Dutkanráđi sámedutkanprográmma lea lasihuvvon 1,179 miljon ruvnnuin. Ruđat galget geavahuvvot åarjel- ja julevsámegiela dutkamii.  – Dárbu lea diehtit eambbo dáid gielaid birra vai daid lea vejolaš seailluhit nana ja ceavzilis giellan boahtteáigái, dadjá stáhtaráđđi Dag Terje Andersen. 

Bargo- ja searvadahttindepartemeanta juolluda buohkanassii 3,179 miljon ruvnnu sámi dutkama guvtteš prográmmii jahkái 2009. 1,179 miljon ruvdnosaš juolluduslassáneapmi jagi 2008 juolludusa ektui galgá geavahuvvot åarjel- ja julevsámegiela dutkanáŋgiruššamii, earret eará stipendiáhtavirggiide doavttirgrádadásis.  

– Ráđđehusa ulbmil lea láhčit dilálašvuođaid nu ahte sámegielaide Norgga bealde sihkkasartojuvvo dorvvolaš boahtteáigi. Åarjel- ja julevsámegiella leat unnitlohkogielat vel sámi oktavuođas ge, ja UNESCO atná daid gielaid leamen hui rašis dilis. Go Divttasvuona suohkan ja Snoasa suohkan leat beassan mielde sámegiela hálddašanguvlui, de lea lunddolaš ahte das čuovvu nannoset áŋgiruššan dutkat åarjel- ja julevsámegiela eambbo, cealká Dag Terje Andersen.

Sámi prográmma joatkašuvvá jagi 2007 rájes ja bistá logi jagi. Prográmmii gullet dakkár dutkansuorggit go giella, girjjálašvuohta, kulturilbmadeamit, demografiija ja eallinválljodat (eallinkvalitehta), njálmmálaš árbevierut ja árbediehtu, mánát ja nuorat, resurssat ja riektedilit ja ođđaáigásaš sámi servodathuksen. Prográmmas okta dehálaš ulbmil lea oaččohit eanebuid dasa searvat ja váikkuhit máhtu ovddideapmái, ovddidit sámegiela dieđalaš giellan ja riikkaidgaskašuhttimii. Dehálažžan adnojuvvo gaskkustit dutkama sámi álbmogii, maiddái sámegillii ge.

Gielladutkama nannen čađahuvvo sámegiela doaibmaplána oktavuođas mii almmuhuvvo giđa mielde.

  

Dotkememillijovne lissine åarjel- jïh julevsaemiengïelide

Dotkemeraerien provgramme saemien dotkemidie lea 1,179 millijovnh kråvnah lissehti. Beetnegh gelkieh dotkemasse åarjel- jïh julevsaemiengïelide juhtedh. – Mijjieh daarpesjibie maahtoem dej gïelij bïjre jienede juktie båetije biejjieh nænnoes jïh tjïrkes gïelh tjïrkesuvvebe, jeahta staateraerije Dag Terje Andersen.

Barkoe- jïh ektiedimmiedepartemente ållesth 3,179 millijovnh kråvnah programmese saemien dotkeme II jaepien 2009 vadteme. Dïhte 1,179 millijovnh kråvnah lissehte jaepeste 2008 jïh dejtie edtjieh dotkemasse åarjel- jïh julevsaemien gïelide, gaskem jeahtjebem stipendijatebarkoeh dåaktegraadendaltesisnie.

– Reeremen ulmie lea våaromem biejedh juktie dej båetiej biejjiej jearsoes sjïdtieh dejtie saemien gïelide Nöörjesne. Åarjel- jïh julevsaemiengïelh lea unnebe tjïerte låhkoen gïelh aaj gosse saemiej aamhtesij bïjre soptseste, jïh UNESCO lea dejtie buerkeste goh garre aajhteme gïelh. Gosse Tysfjorden jïh Snåasen tjïelth leah saemien gïele reeremendajvesne aaj vihkeles destie båata dotkemem nænnoestidh åarjel- jïh julevsaemien gïelide, jeahta Dag Terje Andersen.

Dïhte saemien programme lea jaepeste 2007 jåerhkedh jïh luhkie jaepiej galka juhtedh. Provgramme dotkemesuerkieh gïelem, lidteratuvrem, kultuvrevuesiehtimmieh, demografijem, jielemhvuekieh jïh jielemhkvalijtetem, njaalmelds aerpiemaahtoem jïh aerpiemaahtoem, maanah jïh noerh, vierhtieh jïh reaktatsiehkieh jïh daaletjen saemien siebredahken bïgkemem gaptja.  Vihkeles ulmie programmesne lea rekrutterimmiem jïh maahtoe-eevtiedimmiem eevtiedidh, saemien gïele daajroegïeline eevtiedidh jïh internasjonaliseredh. Daelie vuartesje guktie dotkemem saemide vuesiehtidh, aaj saemiengïelesne.

Gïeledotkemen nænnoestimmie tjuara ektesne vuejnedh dejnie gïetedimssoejkesjem saemien gïelide maam dan gïjren båata.

 

Lijgge dutkammilliåvnnå oarjjel- ja julevsámegielajda

Dutkamráde prográmma sáme duktamijda le lasedum 1,179 milliåvnnå kråvnåjn.
Rudá manni oarjjelsámegielav ja julevsámegielav dutkatjit. – Mij dárbahip máhtov dáj gielaj birra lasedit nannitjit nanos ja viesso gielajt boahtteájge, javllá stáhtaráde Dag Terje Andersen.

Barggo- ja sebradahttemdepartemennta juollot aktisattjat 3, 179 milliåvnå kråvnå prográmmaj sáme duktamijda II jahkáj 2009. Lasedibme 1,179 milliåvnåjn galggá mannat  oarjjelsámegielav ja julevsámegielav dutkatjit, duola dagu stipendiahttavirgijda dåktårgrádadásen. 

– Ráddidusá ulmme l láhtjev dilev nanos boahtteájggáj Vuona sámegielajda. Oarjjel- ja julevsámegiela li unneplåhkogiellan adjáj sáme aktijvuodan, ja li UNESCOs gåhtjodum alvos ájtedum giellan. Gå Divtasvuona ja Snåasen suohkana li sámegiela háldadusguovlon le ájnas dát oassálasstem buktá nannidum dutkamrahtjamusáv oarjjel- ja julevsámegiela hárráj.    

Sáme prográmma l joarkedum jages 2007 ja vihpá lågev jage. Prográmma gåbttjå dutkamsuorgijt giella, girjálasjvuohta, kulturvuoge, demográfia, viessomdile ja iellemkvalitehtta, njálmálasj dábe ja árbbemáhtto, máná ja nuora, luohko ja riektádile ja ådåájggásasj sebrudakåvddånibme. Ájnas ulmme prográmmajn le viehkedit rekrutterimij og máhtudakåvddånibmáj, åvddånahttet sámegielav dutkamgiellan ja rijkajgasskasattjat barggat. Dutkamav gaskustit sámeálmmugij, adjáj sámegiellaj, dættoduvvá.

Nannit gielladutkamav galggá gehtjaduvvat aktan doajmmaplánajn sámegiellaj mij gidán åvddånbuvteduvvá.