Ealáhus, giella ja kultuvra gullet oktii - Jieleme, gïele jïh kultuvre leah vïedteldihkie sinsætnan
Ođas | Almmustahtton: 24.10.2022 | Eanadoallo- ja biebmodepartemeanta
Eanadoallo- ja biebmoministtar Sandra Borch sávvá lihku Giellavahkkui. Son ávžžuha buot nuorra boazobargiid joatkit geavaheames sámegiela. – Laanteburrie- jïh beapmoeministere Sandra Borch Gielevåhkojne læhkohte. Dïhte noere båatsoeburrieh haasta jåerhkedh saemiestidh.
Nordsamisk
Sámediggi čalmmustahttá Giellavahku golggotmánu 24.-30.beaivvi. Ulbmil lea loktet sámegielaid stáhtusa ja máhtu daid birra olles servodagas.
– Ealáhus, giella ja kultuvra gullet oktii. Ollu guovlluin lea boazoealáhus erenoamáš mávssolaš, go dan olis doalahit ja ovddidit sámegielaid. Danne lea munnje, boazodoalloministtarin sihke dehálaš ja lunddolaš sávvat lihku giellavahkkui, dadjá eanadoallo- ja biebmoministtar Sandra Borch.
Sámegielat sisttisdollet duhát sáni mat čujuhit bohccuide ja boazodollui. Dat ovdanbuktet dieđuid ja dadjanvugiid maid ii sáhte nu dárkilit čilget dárogillii. Sámegiella lea danne lunddolaš bargogiella ollu boazobargiide. Eanet go 3000 olbmos 135 gielddas Innlandet rájes gitta davás leat čanastagat boazodollui njuolga.
Vuosttaš jagi stáhtaráđđin lea Sandra Borch beassan deaivat ollu boazobargiid iešguđet guovlluin Norggas.
– Lean fuomášan ahte hui ollu nuorra boazobargit geavahit sámegiela juohkebeaivválaš doaimmas. Dat lea hui positiivvalaš. Giellavahku oktavuođas háliidan sáddet erenoamáš dearvvuođaid nuoraide. Mu ávžžuhus sidjiide lea čielggas: joatket áŋgiruššat ealáhusa ovdii, ja maiddái sámegiela ovdii. Mii dárbbašat sámegiela boazoealáhusa viidáset ovddideapmái, dadjá Sandra Borch.
Giellavahkku prográmma
Gïelevåhkoe/Giellavahkku/Samisk språkuke čalmmustahttojuvvo ollu iešguđetlágan doaluiguin, sihke Norggas ja Ruoŧas:
Sørsamisk
Jieleme, gïele jïh kultuvre leah vïedteldihkie sinsætnan.
Laanteburrie- jïh beapmoeministere Sandra Borch Gielevåhkojne læhkohte. Dïhte noere båatsoeburrieh haasta jåerhkedh saemiestidh.
Saemiedigkie Gïelevåhkoem mïerhkesje golken 24. – 30.b. Gïelevåhkoen ulmie lea saemien gïeli statusem lutnjedh jïh daajroem saemien gïeli jïh kultuvren bïjre lutnjedh abpe seabradahkesne.
– Jïeleme, gïele jïh kultuvre leah vïedteldihkie sinsætnan. Gelline dajvine båatsoe eevre vihkele jïh daerpies ihke saemieh gïelh edtjieh gorresovvedh jïh jïjtjemse evtiedidh. Dan åvteste vihkele jïh iemie munnjien, goh jielemen ministere gïelevåhkojne læhkoehtidh, laanteburrie- jïh beapmoeministere Sandra Borch jeahta.
Saemien gïeli leah stoerretjuetie baakoeh mah bovtsem jïh båatsoem buerkiestieh. Daate smaave jeerehtsh jïh bïevnesh vadta mejtie ij maehtieh veelelaakan daaroengïelesne jiehtedh. Dan åvteste saemien dïhte iemie barkoegïele gellide båatsoeburride. 3000 almetjh 135 tjïeltine Innlandet fylhken luvhtie jïh noerhtese ryöktesth ektiedimmiem saemien båatsose utnieh.
Sandra Borch lea sov voestes jaepien mietie staateraerine båatsoeburrieh gaavnedamme gelline sijjine laantesne.
– Manne leam mïerhkesjamme gellie noere båatsoeburrieh saemien dej biejjieladtje barkosne nuhtjieh. Dïhte lea hijven. Gïelevåhkoen gaavhtan sïjhtem dellie sjïere heelsegem dejtie noeride seed Mov haesteme lea tjïelkes: jåerhkieh båatsojne, jïh aaj gïeline. Mijjieh saemiengïelem daarpesjibie gosse båatsoem evtiedibie båetije biejjide, Sandra Borch jeahta.
Gïelevåhkoen programme
Gïelevåhkosne gellie ovmessie öörnemh dovne Nöörjesne jïh Sveerjesne: