- Nordlándda fylkkamánni lea dehálaš oasálaš sámegielaid doaibmaplána åarjel- ja julevsámegiela doaibmabijuid čađaheames. Ráđđehus doarju danin fylkkamánni gielladoaimmaid jagi 2010´s 1,7 milj. ruvnnuin, dadjá ođasmahttin-, hálddahus- ja girkoministtar Rigmor Aasrud. Dasa lassin juolluduvvo 150 000 ruvdno prošektii YouTube julevsámegillii.

Nordlándda fylkkamánnis lea ovddasvástádus oktiiheivehit åarjel- ja julevsámi giellaoahpahusa, ja bargá aktiivvalaččat nannemis ja seailluheames gielaid. Jagi 2010 leat plánejuvvon moanat doaimma mánáide, nuoraide ja rávisolbmuide. Maiddái leat plánejuvvon doaimmat mat loktejit sámi oahpaheddjiid gelbbolašvuođa. Soames doaimmat čađahuvvojit Norgga ja Ruoŧabeale iešguđet oassálastit ovttasbargama bakte. 2009´s Ráđđehus doarjjui fylkkamánni doaibmabiju 1,5 milj. ruvnnuin.

– Smávit sámi gielaid dilli lea dramáhtalaš. Mun lean ilus fylkkamánni giellabarggu áŋgiruššama, ja  bargamis oažžut sajádagaid gos åarjel- ja julevsámegiella geavahuvvo. Dát leat doaibmabijut mat leat dehálačča ja váikkuhit ahte smávit gielat ovdánit, lohká stáhtaráđđi.

Jagi 2008 oaččui prošeakta YouTube julevsámegillii 150 000 ruvdnosaš doarjaga, ja vaikko prošeakta maŋiduvvui veaháš de dat dál lea álggahuvvon ja leat virgádan aitto oahppan julevsámegielat journalistta doaimmaheaddjin. Prošeavtta ulbmiliin lea ásahit interaktiiva sajádaga gos julevsámi nuorat sáhttet geavahit giela. Ráđđehus doarju prošeavtta ja lea 2010´s juolludan 150 000 ruvnno dasa. 

 

1,85 millijovnh kråvnah dåarjojne åarjel- jih luvlesaemien gïeledarjomidie

Nordlaanten Fylhkenålma akte vihkeles guejmie dennie barkosne edtja darjomidie åarjel- jih luvlesaemien gïelide  tjïrrehtidh dennie dahkoesoejkesjisnie saemien gïelide. Reerenasse dan åvteste fylhkenålman gïeledarjomh 1,7 mill. kråvnajgujmie dåårje jaepien 2010, orrestehteme-, reereme- jïh gærhkoeministere Rigmor Aasrud jeahta. Lissine vaadtasåvva 150 000 kråvnah YouTube-prosjektese luvlesaemien gïelesne.

Nordlaanten Fylhkenålma diedtem åtna åarjel- jïh luvlesaemien øøhpehtimmiem  iktedidh, jïh eadtjohkelaakan barka edtja gïelide nænnoestidh jïh gorredidh. Jaepien 2010 jïjnjh darjomh maanide, noeride jih geervide soejkesjamme. Aaj darjomh soejkesjamme edtja maahtoem lutnjedh dejtie lohkehtæjjide saemien gïelesne. Sæjhta såemies dejstie darjomijstie tjïrrehtidh laavenjostosne ovmessie aktøørigujmie Nøørjesne jih Sveerjesne. Reerenasse fylhkenålman darjomh 1,5 mill. kråvnajgujmie dåarjoeji 2009.

– Dïhte tsiehkie dejtie smaave saemien gïelide lea geerve. Manne feejjen ihke fylhkenålma dan eadtjohke gïelebarkosne, jïh ihke barkeminie vielie sijjieh sjugniedidh gusnie maahta åarjel- jïh luvlesaemien gïelh nåhtadidh. Daate lea darjomh mah dejtie smaave gïelide åajvoehlaakan bæjjese lutnjieh, staateraerije jeahta.

YouTube-prosjekte luvlesaemien gïelesne 150 000 kråvnah dåarjojne åadtjoeji 2008, jïh akten onne vuertiestimmien mænngan prosjekte vihth juhtieminie aktine aadtjen øøhpehtamme journalistine goh redaktøre mij luvlesaemien soptseste. Prosjekten åssjaldahke lea aktem interaktijve sijjiem sjugniedidh gusnie luvlesaemien noerh maehtieh gïelem nåhtadidh. Reerenasse darjomem 150 000 kråvnajgujmie dåårje 2010.

 

1,85 milliåvnå doarjjan oarjjel- ja julevsáme gielladåjmajda

- Nordlánda fylkkamánne le ájnas aktisasjbarggoguojmme gå galggap tjadádit dåjmajt sámegiela doajmmaplánan oarjjel- ja julevsámegielaj gáktuj. Dan diehti doarjju ráddidus fylkkamánne gielladåjmajt jagen 2010 1,7 milliåvnå kråvnåj, javllá ådåstuhttem-, háldadus- ja girkkominisstar Rigmor Aasrud. Duodden juolloduvvá 150 000 kråvnå prosjektaj YouTube på lulesamisk.

Nordlánda fylkkamánnen le koordinerimåvdåsvásstádus oarjjel- ja julevsámegiela åhpadusá gáktuj, ja dåjmalattjat barggá gielajt nannit ja bisodit. Jagen 2010 li plánim moadda dåjma mánáj, nuoraj ja ållessjattugij vuoksjuj. Máhtudaklåpptim sáme åhpadiddjij vuoksjuj le aj plánidum. Muhtem dåjma li aktisasjbarggon aktan ietjá guojmij Vuonan ja Svierigin. Ráddidus dårjaj fylkkamánne dåjmajt 1,5 milliåvnåj jagen 2009.

– Smáv sámegielaj dille le alvos. Ávon lev fylkkamánne berustimes giellabargon, ja gå barggi ienep arenajt ásadimdiehti oarjjel- ja julevsámegielajda. Dá dåjma låggŋiji dáj smávva gielaj dilev, javllá stáhttaráde.

Prosjekta YouTube på lulesamisk oattjoj 150 000 kråvnå doarjjan jagen 2008. Jus ga vehi maŋŋunij de le prosjekta jådon vas áttjak åhpadum julevsámegielak journalistajn redaktørran. Prosjevta ájalvis le interaktijva arenav ásadit gånnå julevsámegielak nuora bessi gielastisá adnet. Ráddidus doarjju dåjmav 150 000 kråvnåj jagen 2010.