– Rijkavijddásasj årnik hieret ulmutjijt máhtsat ådå kriminalitiehttaj ja vaddet buorep viessomárvov dajda gudi sierraláhkáj rahtji låsså nådijn, javllá justijssa ja gárvesvuodainminisstar.

ND la læhkám gæhttjalimårnik Oslon ja Biergunin 2006 jage rájes. Merustallam vuoset årnik buvtij buorre båhtusijt mij guosská máhtsadimev ådå kriminalitiehttaj, gárevsælggaadnemij, rubbmelasj ja psykalasj vájvesvuodajda ja sosiálla dilijda avtastahttemav hárráj. Årnik la iesjmiellusasj, dajnas bæssá duobbmidalle válljit giddagisáv årniga saddjáj. 

Stáhttabudsjehtan la 30 milijåvnå juolloduvvam dán bargguj. Udnásj stáhttaráden åvdedij ráddidus mærrádusáv mij fálaldagáv rijkavijddásattjan dahká.

 

---

 

Riikaviidosaš narkotihkkaprográmma

Dál galget narkománat miehtá riika sáhttit dubmejuvvot dálkkodeapmái. – Narkotihkkaprográmmas leat buorit bohtosat, ja dál mii dahkat ortnega riikaviidosažžan, dadjá justiisa- ja gearggusvuođaministtar Anders Anundsen (OvB).

Narkotihkkaprográmma lea eará ráŋggáštanvuohki go eavttuhis giddagas, oaivvilduvvon gárrenmirkogeavaheddjiide geat dahket kriminalitehta iežaset gárrenmirkogeavaheami dihte. Son gii lea dubmehallon galgá čađahit veajuiduhttinprográmma man sisdoallu lea heivehuvvon sutnje, ovdamearkka dihte oahppo- ja bargodoaibma ja dálkkodeapmi dearvvašvuođabálvalusas.

– Riikaviidosaš ortnet galgá veahkehit unnidit máhccama kriminalitehtii ja addit buoret eallinkvalitehta sidjiide geat sierraládje rahčet lossa nođiin, dadjá justiisa- ja gearggusvuođaministtar.

ND lea leamaš geahččalanortnet Oslos ja Bergenis 2006 rájes. Evalueren čájeha ahte ortnet váikkuhii positiivvalaččat sihke ođđa kriminalitehtii máhccama, gárrenmirkogeavaheami, fysalaš- ja psyhkalaš váttuid ja sosiála oktavuođaid dáfus, mas lea mearkkašupmi integreremii. Ortnet lea eaktodáhtolaš, nu ahte son gii lea dubmehallon sáhttá válljet giddagasráŋggášteami prográmma sajis.

Stáhtabušeahtas lea juolluduvvon 30 millijovnna dán bargui. Stáhtaráđis odne ovddidii ráđđehus láhkaásahusa mii dahká fálaldaga riikaviidosažžan.

 

---

 

Laantenvijries narkotihkeprogramme

Daelie edtjieh maehtedh narkomanh abpe laantesne hoksehtæmman doemesjidh. – Narkotihkeprogramme lea hijven illeldahkh vadteme, jïh daelie öörnege abpe laantesne jåhta, justijse- jïh riejriesvoeteministere Anders Anundsen (FrP) jeahta.

Narkotihkeprogramme lea alternatijve bysvehts fangkegåetien sijjeste dejtie geeruvevoete-nåhtadæjjide gïeh meadtoem darjoeh dej geeruvevoete-nåhtadimmide. Dïhte gie dåapmoem åådtjeme edtja rehabiliteremeprogrammem tjïrrehtidh jïjtse sjïehtedamme sisvegem, vuesiehtimmien gaavhtan ööhpehtimmie- jïh barkoeråajvarimmieh jïh hoksehtimmieh healsoedïenesjisnie.

– Laantenvijries öörnege sæjhta maehtedh giehpiedidh eah dah bååstide båetieh orre meadtose jïh jienebe jieledekvaliteetem joekoen geerve dåahkan, justijse- jïh riejriesvoeteministere jeahta.

ND lea pryövoe-öörnege orreme Oslosne jïh Bergenisnie jaepien 2006 raejeste. Vuarjasjimmie vuesehte öörnege positijve effeekth vedti dovne bååstide orre meadtose båetedh, geeruvevoete-nåhtadimmieh, fysihken- jïh psykihken vaejvieh jïh sosijaalen tsiehkieh ektiedimmien gaavhtan. Öörnege jïjtjevyljehke, guktie dïhte maam dåapmoem åådtjeme maahta fangkegåetiebysvehtsem veeljedh sijjeste programme.

Staatebudsjettesne lea 30 millijovnh barkose dåårjeme. Staateraeresne daen biejjien reerenasse raereste njoelkedassem mij faalenassem laantenvijries dorje.