Hovedpunkter fra programmene for nærings- og handelsministeren, fiskeriministeren og næringslivsdelegasjonen. Det tas forbehold om endringer!

Kontaktperson: Øistein Øisjøfoss
tlf. 22 24 01 25, 915 78 492
I Japan tlf. 090-7400-5782

Søndag 25. mars

Kl. 18.00 - 20.00

Statsråd Grete Knudsen er vert ved mottakelse for næringslivsdelegasjonen.

Hotel New Otani, Katsura- Banquet Floor.

Kl. 18.00 - 18.30

Statsråd Otto Gregussen deltar på informasjonsmøte med den norske fiskridelegasjonen.

Mandag 26. mars

Kl. 05.00 - 06.30

Statsråd Otto Gregussen gjennomfører besøksrunde på fiskemarkedet med japansk og norsk presse og norsk næringslivsdelegasjon. Statsråden forestår åpningen av Stolt Cocoons tunfiskauksjon.

Kl. 11.00 - 11.35

Statsråd Grete Knudsen har politiske samtaler med Minister of Economy, Trade and Industry, Hiranuma Takeo.

Kl. 10.30

Statsråd Otto Gregussen har politiske samtaler med Minister Yoshio Yatsu.

Kl. 11.10

Statsråd Otto Gregussen har samtaler med Director General of Fishery Agency, Mr. Yoshiaki Watanabe.

Kl. 14.00 - 17.00

Seminar "How to do business in Japan" for næringslivs- og FoU-delegasjonen. Arrangert av Norges Eksportråd og JETRO.

Hotel New Otani, Orizura Room

Kl. 14.15 - 15.25

Statsråd Grete Knudsen besøker Waseda- Universitetet sammen med HM Kongen og rektorene ved universitetene i Oslo og Trondheim.

Kl. 14.00 - 15.30

Statsråd Otto Gregussen besøker butikk promosjon for norsk sjømat på Matsuya varehus i Ginza.

Kl. 16.00

Statsråd Otto Gregussen har møter med Japan Fisheries Association.

Tirsdag 27. mars

Kl. 09.30 – 17.00

Forsknings- og teknologiseminar i regi av Norges forskningsråd, Norges Eksportråd og Nærings- og handelsdepartementet. Seminaret har tre parallelle sesjoner: Materialteknologi, medisinsk teknologi og marin bioteknologi.

Seminaret som vil samle ca 100 norske og 300 japanske forskere og

næringslivsrepresentanter, skal være en arena for diskusjon om forsknings- og konkretisering av temaer som egner seg for bilateralt samarbeid innen rammen av forskningsavtalen som forhandles mellom Japan og Norge.

Hotel New Otani, Orisuru Rei, Arcade Floor.

Kl. 09.30

Statsråd Grete Knudsen åpner plenumssesjonen ved næringslivsseminaret.

Hotel New Otani, Orisuru Rei, Arcade Floor.

Kl. 11.00

Statsråd Otto Gregussen åpner næringslivsseminarets delsesjon om marin bioteknologi.

Hotel New Otani, Arcade Floor

Kl. 09.00 – 12.15

Rundebordskonferanse mellom norsk og japansk næringsliv i regi av NHO og søsterorganisasjonen Keidanren. Målet er å diskutere muligheter i norsk - japansk samarbeid i lys av følgende temaer: Utvikling i japansk økonomi, globalisering, frihandel og WTO, Norges forhold til EU og investeringsmuligheter i Norge. Hotel New Otani, Suiho- Room.

Kl. 11.00

Statsråd Grete Knudsen taler ved Keidanren/NHO sin rundebordskonferanse.

Hotel New Otani, Suiho- Room

Kl. 11.00 - 12.00

Mottakelse for norsk reiselivsnæring ved styreleder i Norges Turistråd Arne Skauge.

Hotel New Otani, Ume Room.

Kl. 12.30 – 14.15

Næringslivslunsj med HM Kongen som æresgjest og over 500 spesielt inviterte gjester. Hotel New Otani, Fuyo Room, Banquet Floor.

Kl. 14.00 - 15.45

VIP- seminar for ledende japanske turoperatører og norsk reiselivsnæring i regi av Norges Turistråd.

Hotel New Otani, Ume Room

Kl. 14.30 – 15.00

Statsråd Grete Knudsen holder tale ved undertegnelsesseremoni mellom J.B. Ugland Shipping og Tsuneishi Shipbuilding for bygging av et tankskip på 112.000 dwt. Dette er det 35. skipet som leveres til Ugland fra Tsuneishi- verftet.

Hotel New Otani, Ourizuru-Mai Room

Kl. 14.30 - 16.15

Statsråd Otto Gregussen åpner fiskeriseminar i regi av Eksportutvalget for fisk for japanske eksportører og media. "Foodsafety - future demand gives new challenges to Norwegian Seafood Industry".

Hotel New Otani, Tsuru East Room.

Kl. 15.15-15-45

Statsråd Grete Knudsen holder åpningsinnlegg ved et seminar for akuttmedisinske leger i regi av Laerdal Medical Japan.

Hotel New Otani.

Kl. 1600 – 16.25

Reislivsmottakelse i regi av Norges Turistråd for de største japanske turoperatørene og representanter fra norsk reiseliv. Formålet er relasjonsbygging mellom norsk og japansk reiseliv. HM Kongen og nærings- og handelsminister Grete Knudsen vil være til stede.

Hotel New Otani, Ume Room

Kl. 16.15 – 18.30

Mottakelse, norsk sjømat i regi av Eksportutvalget for fisk, med deltakelse fra i alt 500 japanske og norske fiskeriaktører. HM Kongen åpner mottakelsen og vil sammen med fiskeriminister Gregussen avduke en isskulptur. Den japanske fiskeriministeren holder hilsningstale til HM Kongen. Musikk av Brass Brothers og den japanske trommegruppen Shidara. HM Kongen åpner buffet av norsk sjømat tilberedt av japanske og norske topp kokker. Statsråd Grete Knudsen vil også være til stede.

Hotel New Otani, Ho-oh Room.

kl.16.45 - 18.30

Skipsfartsmottagelse i regi av Norges Rederiforbund for 100 – 150 deltakere fra det norske og japanske maritime miljø. Formålet er å markere den maritime nærings betydning i de bilaterale næringsforbindelsene, samt skape en arena hvor norske og japanske maritime aktører kan knytte nye forbindelser.

Statsråd Grete Knudsen holder tale om et nærmere bilateralt maritimt samarbeid, og den japanske transportminister eller vise- minister vil trolig også hold en kort tale. Forbundets president, Leif Terje Løddesøl, vil være vert. HM kongen, utenriksminister Thorbjørn Jagland, nærings- og handelsminister Grete Knudsen, og (trolig) den japanske transportminister eller vise-transportminister vil være til stede.

Hotel New Otani Suiho Room.

Onsdag 28. mars

Kl. 09.00 – 09.45

Statsråd Grete Knudsen møter representanter for Norges Turistråd og Scandinavian Tourist Board.

Scandinavian Tourist Boards lokaler.

Kl. 11.00 - 11.45

Statsråd Grete Knudsen har politiske samtaler med Minister of Land, Infrastructure and Transportation, Chikage Oogi.

Kl. 11.30

Statsråd Otto Gregussen holder briefing for japansk fagpresse. International Press Centre

Kl. 12.00 - 14.00

Statsråd Grete Knudsen holder tale ved en lunch i Norwegian Business Forum. Foreign Correspondents’ Club.

Kl. 12.15

Statsråd Otto Gregussen har lunsj sammen med norsk og japansk presse.

International Press Centre

Kl. 13.10 – 16.00

Statsråd Otto Gregussen besøker Sanyou Røykeanlegg i Chiba utenfor Tokyo

Kl. 13.30 - 17.30

Seminar/workshop for representanter for japansk og norsk reiseliv. Hotel17.30New Otani, Ume Room.

Kl. 17.00 - 18.00

Statsråd Grete Knudsen holder tale ved et seminar i regi av Music Export Norway. Ved å delta i forbindelse med statsbesøket til Japan ønsker norsk musikkbransje å styrke allerede eksisterende kontakter eller knytte nye kontakter med japansk musikkbransje for en presentasjon av hva som skjer i Norge på musikk fronten nå. Japan som musikkmarked er rangert som nr. 2 i verden og 20% av markedet er importert musikk.

Hotel New Otani, Orizuro-Sho Room.

Torsdag 29. mars

Kl. 10.00 - 11.00

Statsråd Grete Knudsen har politiske samtaler med Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Machimura Nobutaka.

Kl. 14.30 - 16.00

Statsråd Grete Knudsen besøker inkubatorsenteret Kanagawa Science Park

Nærings- og handelsministeren og fiskeriministeren videre til Korea

Statsråd Otto Gregussen reiser videre Seoul, Korea onsdag 28. mars. Her blir det politiske samtaler med skipsfarts- og fiskeriminister Roo Moo- Hyun, besøk på Karak fiskemarked, fiskeriseminar, kokkekonkurranse, sjømatmottakelse og besøk i butikk promosjon for norsk laks.

Statsråd Grete Knudsen reiser videre til Seoul fredag 30. mars for å ha politiske samtaler med handels-, industri- og energiminister Shin Kook-Hwan og møte representanter for norsk næringsliv.