Avtale med Russland om maritim avgrensning i Barentshavet og Polhavet
Artikkel | Sist oppdatert: 30.10.2014 | Utenriksdepartementet
Avgrensningsavtalen mellom Norge og Russland, eller «overenskomst om maritim avgrensning og samarbeid i Barentshavet og Polhavet» som er avtalens fulle navn, ble undertegnet i Murmansk 15. september 2010. Den trådte i kraft 7. juli 2011.
Avtalen avklarer avgrensningen av norske og russiske havområder. Den ligger innenfor rammen av moderne folkerettslige prinsipper.
Overenskomsten inneholder også bestemmelser som sikrer videreføring av det norsk-russiske fiskerisamarbeidet, samt bestemmelser om samarbeid om utnyttelse av mulige grenseoverskridende petroleumsforekomster i disse havområdene.
Forhandlingene om maritim avgrensning i Barentshavet og Polhavet pågikk i 40 år. Gjennombruddet i forhandlingene ble kunngjort under president Medvedjevs besøk til Norge 27. april 2010. Da undertegnet den norske og den russiske utenriksminister en felles erklæring om at de to forhandlingsdelegasjonene hadde oppnådd en tentativ enighet.
Overenskomsten regnes som en avtale av særlig viktighet, og etter Grunnloven § 26, andre ledd måtte derfor Stortingets samtykke til ratifikasjon innhentes. Utenriksdepartementet la i Prop. 43 S (2010-2011) avtalen fram for Stortinget. I Innst. 182 s (2010-2011) anbefalte utenriks- og forsvarskomiteen at Stortinget ga sitt samtykke til ratifikasjon av avtalen, hvilket et enstemmig Storting gjorde 8. februar 2011. Den russiske statsdumaen ga likeledes sin godkjenning til ratifikasjon av avtalen 25. mars 2011 med stemmetallene 351 for og 57 mot.
Ratifikasjonsdokumentene ble deretter utvekslet på Akershus slott 7. juni 2011 og avtalen trådte i kraft 7. juli samme år. Fra samme tidspunkt bortfalt avtalen mellom Norge og Sovjetunionen av 11. januar 1978 om en midlertidig praktisk ordning for fisket i et tilstøtende område i Barentshavet, den såkalte «Gråsone-avtalen».
- Kart med avgrensningslinjen (stort)
- Kart med avgrensningslinjen (pdf)
Avtaletekstene på norsk, russisk og engelsk:
- Overenskomst mellom Kongeriket Norge og Den Russiske Føderasjon om maritim avgrensning og samarbeid i Barentshavet og Polhavet
- Договор между Российской Федерацией и Королевством Норвегия о разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане
- Treaty between the Kingdom of Norway and the Russian Federation
concerning Maritime Delimitation and Cooperation in the Barents Sea and the Arctic Ocean - Noteveksling i forbindelse med undertegning av overenskomsten