Norgga delegašuvdna davviriikkalaš sámekonvenšuvnna šiehtadallamiidda lea dál nammaduvvon. Vuosttaš šiehtadallančoahkkima lágidit Ruoŧa bealde njukčamánu 14. ja 15. beaivvi 2011.
 
- Mun illudan go golbma ráđđehusa ja sámedikki leat dál ovtta oaivilis ja sáhttit šiehtadallagoahtit. Sápmelaččat leat davviriikkaid álgoálbmot, ja sápmelaččat galget ain sáhttit leat álbmot stáhta rájáid rastá. Mii fertet liikká ráhkkanit dasa, ahte šiehtadallamat soitet gáibidit ollu, erenoamážit go golmma riikkas leat ovttaskas surggiin sierralágan hástalusat sámi kultuvrra dili hárrái, ođasmahttin-, hálddahus- ja girkoministtar Rigmor Aasrud dadjala.

Ulbmilin lea šiehtadallat gárvvisin viđa jagi siste.

Ráđđehus lea nammadan jođiheaddji ja guokte lahtu, guokte lahtu leat fas nammaduvvon Sámedikki evttohusa vuođul. Sámedikkiin konsulterejit maid šiehtadallamiid áigge.

Norgga šiehtadallandelegašuvnna vihtta lahtu leat:

• Ekspedišuvdnahoavda Petter J. Drefvelin, Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta, jođiheaddji
• Ossodatdirektevra Martin Sørby, Olgoriikadepartemeanta
• Seniorráđđeaddi Ingrid Aamodt, Ođasmahttin-, hálddahus- ja girkodepartemeanta
• Seniorráđđeaddi Audhild Schanche, Sámediggi
• Seniorráđđeaddi Carl Erik Moksness, Sámediggi

 

Raarastallememoenehtsem nammoehtamme

Daelie dam nøørjen moenehtsem raarastallemidie akten noerhtelaanti saemiekonvensjovnen bïjre  nammoehtamme. Dïhte voestes raarastallemetjåanghkoe sæjhta Sveerjesne årrodh njoktjen 14. – 15. b.2011.
 
- Manne geerjene ihke dah golme reerenassh jïh saemiedigkieh seamadamme, jïh dah raarastallemh maehtieh aelkedh. Saemieh leah aalkoealmetjh Noerhtelaantine, jïh saemieh edtjieh annje maehtedh jieledh goh akte almetje staateraastaj dåaresth. Bene mijjieh tjoerebe ojhte daejredh dah raarastallemh konvensjovnen bïjre maehtieh geerve sjïdtedh, ij goh unnemes juktie dah golme laanth såemies suerkine joekehts haestemi uvte tjåadtjoeh gosse lea saemien kultuvren tsiehkien bïjre, orrestehteme-, reereme jïh gærhkoeministere Rigmor Aasrud jeahta.

Akte ulmie dah raarastallemh edtjieh illesovvedh aerebi goh vïjhte jaepieh. 

Reerenasse åvtehkem jïh gøøkte lïhtsegh nammoehtamme, jïh gøøkte lïhtsegh nammoehtamme Saemiedigkien raeriestimmien mietie. Sæjhta aaj Saemiedigkine råårestalledh raarastalleminie.

Nøørjen raarastallememoenehtsen vïjhte lïhtsegh:

• Ekspedisjovneåvtehke Petter J. Drefvelin, Orrestehteme-, reereme- jih gærhkoedepartemente, åvtehke
• Goevtesedirektøøre Martin Sørby, Ålkoerïjhkedepartemente
• Senijoreraeriestæjja Ingrid Aamodt, Orrestehteme-, reereme- jïh gærhkoedepartemente
• Senijoreraeriestæjja Audhild Schanche, Saemiedigkie
• Senijoreraeriestæjja Carl Erik Moksness, Saemiedigkie

 

Sjiehtadallamdelegasjåvnnå nammadum

Vuona delegasjåvnnå nuorttarijkaj sámekonvensjåvnnå sjiehtadallamijda le dal nammadum. Vuostasj sjiehtadallamtjåhkanibme le Svierigin snjuktjamáno 14.-15. biejve 2011.
 
- Ávon lev gå dá gålmmå ráddidusá ja sámedikke li dal guorrasam sjiehtadallama máhtti dal álkket. Sáme li Nuorttarijkaj álggoálmmuk, ja sáme galggi ájn gávnnut avtan álmmugin rijkarájáj rastá. Valla vuordedahtte sjaddi sjiehtadallama gássjel, sierraláhkáj dan diehti gå dájn gålmåjn lándajn muhtem suorgijn li iesjgeŋgalágásj hásstalusá mij goasská sáme kultuvrraj, javllá ådåstuhttem-, háldadus- ja girkkominisstar Rigmor Aasrud.
Ulmme le sjiehtadallama galggi ållidum vidán jagen.

Jådediddje ja guokta ájrrasa li ráddidusás válljidum, ja guokta ájrrasa li válljidum Sámedikke oajvvadusá milta. Ájggomus le aj Sámedikkjin rádádallat sjiehtadallamij miehtáj.

Vuona sjiehtadallamdelegasjåvnån li vihtta ájrrasa:

• Ekspedisjonsoajvve Petter J. Drefvelin, Ådåstuhttem-, háldadus- ja girkkodepartemennta, jådediddje
• Åssudakdirektørra Martin Sørby, Ålggorijkkadepartemennta
• Seniorrádevadde Ingrid Aamodt, Ådåstuhttem-, háldadus- ja girkkodepartemennta
• Seniorrádevadde Audhild Schanche, Sámedigge
• Seniorrádevadde Carl Erik Moksness, Sámedigge