Terroráitta lea vuoliduvvon

Justiisa- ja gearggusvuođaministtar Anders Anundsen, PST-hoavda Benedicte Bjørnland ja politiijadirektevra Odd Reidar Humlegård almmuhedje vuoliduvvon terroráitaga birra preassakonfereanssas duorastaga suoidnemánu 31.b. dii.18. Geahča preassakonfereanssa neahtta-tv:s 

PST oaivvilda ahte terroráitta Norgga vuostá ii leat šat nu duođalaš ja árvvoštallá ahte dat lea seammá dásis go guovvamánus 2014.

Maŋŋil go terrordilli čuožžilii ja maŋŋil go muitaleimmet dan birra ovddit vahkus, de čađahuvvojedje olu doaibmabijut nannet sihkkarvuođa Norggas maŋŋil go min riikka vuostá bohte eahpedárkilis, muhto konkrehta áitagat.

– Doaibmabijuid leai dárbu čađahit. Muđui mii livččiimet fuollameahttumat jos eat livčče váldán duođas daid dieđuid maid oaččuimet. Mun oaivvildan ahte leai riekta álbmogii dieđihit áitagiid birra, nu guhká go PST:as ledje duođalaš dieđut ahte Norgga vuostá ledje boahtán duođalaš terroráitagat, cealká justiisa- ja gearggusvuođaministtar Anders Anundsen.

Okta ulbmil almmolašvuođa almmuhemiin leai eastadit ja baldit sin geat plánejedje terrordaguid. Dál PST árvvoštallá ahte eai leat eambbo duođaštusat mat nannejit ahte livččii konkrehta áitta Norgga vuostá. Politiija áigu dađistaga vuolidit nannejuvvon gearggusvuođa dan dássái mas dat leai guovvamánus 2014.

– Konkrehta terroráitta lea maid duođaštan ahte mis gávdno vuogádat mii doaibmá. Gearggusvuohta sáhttá nannejuvvot ja doaibmagoahtit oanehis áiggis jos dilli dan gáibit. Mun háliidan gudnejahttit buot virgealbmáid ja nissoniid geat oanehis áiggis leat leamaš gergosat fuolahit dárbbašlaš gearggusvuođadoaimmaid, loahpaha Anundsen.

Neahtta-tv: Preassakonfereansa duorastaga suoidnemánu 31.b 

 

 

Ájtto le unnum

Justijssa- ja gergasvuohtaminsstar Anders Anundsen, PST-oajvve Benedicte Bjørnland ja politijadirektørra Odd Reidar Humlegård åvddånbuktin ájtto le unnum muhtem præssakonferánsan snjilltjamáno 31. biejve kl. 18. Gehtja præssakonferánsav næhtta-tv:an 

PST miejnni dálla ájto Vuona vuosstij le máhttsamin dan dássáj gånnå lij gå ietjasa ájttoárvustallamav åvddånbuktin 2014 guovvamáno.

Maŋŋel gå dille badjánij ja almoduváj åvdep vahko, de moatte láhkáj Vuonav suodjalin dan diehti gå mijá lánnda lij iehpetjielggasit valla ajtu konkrehta láhkáj ájteduvvam.

– Ållu dárbulasj lij dájt tjadádit. Ejma lulu jiermmá jus ejma lam duodaj válldet dav diedov mij miján lij. Muv mielas lij riekta álmmugav diededit, gå PST:an lidjin diedo almma ájto birra Vuona vuosstij, javllá justijssa- ja gergasvuohtaminisstar Anders Anundsen.

Gå ájtov almodin de lij akta ulmme hieredit ja balldalit sijájt gudi terrorav plánijin. Dálla árvustallá PST sij ælla nahkam buktet ienep diedojt ma doarjju konkrehta ájtov Vuona vuosstij. Danen galggá politija joarkket binnedit lasedum gergasvuodav dakkir dássáj mij hiehpá PST:a maŋemus åbbålasj ájttoárvustallamij 2014 guovvamános.

– Dát konkrehta ájtto le aj vuosedam miján le systebma mij doajmmá. Gergasvuodav máhttep nannit viehka ålov gå dille dav gájbbet. Guddne gájkajda gudi oanegis ájgen li bargojda máhttsam váj lip nahkam dárbulasj gergasvuodav bisodit, javllá Anundsen.

Næhtta-tv: Præssakonferánssa duorastagá snjilltjamáno 31. biejve 

 

 

Aajhtoe lea våålese staeriedamme

Justijse – jïh riejriesvoeteministere Anders Anundsen, PST-åvtehke Benedicte Bjørnland jïh pollisedirektööre Odd Reidar Humlegård åehpiedehti dam våålese staeriedamme aajhtoem aktene preessekonferansesne duarstan, snjaltjen 31.b. ts. 18. Vuartesjh preessekonferansem nedte-tv:sne 

PST veanhta daelie dïhte guvvie aajhtoste Nöörjesne lea bååstede båetieminie dohkoe gusnie dïhte lij gosse dah sijjen aajhtoevuarjasjimmiem åehpiedehti goevten 2014.

Mænngan goh tsiehkie heannadi jïh åehpies dorjesovvi evteben våhkoen, gellie råajvarimmieh dorjesovvin juktie Nöörjem jearsoesåbpoe darjodh goh akte ryöktesth illedahke aktede ov-tjïertestamme, men tjïelke aajhtoe mijjen laanten vööste.

– Lij eevre daerpies daejtie råajvarimmide tjïrrehtidh. Mijjieh limh sïjhteme mijjen dïedtem hiejhtedh jis ibie daejtie bïevnesidie itjmieslaakan vaalteme. Manne vïenhtem lij reaktoe årroejidie bïeljelidh, dan guhkiem PST bïevnesh utnin akten tjïelke aajhtoen bïjre Nöörjen vööste, justijse- jïh riejriesvoeteministere Anders Anundsen jeahta.

Akte dejstie aajkojste gosse årroejidie aajhtoen bïjre bïeljelimh, lij heerredidh jïh beltedh dejtie mah aktem daaresjimmiedahkoem soejkesjin. Daelie PST:n vuarjasjimmie dah eah leah vielie bïevnesh gaavneme mah dam tjïelke aajhtoem Nöörjen vööste nænnoestehtieh. Pollise sæjhta dan åvteste jåerhkedh ånnanidh dam lissiehtamme riejriesvoetem akten daltesen vööste mij lea PST:n minngemes sïejhme aajhtoevuarjasjimmien mietie goevten 2014 raejeste.

– Daate tjïelke aajhtoe lea aaj vuesiehtamme mijjieh aktem systeemem utnebe mij lea gaajh hijven. Maehtebe riejriesvoetem tjarke lissiehtidh varke gosse tsiehkie naemhtie sjædta. Manne sïjhtem maaje gaajhkide dïenesteålmide jïh nyjsenæjjide gijhtedh mah varke lin maahteme dam daerpies riejriesvoetem gorredidh, Anundsen jeahta. 

Nedte-tv: Preessekonferanse duarstan snjaltjen 31. b