Norge og Færøyene er blitt enige om en kvoteavtale for 2006.

Den norske bunnfiskkvoten i færøysk sone blir opprettholdt på samme nivå i 2006 som i 2005. Norsk fiske i færøysk sone blir da: lange/blålange 2.457 tonn, brosme 1.800 tonn, sei 100 tonn og andre arter 910 tonn.

Den færøyske kvoten på torsk i Barentshavet ble videreført på samme nivå som i 2005, mens kvoten på hyse ble øket til 963 tonn. De færøyske kvoten på sei i Barentshavet ble øket til 1070 tonn.

Den færøyske seikvoten i Nordsjøen er redusert fra 1.415 tonn til 600 tonn for 2005, mens den færøyske sildekvoten i Nordsjøen er øket til 1000 tonn.

Samtidig er det også inngått separate avtaler om gjensidig soneadgang for kolmule og makrell. Disse avtalene er knyttet til kyststatenes kvoteavtaler for de to bestandene.

• Protokoll fra drøftelser mellom norske og færøyske myndigheter i København 6. januar 2006 om gjensidige fiskerettigheter i 2006