Åpning av nytt kanselli, Norges ambassade i Rabat

Åpning av nytt kanselli, Norges ambassade i Rabat, 2. mars 2012. Tale ved utenriksminister Jonas Gahr Støre

Sjekkes mot framføringen

 

La nouvelle chancellerie de Norvège à Rabat, 02.03.2012

Excellences, Mesdames, Messieurs,

Permettez-moi de vous dire le plaisir que j’ai d’être ici aujourd’hui à Rabat - pour l’inauguration de la nouvelle chancellerie de l’Ambassade Royale de Norvège - 250 ans après l’ouverture de la première Représentation Norvégienne au Maroc - Le Consulat Dano-Norvégien établi en 1763 à Essaouira.

Tout d’abord, il m’est particulièrement agréable d’être ici - au moment où non seulement le Maroc - mais aussi toute la région - connait des changements positifs - reposant sur la démocratie et le respect universel des Droits de l’Homme.

Voila à peu plus d’une année que le printemps arabe a commencé, à ce moment-là le Maroc a réussi à élaborer une nouvelle constitution - à recourir au referendum - et à procéder à des élections législatives libres et justes.

Par rapport à la violence - dont nous avons été témoins - et malheureusement dont nous sommes témoins encore aujourd’hui dans les autres pays arabes - le Maroc est un modèle pour les réformes. Ce n’est pas un mince exploit et mérite bien des éloges. Ils ont également besoin d’être soutenus. 

C’est pourquoi je suis là aujourd’hui - et c’est la raison pour laquelle je me suis rendu au Moyen-Orient cette semaine - c’est pour savoir si - et comment - la Norvège pourrait  apporter son soutien aux différents processus positifs dans la région.

Etre là aujourd’hui c’est aussi un plaisir - parce qu’à bien des égards - on pourrait dire que c’est une journée historique pour les relations de longue date - qui existent entre le Royaume du Maroc et la Norvège. Et je ne dis pas cela uniquement - parce qu’en fait je suis le premier ministre norvégien des Affaires Etrangères à rencontrer mon collègue marocain au Maroc (!) - c’est aussi parce que dans quelques minutes, j’aurai l’honneur d’inaugurer officiellement la nouvelle chancellerie de Norvège - la première chancellerie détenue à 100% par l’Etat de Norvège depuis l’ouverture de notre ambassade á Rabat en 1958.

 

Mesdames, Messieurs,

Comme je l’ai mentionné, les relations entre nos deux pays ne datent pas d’aujourd’hui.

En effet l’un des plus anciens traités bilatérales signés par la Norvège - avec un pays en dehors de notre voisinage immédiat - c’est avec le Maroc. C’est un traité de paix et de commerce signé en 1767 entre le Maroc et la double monarchie Danemark-Norvège (!).

Nous sommes également parmi les premiers pays á reconnaitre l’indépendance du Maroc en 1956 - et nous y avons établi notre première ambassade  depuis 1958 comme je l’ai déjà mentionné.

Nous avons été en location dans plusieurs quartiers de Rabat, en dépit de l’acquisition de la résidence de l’Ambassadeur en 1960. Nous possédons toujours cette résidence au quartier d’Hassan. Il aura fallu 50 ans avant de décider d’acheter la chancellerie - ici, au quartier Souissi vers la fin de l’année 2008.

Depuis que cette villa fut achetée du M. l’Ambassadeur Mohammed Guedira, par la  Direction Norvégienne de la gestion Immobilière (Statsbygg) - des travaux de rénovation totale ont été  entrepris. Il a fallu deux ans de travaux de rénovation avant que les bureaux ne soit fonctionnel - plus une autre année de travail - jusqu’á ce jour même - où nous célébrons l’inauguration officielle.

Je veux donc saisir cette occasion pour remercier l’architecte marocain M. Karim Jabbour - et l’Entrepreneur M. Bacha Nabil - pour leur œuvre, ce qui nous a permis d’avoir une des plus belles chancelleries norvégienne établi á l’étranger.

Avec cette belle et nouvelle chancellerie, nous voulons maintenant nous orienter vers le futur. Et nous pensons et espérons poursuivre le développement des relations entre nos deux pays dans les années à venir.

Nous voulons renforcer - non seulement les relations commerciales - mais aussi la coopération dans les domaines de la Pêche, de l’Energie, du changement climatique, de la Santé et les Droits de l’Homme - ainsi que dans les domaines de  la Culture et de l’Education.

Dernier point mais pas le moindre, nous souhaitons coopérer étroitement avec le Maroc aux Nations Unies - ainsi qu’avec les différentes Organisations Multilatérales.

Sur ces mots, je déclare officiellement ouverte la nouvelle chancellerie de Norvège à Rabat. Merci.