Participants

International Workshop on
"Non-Trade Concerns in a Multifunctional Agriculture"
9-11 March 1999, Sanner Hotel, Gran, Norway.

Chairperson

NORWAY
Mr Sverre KVAKKESTAD
Deputy Director General
Ministry of Agriculture
0030 OSLO
Tel: (+47) 22 24 92 04
Fax: (+47) 22 24 95 56
E-mail: Sverre.Kvakkestad@ld.dep.no

Main Speakers

EUROPEAN COMMISSION
Mr Martin SCHEELE
DGVI, Agriculture
Studies and Overall Approach
European Commission
1049 BRUSSELS
Tel:(+32) 2 296 39 70
Fax: (+32) 2 296 39 87
E-mail: martin.scheele@DG6.cec.be

GREECE
Mrs Calliope PACHAKI
Senior Researcher
Centre of Planning and Economic Research
Hippokratous 22
106 80 ATHENS
Tel: (+30) 1 3627 321
Fax: (+30) 1 3630 122
E-mail: kepecc@mail.otenet.gr

JAPAN
Mr Keiji OHGA
Professor
Department of Global Agricultural Sciences
University of Tokyo
TOKYO
Tel: (+81) 3 3812 2111 (ex. 7533)
Fax: (+81) 3 5802 9538

NORWAY
Mr Arild VATN
Professor
Department of Economics and Social Sciences
Agricultural University of Norway
1432 ÅS
Tel: (+47) 64 94 86 06
Fax: (+47) 64 87 46 29
E-mail: arild.vatn@ios.nlh.no

Participants

AUSTRIA
Mr Johannes BECKER
Deputy Director
Department of Commerce and International Affairs Ministry of Agriculture and Forestry
1010 VIENNA
Tel: (+43) 1 711 00 2742
Fax: (+43) 1 711 00 2952
E-mail: johannes.becker@bmlf.gv.at

Mr Heinrich WOHLMEYER
Austrian Association for Agricultural Research
Kleine Sperlgasse 1/37
1020 VIENNA
Tel: (+43) 1 214 59 03
Fax: (+43) 01 214 59 03/9
E-mail: oevaf-wien@oevaf.at

BELGIUM
Mr Gabriel YSEBAERT
Office for International Affairs
Directorate of Agricultural Policy (DG2)
Ministry of Small Enterprises, Traders and Agriculture
1000 BRUSSELS
Tel: (+32) 2 208 49 83
Fax: (+32) 2 208 50 08
E-mail: gabriel.ysebaert@cmlag.fgov.be

EUROPEAN COMMISSION
Mr Hans-Christian BEAUMOND
Principal Administrator
DGVI, Agriculture
Rue de la Loi 200
1049 BRUSSELS
Tel: (+32) 2 295 50 49
Fax: (+32) 2 295 24 16
E-mail: Hans-Christian.Beaumond@dg6.cec.be

FINLAND
Mr Mikko RYÖKÄS
Ministry of Agriculture and Forestry
P.O.B. 232
00171 HELSINKI
Tel: (+35) 8 9 160 42 65
Fax: (+35) 8 9 160 24 60
E-mail: mikko.ryokas@mmm.fi

FRANCE
Mr Hervé DURAND
Head of Division
European Union Relations
Ministry of Agriculture and Fisheries
PARIS
Tel: (+33) 1 49 55 45 30
Fax: (+33) 1 49 55 47 84

Mr Yannick JADOT
SOLAGRAL
Ministry of Agriculture and Fisheries
PARIS
Tel: (+33) 1 49 55 49 55
Fax: (+33) 1 49 55 47 84

Mr Joël MATHURIN
Valuation and Research Division
Ministry of Agriculture and Fisheries
PARIS
Tel: (+33) 1 49 55 49 55
Fax: (+33) 1 49 55 49 70

GERMANY
Mr Volker APPEL
Assistant Head of Division
Ministry of Food, Agriculture and Forestry
BONN
Tel: (+49) 228 52 94 177
Fax: (+49) 228 52 94 404

Mr Alois BASLER
Senior Scientist
Centre for Agriculture
BRAUNSCHWEIG – VOLKENRODE
Tel: (+49) 531 59 65 79
Fax: (+49) 531 59 63 67
E-mail: alois.basler@fal.de

GREECE
Mr Dimitris MOUTSATSOS
Senior Economist
Directorate of Agricultural Policy
Ministry of Agriculture
ATHENS
Tel: (+30) 1 5291 461
Fax: (+30) 1 5243 509
E-mail: d.moutsatsos@minagr.gr

ICELAND
Mr Gudmundur SIGTHORSSON
Deputy Secretary General
Ministry of Agriculture
150 REYKJAVIK
Tel: (+35) 4 560 97 50
Fax: (+35) 4 552 11 60
E-mail: gudmundur.sigthorsson@lan.stjr.is

Mr Bjørn SIGURBJÖRNSSON
Secretary General
Ministry of Agriculture
150 REYKJAVIK
Tel:(+35) 4 560 97 50
Fax: (+35) 4 552 11 60
E-mail: bjorn.sigurbjornsson@lan.stjr.is

INDIA
Mr Shishir PRIYADARSHI
Counsellor
Permanent Mission to the WTO
#9, Rue du Valais
1202 GENEVA
Tel: (+41) 22 73 8 44 43
E-mail: shishir.priyadarshi@ties.itu.int

JAPAN
Mr Masamichi SAIGO
Deputy Director
Office of Sustainable Agriculture
Agricultural Production Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
TOKYO
Tel: (+81) 3 3593 6495
Fax: (+81) 3 3502 0869
E-mail: masamichi_saigou@nm.maff.go.jp

Mr Yukiya SAIKA
Deputy Director
International Economic Affairs Division
Economic Affairs Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
TOKYO
Tel: (+81) 3 3502 3408
Fax: (+81) 3 3502 0735
E-mail: yukiya_saika@nm.maff.go.jp

Mr Toshihiko SAWANO
Senior Advisor
Economic Affairs Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
TOKYO
Tel: (+81) 3 3502 8111 (ex. 2501)
ax: (+81) 3 3502 0735

NORWAY
Mr Håvard ELSTRAND
Counsellor
Permanent Mission to the WTO
Mission de Norvege
Case Postale 274
CH-1211 GENEVE 19
Tel:(+41) 22 91 80 400
Fax:(+41) 22 91 80 410
E-mail: delgen@ud.dep.telemax.no

Mrs Siri KONÉ
Advisor
Ministry of Foreign Affairs
0032 OSLO
Tel: (+47) 22 24 33 85
E-mail: Siri.Kone@ud.dep.telemax.no

Mr Magnar SUNDFØR
Assistant Director General Fax: (+47) 22 24 95 56
Trade Policy Section
Department of Agricultural Policy
Ministry of Agriculture
0030 OSLO
Tel: (+47) 22 24 92 86
Fax: (+47) 22 24 95 56

OECD
Mr Leo MAIER
Principal Administrator
Directorate for Food, Agriculture and Fisheries
2, rue Andre Pascal
75775 PARIS CEDEX 16
Tel: (+33) 1 45 24 93 27
Fax: (+33) 1 45 24 18 90
E-mail: leo.maier@oecd.org

POLAND
Mr Krzysztof CHELMINSKI
Senior Trade Analyst
Department of European Integration Ministry of Agriculture and Food Economy
ul. Wspólna 30
00 930 WARSAW
Tel: (+48) 22 623 26 52
Fax: (+48) 22 629 6127
E-mail: krzysztof.chelminski@minrol.gov.pl

Mrs Magdalena NOWICKA
Senior Expert
Department of European Integration
Ministry of Agriculture and Food Economy
ul. Wspolna 30
00 930 WARSAW
Tel: (+48) 22 623 21 08
E-mail: magdalena.nowicka@minrol.gov.pl

REPUBLIC OF KOREA
Mr Jong-Ha BAE
Director
Multilateral Co-operation Division
Ministry of Agriculture and Forestry
KYONG-KI-DO
Tel: (+82) 2 503 7291
Fax: (+82) 2 507 2095
E-mail: jhbae@maf.go.kr

Mr Jae-Ok LEE
Director for International Agriculture Trade
Korea Rural Economic Institute
KYONG-KI-DO
E-mail: jaeoklee@krei.kreisun.re.kr

SWITZERLAND
Mr Jacques DERRON
Head of Section
Federal Office for Foreign Economic Affairs
BERN
Tel: (+41) 31 322 22 53
Fax:(+41) 31 312 53 72
E-mail: jacques.derron@bawi.admin.ch

Mr Christian HÄBERLI
Head of International Affairs
Federal Office for Agriculture
3003 BERN
Tel: (+41) 31 322 25 13
Fax:(+41) 31 323 71 64
E-mail: christian.haeberli@blw.admin.ch

Mr Michel PELLAUX
Deputy Director
Federal Office for Agriculture
3003 BERN
Tel: (+41) 31 322 25 02
Fax:(+41) 31 322 22 47
E-mail: michel.pellaux@blw.admin.ch

Mr Daniel ZULAUF
Adjoin Scientist
Federal Office for Agriculture 3003 BERN
Tel: (+41) 31 322 25 95
Fax:(+41) 31 323 71 64
E-mail: daniel.zulauf@blw.admin.ch

Other Contributors

NORWAY
Mr Per-Harald GRUE
Secretary General
Ministry of Agriculture
0030 OSLO
Tel: (+47) 22 24 91 07
Fax: (+47) 22 24 95 58
E-mail: Per-Harald.Grue@ld.dep.no

Mr Jostein LINDLAND
Advisor
Trade Policy Section
Department of Agricultural Policy
Ministry of Agriculture
0030 OSLO
Tel: (+47) 22 24 92 11
Fax: (+47) 22 24 95 56
E-mail: Jostein.Lindland@ld.dep.no

Mr Jan Erik SUNDBY
State Secretary
Ministry of Agriculture
0030 OSLO
Tel: (+47) 22 24 91 03
Fax: (+47) 22 24 95 58

Organising Committee

NORWAY
Ms Anne-Kari BAKKLAND
Senior Executive Officer
Trade Policy Section
Department of Agricultural Policy
Ministry of Agriculture
0030 OSLO
Tel: (+47) 22 24 92 21
Fax: (+47) 22 24 95 56

Mr Olav BERG
Consultant
Trade Policy Section
Department of Agricultural Policy
Ministry of Agriculture
0030 OSLO
Tel: (+47) 22 24 92 21
Fax: (+47) 22 24 95 56

Ms Eli REISTAD
Advisor
Trade Policy Section
Department of Agricultural Policy
Ministry of Agriculture
0030 OSLO
Tel:(+47) 22 24 92 06
Fax:(+47) 22 24 95 56