Uttalelse om Venezuela

Partene i denne prosessen vil forhandle kontinuerlig og så raskt som mulig for å finne en løsning som er innenfor rammen av grunnloven. Det er forventet at partene vil gjennomføre konsultasjoner for å kunne gjøre fremskritt i forhandlingene. 

Vi understreker viktigheten av at partene viser tilbakeholdenhet i sine kommentarer og uttalelser om prosessen. 

- Jeg gjentar min anerkjennelse av partene for deres innsats og samarbeidsvilje, og jeg takker regjeringen på Barbados for deres gjestfrihet, sier utenriksminister Ine Eriksen Søreide.

Originaltekst på spansk:

Informamos que los representantes de los principales actores políticos de Venezuela continúan la negociación iniciada en Oslo.

Como parte de este proceso, se ha instalado una mesa que trabajará de manera continua y expedita, con el fin de llegar a una solución acordada y en el marco de las posibilidades que ofrece la Constitución. Está previsto que las partes realicen consultas para poder avanzar en la negociación. 

Subrayamos la importancia de que las partes tomen la máxima precaución en sus comentarios y declaraciones respecto al proceso. 

- Reitero mi reconocimiento a las partes por sus esfuerzos y su espíritu de cooperación, y agradezco al Gobierno de Barbados por su hospitalidad, expresa la Ministra de Asuntos Exteriores Ine Eriksen Søreide.