Politihkalaš ráđđeaddi Astrid Scharning Huitfeldt
Historjjálaš arkiiva
Almmustahttináigodat Regjeringen Stoltenberg II
Almmustahtti: Dearvvašvuođa- ja fuolahusdepartemeanta
Politihkalaš ráđđeaddi Astrid Scharning Huitfeldt (Bargiidbellodat)
Riegádan:
1977
Bargoduogáš
Vuođđudus Norgga áibmoambulánsa
Jođiheaddji servodatoktavuohta, borgemánus 2010 golggotmánnui 2011
JKL Group AS
Gulahallanráđđeaddi, seniorráđđeaddi, cuoŋománus 2007 borgemánnui 2010
Akershus fylkkagielda
Joavkojođiheaddji, Akershus Bargiidbellodat, skábmamánus 2005 cuoŋománnui 2007
Akershus bargiidbellodat
Válgagižžočálli, geassemánus čakčamánnui 2003
International Union of Socialist Youth, IUSY
«Political officer» váldokántuvrras Wienis, borgemánu 2001 rájes juovlamánu 2002 rádjai
Oahppu
Oslo universitehta, Cand. Philol., historjjá váldofága (2006)
Váldofágabargu: "Conflicting Interests? The Norwegian Dilemma in the Agricultural Negotiations in GATT's Uruguay Round 1986-1994»
Politihkalaš luohttámušdoaimmat
Norgga Bargiidbellodat
Bargiidbellodaga internašunála lávdegotti miellahttu, 2004-
Akershus Bargiidbellodaga stivra oassálasti, skábmamánu 2005 rájes cuoŋománu 2007 rádjai
AUF
AUF váldostivrra miellahttu – Afrihkká vástideaddji ja internašunála jođiheaddji, 2002-2006
Akershus AUF jođiheaddji, 1998-1999
Akershus AUF fylkkastivrra miellahttu, 1994-1997
Ullensaker AUF jođiheaddji, 1993-1994
Eará luohttámušdoaimmat
Akershus Energi
Akershus Energi AS stivramiellahttu, 2007 –
Utøya AS
Utøya AS stivramiellahttu, 2007-geassemánnui 2011
Oslo Teknopol
Áirrasgotti miellahttu, skábmamánu 2005 rájes cuoŋománu 2007 rádjai
Seastinbáŋkku vuođđudus DNBNor
Áirrasgotti miellahttu, skábmamánu 2005 rájes cuoŋománu 2007 rádjai
Jos jorgaluvvon sámegielat teavstta lea váttis ipmirdit, de gusto dárogielat originála teaksta.
Dersom det er tvil om hvordan en tekst oversatt til samisk skal forstås, er det den norske originalteksten som gjelder.