Norge og Russland er enige om å holde torskekvoten stabil de neste tre årene for å bygge opp bestanden. Dersom bestandssituasjonen skulle forverre seg i løpet av perioden, vil imidlertid kvotenivået kunne justeres ned. Det ble også enighet om å styrke landenes samarbeid om kontroll av fiskeriene.

Avtalen ble undertegnet natt til lørdag etter møte i Den blandete norsk-russiske fiskerikommisjon i Tromsø 14 – 17. november.

Norge og Russland er enige om en årlig totalkvote for norsk-arktisk torsk på 395.000 tonn for de neste tre årene. I tillegg kommer en kvote på 40.000 tonn kysttorsk. Med en slik fast kvote forventes redusert fiskedødelighet og økt gytebestand i perioden.

Totalkvoten for 2001 er økt med 5000 tonn i forhold til årets torskekvote. Etter overføringen mellom partene er den norske totalkvoten for torsk neste år 195.550 tonn, inklusive 40.000 tonn kysttorsk. Den russiske kvoten i 2001 er 183.550 tonn. Tredjelandskvoten for 2001 er 55.900 tonn.

Norge og Russland har avtalt en totalkvote for norsk-arktisk hyse på 85.000 tonn, som er en økning på 23.000 tonn fra inneværende års kvote. Etter overføringer fra Russland får Norge 46.300 tonn og Russland 34.300 tonn. Tredjelandskvoten er fastsatt til 4.400 tonn.

Forskningsfangsten etter kongekrabbe videreføres for 2001, men avtalen innebærer en betydelig økning i uttaket av kongekrabbe. Kvoten for 2001 er satt til 200.000 krabber likt fordelt på hver av partene, mot totalt 75.000 krabber i 2000. Samtidig var det enighet om å innføre kommersiell fangst av kongekrabbe fra 2002.

Det er videre avtalt en vinterloddekvote på 630.000 tonn som er fordelt med 378.000 tonn til Norge og 252.000 til Russland. Dette er en økning fra fjordårets kvote som var 435.000 tonn.

Norge har tildelt Russland en kvote på 2000 tonn snabeluer for forskningsformål.

Russland er i tillegg tildelt bifangstkvoter på 1500 tonn uer, og 5000 tonn sei i Norges økonomiske sone. Russland er videre tildelt kvoter for direkte fiske på 2000 tonn steinbit og 50.000 tonn kolmule.

Russland har i tillegg til overføringer av torsk og hyse på hver 6000 tonn, tildelt Norge kvoter på 3000 tonn reker, 1500 tonn steinbit og 1000 tonn flyndre. Norge kan fange inntil 5000 voksen sel i Russisk sone i østisen.

Under forhandlingene ble det også undertegnet et memorandum om kontrollsamarbeid mellom Fiskeridirektoratet og Kystvakten på norsk side og Murmanrybvod og Grensetjenesten som er tilsvarende kontrollorganer på russisk side. Samarbeidet omfatter utveksling av informasjon og inspektører. Formålet med avtalen er å styrke kontrollen med fiskeriene i begge land.