Pressemelding

Nr. 27/97
14. mars 1997.

Norge inngår trygdeavtale med Chile.

Regjeringen har i Statsråd i dag vedtatt en avtale om trygd med Chile samt tilhørende administrasjonsavtale for gjennomføring av avtalen.

Trygdeavtalen og administrasjonsavtalen har kommet i stand etter chilensk initiativ våren 1993.

Chilenske myndigheter ønsker gjennom avtalen å legge forholdene til rette for at chilenske statsborgere, de fleste flyktninger, skal kunne vende tilbake til Chile. Hensynet til repatriering har også vært en hovedbegrunnelse for norske myndigheter for å inngå avtalen.

Trygdeavtalen omfatter regler for hvilke to lands lover som skal gjelde i trygdeforholdet mellom Chile og Norge. Den omfatter i hovedsak kun pensjonsytelser (alders-, uføre- og etterlattepensjon).

Administrasjonsavtalen inneholder nærmere regler for gjennomføringen av bestemmelsene i avtalen

Utenriksdepartementet, 14. mars 1997.