P R E S S E M E L D I N G
Fiskeridepartementet

Enighet om beskatning og forvaltning av sel

I flere områder i Nord-Atlanteren er det nå et klart behov for å beskatte bestandene av sel.

Sel må på en bærekraftig måte kunne utnyttes kommersielt på lik linje med andre marine ressurser. Også hensynet til balansen i økosystemene tilsier reduserte selbestander. Dette går fram av en felleserklæring fra fiskeriminister-konferansen i St.Johns i Kanada i dag.
Bak felleserklæringen står fiskeriminstrene fra Kanada, Færøyene, Island, Norge, Russland og Grønland. Ministrene er enige om felles informasjonstiltak for å øke forståelsen for at selbestandene må beskattes.

Fiskeriminister Jan Henry T. Olsen sier seg svært fornøyd med den enigheten som nå er etablert når det gjelder beskatning og forvaltning av den voksende selbestanden i Nord-Atlanteren.
- Norsk selfangst er basert på en bærekraftig beskatning og drives i dag på basis av vitenskapelig forskning og vitenskapelige anbefalinger. Det er en kjensgjerning at selen gjør dype innhugg i fiskebestandene i de havområdene den har sitt tilhold i. Fra norsk side har det vært etterlyst et nærmere samarbeid mellom landene når det gjelder fangst og forvaltning av selbestandene. Det samme gjelder arbeidet for å få til økt forståelse for selfangst som en naturlig del av vår høsting av ressursene i havet.
Felleserklæringen fra konferansen her i Kanada er et viktig skritt i slik retning, sier fiskeriminister Jan Henry T. Olsen.

JOINT STATEMENT October 19, 1995

THE MINISTERS OF FISHERIES FOR CANADA, THE FAROE ISLANDS, ICELAND, NORWAY, RUSSIA, AND THE REPRESENTATIVE OF GREENLAND,

Having reviewed the state of the fisheries resources in the North Atlantic,

Discussed the issue of the increasing seal populations in the North Atlantic,

Noted that conservation, based on an ecosystem approach, is of fundamental importance to maintain biological diversity and productivity in the marine environment,

And taking into account the interests of aboriginal peoples, recognized that:

• the abundance of seals in the Northwest Atlantic continues to be a conservation problem,
• seals may be harvested like any other marine resource,
• there is a need, in a number of areas of the North Atlantic, to reduce the sizes of the seal herds, in a sustainable and humane manner, through expanded commercial harvest where possible.

The Ministers noted that the human population of the world is increasing, and that, in the absence of management of significant marine species, including seals, there will be insufficient food for the word's human population, and severe feeding problems for the marine species themselves. The Ministers agreed on the need for a joint public information campaign to make this situation widely understood.