
informed. The Gender Equality Ombud and the Centre for Gender
Equality were only informed on Tuesday that the ministries’
evaluation had been completed and that a consultation paper was
about to be circulated. Both bodies are highly critical of the way
the process has been handled.
Worth Noting
- According to Progress Party chairman Carl I. Hagen, the recent
murder of an elderly woman in Haugesund has acted as a "wake-up
call" for voters. Support for the Progress Party has risen by 2.4
percentage points in the latest opinion poll. Mr Hagen believes the
immigration issue has given the party a boost.
(Dagsavisen) - Yesterday, Bjarne Undheim, president of the Norwegian Farmers’
Union, declared that the third battle to prevent Norway joining the
EU was officially underway. Mr Undheim’s declaration was warmly
welcomed by delegates attending the farmers’ annual conference and
by Centre Party leader Åslaug Haga, who has promised to fight for
the ‘modern no’.
(Nationen) - Bente N. Halvorsen, treasurer of the Norwegian Confederation of
Trade Unions (LO), has said the union could start investing in the
stock market. The proposal is likely to prove controversial. The LO
lost money last year in connection with the troubled Sparebank
savings bank group, but its coffers remain well filled.
(Dagens Næringsliv) - Defence Minister Kristin Krohn Devold has decided not to
approve bombing exercises at Mjøfjell in Hordaland. This means
there will no longer be any bombing training in southern Norway.
The Armed Forces currently have three firing ranges in northern
Norway, which are big enough for aircraft and helicopters to use
for bombing practice. The military leadership is now considering
how to distribute training exercises between Setermoen,
Mauken/Blåfjell and Halkavarre.
(Aftenposten) - Health Minister Dagfinn Høybråten wants people in Norway to get
into better shape. The Directorate of Health and Social Affairs is
now initiating a nationwide survey of Norwegian’s physical fitness.
Behind the tests are reports indicating a sharp drop in fitness
levels over the past few years.
(Vårt Land) - Development Assistance Minister Hilde Frafjord Johnson will
today announce the country’s first international action plan to
combat genital mutilation. In the period to 2005, Norway will spend
NOK 20 million a year to combat this brutal custom outside Norway.
(Dagsavisen)
Today’s comment from Dagens Næringsliv
Hardly an eyebrow was raised when interest rates were cut
yesterday. Svein Gjedrem, Governor of the Norwegian Central Bank,
had hinted so clearly beforehand that he would be taking a more
than usually large chunk off the interest rate that barely anyone
was expecting anything less than a full percentage point. It would
have provoked consternation indeed if the Central Bank’s executive
board had done otherwise. When dramatic measures are notified well
in advance, most of the drama evaporates. In the press release
issued by the Central Bank, Mr Gjedrem says that with interest
rates at four per cent it is more likely that inflation in two
years’ time will be lower than 2.5 per cent than that it will be
higher. This is the way Central Bank Governors usually speak, and
it means that a further cut in interest rates is on its way. Mr
Gjedrem has been given an inflation target of 2.5 per cent in two
years’ time, and that is what will guide his actions. However, this
time Mr Gjedrem did not content himself with semi-cryptic messages.
After the executive board’s meeting, Mr Gjedrem told the assembled
press corps – and by extension all the country’s chief economists
and ordinary people – that interest rates will be pushed down
towards the 3 per cent mark by the end of the year. He also used
the phrase "between three and three-and-a-half per cent". In other
words, people in Norway will probably be able to celebrate
Christmas with an interest rate that is three-quarters of a
percentage point lower than it is today.