Unntak fra kontroll ved grensekontrollstasjon - håndkjøtt m.m. - (2019/2122) - rettelse av språklige feil - 2023/182
Kommisjonens delegerte forordning (EU) 2023/182 av 23. november 2022 om retting av visse språkversjoner av vedlegg III til delegert forordning (EU) 2019/2122 om tillegg til Europaparlamentets og Europarådets forordning (EU) 2017/625 med hensyn til bestemte kategorier med dyr og produkter som er unntatt fra offisiell kontroll ved grensekontrollstasjoner, særlig kontroll av passasjerenes bagasje og små forsendelser med varer sendt til personer som ikke er ment å plasseres på markedet
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/182 of 23 November 2022 correcting certain language versions of Annex III to Delegated Regulation (EU) 2019/2122 supplementing Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards certain categories of animals and goods exempted from official controls at border control posts, specific controls on passengers’ personal luggage and on small consignments of goods sent to natural persons which are not intended to be placed on the market
EØS-notat | 02.06.2023 | EØS-notatbasen
Sakstrinn
- Faktanotat
- Foreløpig posisjonsnotat
- Posisjonsnotat
- Gjennomføringsnotat
Opprettet 16.02.2023
Spesialutvalg: Matområdet
Dato sist behandlet i spesialutvalg: 21.04.2023
Hovedansvarlig(e) departement(er): Helse- og omsorgsdepartementet / Landbruks- og matdepartementet / Nærings- og fiskeridepartementet
Vedlegg/protokoll i EØS-avtalen: Vedlegg I. Veterinære og plantesanitære forhold
Kapittel i EØS-avtalen: I. Veterinære forhold
Status
Rettsakten er vedtatt av EU-Kommisjonen i EU 23. november 2022, og kunngjort i EUR-Lex 30. januar 2023. Rettsakten trer i kraft i EU 19. februar 2023.
Rettsakten er under vurdering i EØS-/EFTA-statene.
Sammendrag av innhold
Grunnrettsakten, forordning (EU) 2019/2122, stiller opp unntak fra kravene om at alle forsendelser omfattet av forordning 201|7/625 art. 47(1) (kontrollforordningen, heretter OCR) skal innom en grensekontrollstasjon for kontroll før de kan komme inn i EØS-området og slippes ut på markedet. OCR art. 48 lister opp mulige situasjoner der slik grensekontroll kan unnlates og Kommisjonen har brukt denne muligheten til å opprette en rettsakt som regulerer disse unntakstilfellene. Rettsakten er rettet mot forskningsmateriale av ymse slag, skipsforsyninger, håndkjøtt, postforsendelser og kjæledyr (ikke kommersiell transport).
Denne endringsrettsakten, forordning (EU) 2023/182, endrer den nederlandske og finske oversettelsen av vedlegg III til forordning (EU) 2019/2122, da det har sneket seg inn noen språklige feil i oversettelsen av punkt 2 og 3 i innledningen til dette vedlegget. Denne endringen berører ikke den engelske utgaven av rettsakten, eller den norske oversettelsen.
Merknader
Rettslige konsekvenser
Grunnrettsakten, forordning (EU) 2019/2122, er per tid ikke ennå tatt inn i EØS-avtalen og erdermed ikke en del av norsk rett.
Endringsrettsakten berører kun den nederlandske og finske oversettelsen av forordning (EU) 2019/2122 vedlegg III og vil ikke kreve noen endring av den norske forskriften som er planlagt for å ta forordning (EU) 2019/2122 inn i norsk rett.
Økonomiske og administrative konsekvenser
Rettsakten vil ikke medføre noen økonomiske eller administrative konsekvenser for Mattilsynet eller næringen.
Sakkyndige instansers merknader
Rettsakten er vurdert av Spesialutvalget for matområdet, der berørte departementer er representert. Spesialutvalget fant rettsakten EØS-relevant og akseptabel.
Vurdering
Rettsakten justerer den nederlandske og finske utgaven av grunnrettsakten og berører ikke den engelske eller den norske oversettelsen. Rettsakten vil derfor ikke kreve noen handling på regelverkssiden for å rette opp den norske utgaven av rettsakten (som per tid ikke er tatt inn i norsk rett).
Rettsakten kan innlemmes tidligst samtidig med grunnrettsakten
Mattilsynet anser rettsakten som EØS-relevant og akseptabel.
Andre opplysninger
Nøkkelinformasjon
| Institusjon: | Kommisjonen |
| Type rettsakt: | Forordning |
| KOM-nr.: | |
| Rettsaktnr.: | 2023/182 |
| Basis rettsaktnr.: | 2019/2122 |
| Celexnr.: | 32023R0182 |
EFTA-prosessen
| Dato mottatt standardskjema: | 10.02.2023 |
| Frist returnering standardskjema: | 17.03.2023 |
| Dato returnert standardskjema: | |
| EØS-relevant: | Ja |
| Akseptabelt: | Ja |
| Tekniske tilpasningstekster: | Nei |
| Materielle tilpasningstekster: | Nei |
| Art. 103-forbehold: | Nei |
Norsk regelverk
| Endring av norsk regelverk: | Nei |
| Høringsstart: | |
| Høringsfrist: | |
| Frist for gjennomføring: |