Pressemelding

Nr.: 08A-2001
Dato: 12.01.2001
Kontaktperson: Prosjektleder Svein Berbu, tlf 22 24 05 02, Informasjonskonsulent Lise Steensland, tlf 22 24 51 07

Ny domstol i Indre Finnmark

- Vi foreslår at det etableres en ny domstol i Tana for å bedre det samiske folkets tilgang og tillit til domstolene, sier justisminister Hanne Harlem. Domstolen skal betjene forvaltningsområdet for samisk språk i Indre Finnmark.

Forslaget fra Regjeringen er del av stortingsmeldingen om ny domstolsstruktur som Regjeringen la frem i statsråd fredag. Bakgrunnen for meldingen er NOU 1999: 22 Domstolene i første instans, som blant annet har foreslått etablering av ny domstol i Indre Finnmark. Sametinget har også gått sterkt inn for et slikt tiltak.

Norge har et særlig ansvar for å legge forholdene til rette for at det samiske folket skal kunne ivareta sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv. Dette gjelder selvsagt også med hensyn til samenes tilgang og tillit til rettsystemet og domstolene. Tilgang og tillit må baseres på en reell mulighet for samisktalende til å benytte samisk språk i domstolen, og at domstolene kjenner samiske sedvaner og rettsoppfatninger. I sameloven er det bestemt at samisk og norsk skal være likestilt i kommunene Karasjok, Nesseby, Porsanger, Tana, Kåfjord og Kautokeino. Dette området for samisk språk er i dag delt mellom fire domstoler, tre domstoler på Finnmarkskysten og én i Tromsø.

Justisdepartementet mener forslaget vil styrke den samiske dimensjonen og ønsker sterkere satsing på dette området. Det har vært vanskelig å rekruttere samisktalende dommere og funksjonærer til de eksisterende domstolene. Det har også vært hevdet at dagens domstoler har for liten kjennskap til og forståelse for samiske sedvaner.

For å styrke det samiske folkets tilgang til domstolene ønsker Justisdepartementet å etablere en domstol som samler de samiske kjerneområdene i ett domssogn. Når flere saker som berører spesifikke samiske forhold samles ved en domstol, kan man lettere bygge opp bedre kjennskap til samisk kultur og samfunnsforhold. Dermed får det samiske folket mulighet til å få behandlet sine saker ved en domstol de lettere vil kunne identifisere seg med.

Justisdepartementet ønsker også å rekruttere dommere med samisk bakgrunn eller god kunnskap om samisk kultur, språk og samfunnsliv, og antar at det vil være spesielt attraktivt for aktuelle personer å arbeide ved en domstol som håndterer flere samiske problemstillinger.

I tråd med Sametingets anbefaling vil Justisdepartementet gå inn for at den nye domstolen lokaliseres til Tana kommune.

Se flere pressemld. om politi og domstol: www.odin.dep.no/jd/norsk/aktuelt/pressem

Stortingsmeldingen er tilgjengelige på: www.odin.dep.no/jd/norsk/publ/stmeld/

Her ligger også kart over forslagene: Brukes de, må kilden (Statens kartverk) oppgis.