P R E S S E M E L D I N G
Fiskeridepartementet

NR. 52/95, 20. oktober 1995

Felles holdning til forvaltningen av marine ressurser i Nord-Atlanteren

Fiskeriministrene i landene rundt Nord-Atlanteren er enige om å arbeide for en snarest mulig internasjonal godkjenning av FN-avtalen om fiske på det åpne hav. Det går fram av en felleserklæring fra den Nord-Atlantiske fiskeriministerkonferansen i St.John’s i Canada.

Det er også enighet om å øke presset for å få stanset det rovfisket som bekvemmelighets-registrerte fartøy driver i internasjonale havområder i Nord-Atlanteren.

Bak felleserklæringen fra konferansen står fiskeriminstrene fra Canada, Færøyene, Island, Norge og Russland samt representanter fra fiskerimyndighetene i EU og på Grønland.

I felleserklæringen heter det videre at de voksende selbestandene representerer et forvaltningsmessig problem i enkelte deler av Nord-Atlanteren. Det er i den sammenheng enighet om å iverksette en felles informasjonskampanje for å spre kunnskap om problemene som er knyttet til beskatningen og forvaltningen av sel.

Behovet for en styrket forvaltning av rekebestanden ved Flemish Cap skal også vurderes.

Fiskeriministerkonferansen mener det er behov for økt internasjonalt forskningssamarbeid, og

påpeker behovet for å se fiskeressursene i et flerbestandsperspektiv og som en del av økosystemet i havet. Felleserklæringen fra konferansen viser også til nødvendigheten av en beskatning av fiskeressursene ut fra et forsiktighets-prinsipp.

Det er i erklæringen enighet om at nasjoner som utnytter samme fiskebestander, i felleskap skal fastsette de maksimale tillatte fangstkvotene før kvotene fordeles på rettighetshaverne.

På konferansen i Kanada ble det bestemt at det skal avholdes årlige felles fiskeriminister-konferanser for Nord-Atlanteren. Konferansen neste år vil bli lagt til Island, mens 1997-konferansen skal avholdes på Færøyene.

Fiskeriminister Jan Henry T. Olsen mener etableringen av et felles forum for fiskeriministrene fra landene rundt Nord-Atlanteren er av historisk viktighet.

- Vi har fått etablert et felles forum der spørsmål og problemer knyttet til forvaltningen av fiskebestandene i våre felles havområdene kan diskuteres og løses. Enigheten om å arbeide for fortgang i oppfølgingen av FN-avtalen fra i sommer er et eksempel på hva som er mulig å få til gjennom et slikt forum. Det samme gjelder ikke minst uttalelsen i felleserkæringen om å arbeide for økt forståelse for behovet for beskatning av selbestandene i deler av Nord-Atlanteren, sier Olsen.

--------------------------- Vedlagt følger felleserklæringen i engelsk versjon.

COMMUNIQUÉ

North Atlantic Fisheries Ministers Renew Commitment to Conservation

ST. JOHN'S... An international campaign will be launched as soon as possible to expedite ratification of the United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks. This conclusion was reached at the October 19-20 meeting of North Atlantic Fisheries Ministers held in St. John's, Newfoundland to address common conservation concerns.

The Ministers who participated were the Fisheries Ministers of Canada, the Faroe Islands, Iceland, Norway, and Russia. The Minister for Greenland and the Commissioner for fisheries of the European Union were not able to attend, and were represented by senior officials.

The participants also agreed that meetings of North Atlantic Fisheries Ministers will be held on an annual basis. The next meeting will be held in Iceland, the 1997 meeting in the Faroes.

The participants agreed that fisheries in high seas areas of the North Atlantic are vulnerable to overfishing, particularly by flag-of-convenience vessels, and agreed that pressure will be brought to bear to stop the predatory activity.

They also agreed to ask NAFO to examine the results of the last meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) concerning Flemish Cap shrimp and to determine whether a different management regime for the stock is required to meet conservation objectives.

The participants noted the October 19 statement by Ministers recognizing that the abundance of seals continues to be a conservation problem in certain areas of the North Atlantic. A joint public information campaign based on the best scientific evidence available will be conducted to ensure wide public understanding of this matter.

Furthermore, the participants supported comprehensive measures to improve conservation of fish stocks in the North Atlantic. In particular, they supported strong international collaboration in scientific research and adoption of the precautionary approach as one of the fundamental principles of fisheries management. They also endorsed ecosystem management - the need to manage fish as part of a complex ecosystem rather than as a single stock - and the concept of optimum utilization of resources as fundamental to rational fisheries management.

Finally, they endorsed the principle that States that utilize the same fish stock should agree on a common Total Allowable Catch (TAC) and divide it among those States with a legitimate interest.

The Ministers who attended the St. John's Conference were Minister Ivan Johannesen of the Faroe Islands; Vladimir Korelsky, Chairman of the Russian Fisheries Committee; Minister Jan Henry Olsen of Norway; Minister Thorsteinn Palsson of Iceland and Minister Brian Tobin of Canada.

---

Kontaktperson: Informasjonskonsulent Bernt Ellingsen, telefon 22 34 64 07

---

Lagt inn 13 november 1995 av Statens forvaltningstjeneste, ODIN-redaksjonen