1.1.4 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu...
Underside | | Bargo- ja searvadahttindepartemeanta
1.1.4 Váikkuhangaskaoapmerehketdoallu 2003
Sámedikki váikkuhangaskaoamit leat dat foandaruđat, mat addojit máŋgga jagi lohpádussan dahje jahkásaš lohpádussan. Foandapoasttain leat álo erohusat ja muhtumin maid viehka stuorra erohusat reaidarehketdoalus, muhto galget juohke jagi muddejuvvot daid lohpádusaid ektui, mat leat čadnojuvvon boahtteáigái. Sámediggi lea 2003:s bidjan buot čadnojuvvon ruđaid sierra šiehtadusrehketdollui, nugo 2002:s. Oahpponeavvolohpádusaid bidjan šiehtadusrehketdollui lea maŋiduvvon hálddahusa váilevaš bargonávccaid geažil. Ruđat Sámi ovddidanfoanddas, Sámi kulturfoanddas ja Sámeálbmotfoanddas fievrriduvvojit gollun njuolgga dáid foanddaid kontuid ektui Norges Bankus, ja nullejuvvojit jagi loahpas.
1.1.4.1 Poasta 51 Ealáhusovddideapmi
Tabealla 1.6 Ealáhusovddideapmi
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 51.1 | Sámi ovddidanfoanda | 13 260 600s | 21 017 000 | 7 756 400 | 36,9 % |
| 51.1 | Lotnolasealáhusat | 9 476 700 | 0 | -9 476 700 | - |
| Submi Sámi ovddidanfoanda | 22 737 300 | 21 017 000 | -1 720 300 | -8,2 % | |
| 51.2 | Duodjeásahusat ja organsisašuvnnat | 3 150 000 | 3 150 000 | 0 | 0,0 % |
| Submi ealáhusovddideapmi | 25 887 300 | 24 167 000 | -1 720 300 | -7,1 % | |
Ekonomiijanjuolggadusaid mielde galgá dat sáldo, mii lea Sámi ovddidanfoandda kontos Norges Bankus, dávistit daid čatnasemiid mat bohtet ovdan daid lohpádusain, mat leat fámus juovlamánus 31. b. 2003. Ođđa jahkái jorggihettiin ferte nappo muddet konto vai dávista daid geatnegasvuođaid, mat leat Sámedikkis lohpádusaid bokte.
Reviderejuvvon bušeahtas 2003 juolluduvvui Sámi ovddidanfondii 21 517 000 ru. Bajábeale tabealla čájeha ahte reviderejuvvon bušeahtas 2003 lei 21 017 000 ru, mii mearkkaša 500 000 ru geahpádus. Sivvan dán geahpádussii lea fievrrideapmi poasttas 51.1 Sámi ovddidanfoanda postii 01 Hálddahusa doaibmagolut, máksit hálddahusa goluid barggu oktavuođas duodjeprográmmain.
Sámi ovdiidanfoanda čájeha 1 720 300 ruvdnosaš badjelgeavaheami. Dát logut čájehit dušše reaidosirdimiid, ja dat váldo vuhtii foandarehketdoalus (geahča vuolábeale tabealla).
Dasa lassin lea Eanadoallodepartemeanta máksán 2 000 000 ru Sámediggái 2003:s. Ruđat máksojuvvojedje 2003:s, muhto ledje galgat máksojuvvot 2002:s. Dát lea váldojuvvon vuhtii Sámi ovddidanfoandda bohtosis, gehča vuolábeale tabealla.
Tabealla 1.7 Sámi ovddidanfoanda
| Teaksta | Submi |
|---|---|
| Foandda kapitála 1/1-2003 muttus | 18 938 878 |
| 2003 juolludeamit | 21 017 000 |
| Foandda hálddus buohkanassii | 39 955 878 |
| Juogaduvvon doarjagat 2003 | * -25 289 300 |
| Doarjagat gesson ruovttoluotta 2003 | 3 278 600 |
| Divvojuvvon Eanadoallodepartemeanta | -2 000 000 |
| Foandda kapitála 31/12-2003 muttus | 15 945 178 |
| Lohpádusat mat 31/12-2003 muttus ledje fámus | -16 285 500 |
| Sámi ovddidanfoandda 2003 boađus | -340 322 |
* Geahča tabealla doarjagiid birra juogaduvvon ealáhusaide
Dát mearkkaša ahte lea juolluduvvon/máksojuvvon 340 322 ru eanet go dan mii lei hálddus.
Tabealla 1.8 Sámi ovddidanfoanda - Doarjja 2002-2003 juogaduvvon ealáhusaide, oktan lotnolasealáhusaiguin
| Poasta | Teaksta | 2002 | % | 2003 | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 51.1 | Guolástus | 3 304 000 | 14,2 % | 3 018 000 | 11,9 % |
| Eanadoallu | 1 948 700 | 8,4 % | 1 825 000 | 7,2 % | |
| Duodjeovddideapmi, investeremat | 1 698 500 | 7,3 % | 849 000 | 3,4 % | |
| Duodjeprográmma | 0,0 % | 1 880 400 | 7,4 % | ||
| Industriija/visttit ja rusttegat | 1 731 000 | 7,4 % | 1 332 000 | 5,3 % | |
| Gálvogávppašeapmi | 822 000 | 3,5 % | 264 000 | 1,0 % | |
| Turisma | 1 433 000 | 6,2 % | 2 153 000 | 8,5 % | |
| Opmodagat/gávpedoaibma | 1 231 000 | 5,3 % | 940 000 | 3,7 % | |
| Almm., priv, sos. bálvalusat (oktan kultuvrrain) | 4 181 000 | 18,0 % | 4 276 000 | 16,9 % | |
| Submi ealáhusat | 16 349 200 | 16 537 400 | |||
| Lotnolasealáhusat | 6 903 500 | 29,7 % | 8 751 900 | 34,6 % | |
| Juolluduvvon doarjagiid supmi 2003 | 23 252 700 | 100,0 % | 25 289 300 | 100,0 % | |
1.1.4.2 Poasta 52 Kultuvra
Tabealla 1.9 Kultuvra
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 52.1 | Sámi kulturfoanda | 8 722 295 | 8 837 000 | 114 705 | 1,3 % |
| 52.2 | Sámi lágádusat | 1 479 819 | 1 573 000 | 93 181 | 5,9 % |
| 52.3 | Sámi kulturviesut | 4 967 000 | 4 933 000 | -34 000 | -0,7 % |
| 52.4 | Sámi kulturorganisašuvnnat | 1 219 600 | 1 253 000 | 33 400 | 2,7 % |
| 52.5 | Sámi festiválat | 1 720 430 | 1 360 000 | -360 430 | -26,5 % |
| 52.6 | Sámi valáštallan | 550 000 | 550 000 | 0 | 0,0 % |
| 52.7 | Sámi teáhter (Beaivváš Sámi Teáhter) | 11 075 000 | 11 075 000 | 0 | 0,0 % |
| 52.8 | Dáiddárstipeanddat | 1 103 623 | 1 300 000 | 196 377 | 15,1 % |
| 52.9 | Sámi prentosat (Nuorttanásti) | 200 000 | 200 000 | 0 | 0,0 % |
| Submi kultuvra | 31 037 767 | 31 081 000 | 43 233 | 0,1 % | |
Poasttas Sámi festiválat lea boastut váldojuvvon 360 430 ru, mii livččii galgat váldojuvvot poasttas Sámi lágádusat.
Ekonomiijjanjuolggadusaid mielde galgá Sámi kulturfoandakonttu sáldu Norges Bankus dávistit daid čatnasemiid, mat bohtet ovdan lohpádusain mat leat fámus juovlamánu 31. b. 2003. Danne ferte ođđa jahkái manadettiin muddet kontu vai dávista daid geatnegasvuođaid, mat Sámedikkis leat lohpádusaid bokte.
Tabealla 1.10 Sámi kulturfoanda
| Teaksta | Submi |
|---|---|
| Foandda kapitála 1/1-2003 muttus | 9 421 524 |
| 2003 juolludeamit | 8 837 000 |
| Foandda hálddus buohkanassii | 18 258 524 |
| Juogaduvvon doarjagat 2003 | -9 123 100 |
| Doarjagat gesson ruovttoluotta 2003 | 301 324 |
| Foandda kapitála 31/12-2003 muttus | 9 436 748 |
| Lohpádusat mat 31/12-2003 muttus ledje fámus | -9 508 257 |
| Sámi kulturfoandda boađus 2003 | -71 509 |
Dát mearkkaša ahte lea juolluduvvon/máksojuvvon 71 509 eanet go dat mii lei hálddus.
Rehketdoallu čájeha ahte poasttas Sámi festiválat les 360 430 ruvdnosaš badjelgeavaheapmi man sivva lea boastut posteren. Jus dan váldá vuhtii, de ii leat Sámi festiválain badjelgeavaheapmi. Dán supmi lei galgat girjet postii 52.2 Sámi lágádusat, mii mielddisbuktá 267 249 ruvdnosaš badjelgeavaheami dán poasttas. Sivvan lea lohpádusa máksin 2002:s.
1.1.4.3 Poasta 53 Sámegiella
Tabealla 1.11 Giella
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 53.1 | Guovttegielalašvuođadoarjagat | 28 240 000 | 28 050 000 | -190 000 | -0,7 % |
| 53.2 | Giellaprošeavttat hálddašanguovllu siskkabealde | 3 122 947 | 1 600 000 | -1 522 947 | -95,2 % |
| 53.3 | Giellaprošeavttat hálddašanguovllu olggobealde | 0 | 2 450 000 | 2 450 000 | 100,0 % |
| 53.4 | Giellaguovddážat | 2 400 000 | 2 400 000 | 0 | 0,0 % |
| Submi giella | 33 762 947 | 34 500 000 | 737 053 | 2,1 % | |
Sámegiella čájeha 737 053 ruvdnosaš vuollelgeavaheami. Sivvan dán vuollelgeavaheapmái lea ahte 300 000 ruvdnosaš prošeaktaruđat leat geavahuvvon 2003:s, muhto eai leat máksojuvvon 2003:s. Prošeaktaruđat leat geavahuvvon 2003:s, muhto váilevaš duođašteami geažil máksináigemearis juovlamánus 2003, ii leat Sámediggi máksán ruđaid. Ruđat leat sajuštuvvon máksit goluid 2004:s.
Golahusat giellaprošeavttaide sikkabeale ja olggobealde hálddašanguovllu leat ovttastahttojuvvon rehketdoalus. 190 000 ruvdnosaš badjelgeavaheapmi poasttas 53.1 Guovttegielalašvuođadorjagat lea doarjagiid boastut rehkenastima mudden. Dát muddejuvvo poastta 53.4 Giellaguovddážiid ektui, mii fas muddejuvvo poastta 53.2 Giellaprošeavttaid ektui.
1.1.4.4 Poasta 54 Biras ja kultursuodjaleapmi
Tabealla 1.12 Birasgáhtten ja kultursuodjalus
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 54.1 | Sámi kulturmuitosuodjalus | 874 900 | 3 136 950 | 2 262 050 | 72,1 % |
| 54.2 | Museat | 9 535 000 | 9 535 000 | 0 | 0,0 % |
| Submi birasgáhtten ja kultursuodjalus | 10 409 900 | 12 671 950 | 2 262 050 | 17,9 % | |
Sámediggi hálddaša Birasdepartemeantta ruhtadan doarjjaortnega sámi kulturmuitosuodjaleami várás. Dáid ruđaid leat ovddit jagiid atnán čadnojuvvon ruhtan.
Poasta sámi kulturmuitosuodjaleapmi čájeha 2 262 050 ruvdnosaš vuollelgeavaheami, dát logut čájehit dušše reaidasirdimiid. 2 184 350 ru sajuštuvvo 2004:s máksit daid lohpádusaid, mat leat fámus juovlamánu 31. b. 2003.
Tabealla 1.13
| Teaksta | Submi |
|---|---|
| Bušeahtta 2003 | 1 500 000 |
| Ođđasisjuogaduvvon reviderejuvvon bušeahtas | 1 636 950 |
| Hálddus buohkanassii 2003 | 3 136 950 |
| Máksojuvvon doarjagat 2003 | -990 900 |
| Doarjagat gesson ruovttoluotta 2003 | 77 700 |
| Hálddus vel 31/12-2003 muttus | 2 223 750 |
| Lohpádusat mat 31/12-2003 muttus ledje fámus | -2 184 350 |
| Boađus sámi kulturmuitosuodjalus 2003 | 39 400 |
1.1.4.5 Poasta 55 Eará doarjagat
Tabealla 1.14 Eará doarjagat - doarjagat politihkalaš dobmii
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 55.1 | Sámi váldoorganisašuvnnat | 2 976 000 | 2 775 000 | -201 000 | -7,2 % |
| 55.2 | Sámedikki politihkalaš joavkkut | 1 800 000 | 1 800 000 | 0 | 0,0 % |
| 55.3 | Opposišuvnna bargoeavttut | 700 000 | 700 000 | 0 | 0,0 % |
| Submi eará doarjagat - dorjagat politihkalaš dobmii | 5 476 000 | 5 275 000 | -201 000 | -3,8 % | |
Sámi váldoorganisašuvnnaid poasta čájeha 201 000 ruvdnosaš badjelgeavaheami. Sivvan dasa lea ahte Sámediggeráđi ášši R 127/02 liigejuolludeapmi 2002:s lea máksojuvvon 2003:s.
1.1.4.6 Poasta 56 Oahpaheapmi ja oahpponeavvut
Tabealla 1.15 Oahpahus
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 56.1 | Oahpponeavvoráhk. - vuođđosk. ja joatkkaoahp. | 13 558 117 | 23 548 078 | 9 989 961 | 42,4 % |
| 56.2 | Gelbbolašvuođalokten | 3 123 222 | 3 250 000 | 126 778 | 3,9 % |
| 56.3 | Mánáidgárddit | 7 150 106 | 7 813 000 | 662 894 | 8,5 % |
| Submi oahpahus | 23 831 445 | 34 611 078 | 10 779 633 | 31,1 % | |
Sámediggi hálddaša Oahpahus- ja dutkandepartemeantta ruhtadan doarjjaortnega sámi oahpponeavvoráhkadeami várás. Dát ruđat leat ovddit jagiid adnojuvvon čadnon ruhtan. Sámediggi ferte bidjat 12 545 690 ru bušeahttajagis 2004 máksit geatnegasvuođaid oahpponeavvoráhkadeami oktavuođas, oktan mánáidgárdesuorggi oahpponeavvoprošeavttaiguin (gč. vuolábeale tabealla).
Oahpponeavvoráhkadeapmi čájeha 9 989 959 ruvdnosaš vuollelgeavaheami. Dát logut čájehit dušše reaidasirdimiid 2003:s. Sivvan gelbbolaš-vuođaloktema vuollelgeaveheapmái, 126 778 ru lea ahte oahpponeavvostipeanddas ruhtaduvvui unnit go lei jurddašuvvon. Poasta mánáidgárddit čájeha maiddái vuollelgeavaheami, mii lea 662 894 ru. Sivvan dasa lea earret eará ahte 200 000 ruvdnosaš juolludeapmi sámi mánáidbláđđái ii leat ávžžuhuvvon máksojuvvot. Sivvan dan vuollelgeavaheapmái mii vel báhcá, lea ahte lohpiduvvon ruđat oahpponeavvoráhkadeapmái mánáidgárddiid várás eai leat máksojuvvon. Dát ruđat leat mielde lohpádusain, mat leat fámus juovlamánu 31. b. 2003 (gč. vuolábeale tabealla).
Tabealla 1.16 Oahpponeavvoráhkadeapmi
| Teaksta | Submi |
|---|---|
| Bušeahtta 2003 poasttas 56.1 - Oahpponeavvoráhkadeapmi | 11 139 000 |
| Bušeahtta 2003 poasttas 56.3 - Mánáidgárddit | 600 000 |
| Ođđasisjuogaduvvon reviderejuvvon bušeahtas | 12 409 078 |
| Hálddus buohkanassii 2003 | 24 148 078 |
| Máksojuvvon doarjagat 2003: poasta 56.1 Oahpponeavvoráhkadeapmi | -13 654 385 |
| Máksojuvvon doarjagat 2003: poasta 56.3 Mánáidgárddit | -93 268 |
| Doarjagat gesson ruovttoluotta 2003 | 0 |
| ODD juolludeapmi (bušeterekeahttá), IKT-oahpponeav. | 2 500 000 |
| Hálddus vel 31/12-2003 muttus | 12 900 425 |
| Lohpádusat mat 31/12-2003 muttus ledje fámus | -12 646 693 |
| Oahpponeavvoráhkadeami boađus 2003 | 253 732 |
Oahpahus- ja dutkandepartemeantta (ODD) julludusreivve mielde galggai Sámediggi oažžut 2 500 000 ru 2003:s ráhkadit IKT-oahpponeavvuid. Dál čájehuvvo ahte ODD ii leat sirdán dáid ruđaid Sámediggái, muhto Sámediggi lea liikká addán lohpádussan sullasaš supmi IKT-oahpponeavvoprošeavttaide. Sámediggi lea jearahan ODD:s dáid ruđaid, muhto ii leat vel ožžon vástádusa. Dát lea váldojuvvon vuhtii juovlamánu 31. b. 2003 dásodagas, ja nu maiddái bohtosis, mii biddjo ovdan kapihttalis 4.4.12.
1.1.4.7 Poasta 57 Riikkaidgaskasaš ovttasbargu
Tabealla 1.17 Riikkaidgaskasaš doaimmat
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 57.1 | Interreg – guovlluguovdasaš oassi | 669 000 | 1 589 000 | 920 000 | 57,9 % |
| 57.1 | Interreg – Åarjelsaemien Davje jođiheapmi | 0 | 200 000 | 200 000 | 100,0 % |
| 57.1 | Interreg – stáhtalaš oassi | 0 | 5 602 100 | 5 602 100 | 100,0 % |
| 57.2 | Barentsovttasbargu | 290 000 | 200 000 | -90 000 | -45,0 % |
| 57.3 | Eará rikkaidgaskasaš doaimmat | 280 000 | 300 000 | 20 000 | 6,7 % |
| Submi riikkaidgaskasaš doaimmat | 1 239 000 | 7 891 100 | 6 652 100 | 84,3 % | |
Jagi 2003 reviderejuvvon bušeahta poasta 57.1 lei ná:
Interreg guovlluguovdasaš oassi 1 589 000 ru.
Åarjelsamien Dajve doibmii lei juolluduvvon 200 000 ru.
5 602 100 ru mii vel bázii, galggai geavahuvvot ruhtadit Interreg III-prográmmaid stáhtalaš oasi. Dat mearkkaša poastta 57.4 Stáhtalaš ruđat Lulli ja poastta 57.5 Stáhtalaš ruđat Davvi.
Dađibahábut leat 2003 rehketdoalu girjedettiin seaguhuvvon dát ruđat. Dan geažil leat čilgen vuolábeale tabeallas mo dát ruđat leat geavahuvvon.
Buohkanassii lea 709 000 ru. Interreg ruđain máksojuvvon 2003:s (poasttas 57.1), main 40 000 ru. leat boastut posterejuvvon postii 57.2 Barentsovttasbargu. Duohta badjelgeavaheapmi poasttas 57.2 Barentsovttasbargu lea dalle 50 000 ru.
Tabealla 1.18 Interreg
| Teaksta | Submi |
|---|---|
| 57.1 Bušeahtta 2003 – guovlluguovdasaš ruđat | 1 200 000 |
| 57.1 Ođđajuogad. rev.buš 2003 – Sámediggi Ruoŧas | 389 000 |
| 57.1 Ođđajuogad. rev.buš 2003 – Interreg Lulli doaibma | 200 000 |
| 57.4 Ođđajuogad. rev.buš 2003 – Stáhtalaš ruđat lulli | 2 778 000 |
| 57.5 Ođđajuogad. rev.buš 2003 – Stáhtalaš ruđat davvi | 2 824 100 |
| Hálddus buohkanassii 2003 | 7 391 100 |
| 57.1 Máksojuvvon doarjagat 2003 – guovlluguovdasaš ruđat | -200 000 |
| 57.1 Máksojuvvon doarjagat 2003 – Sámediggi Ruoŧas | -389 000 |
| 57.4 Máksojuvvon doarjagat 2003 – Stáhtalaš ruđat davvi | -120 000 |
| Doarjagat gesson ruovttoluotta 2003 | 0 |
| Hálddus vel 31/12-2003 muttus | 6 682 100 |
| 57.1 Sajuštupmi 31/12-2003 muttus – guovlluguovdasaš ruđat | -1 028 650 |
| 57.1 Sajuštupmi 31/12-2003 muttus – Interreg Lulli doaibma | -250 000 |
| 57.4 Sajuštupmi 31/12-2003 muttus – Stáhtalaš ruđat lulli | -2 778 000 |
| 57.5 Sajuštupmi 31/12-2003 muttus – Stáhtalaš ruđat davvi | -2 704 100 |
| Čadnojuvvon ruđat/sajušteapmi 31/12-2003 muttus | -6 760 750 |
| Interreg 2003 boađus | -78 650 |
Sámediggi ferte reviderejuvvon bušeahta 2004 várret 6 760 750 ru. máksit daid geatnegasvuođaid, mat ledje fámus juovlamánu 31. b. 2003 Interreg stáhtalaš oasi juolludemiid ja várrejuvvon ruđaid oktavuođas. Dát lea váldojuvvon vuhtii juovlamánu 31. b. 2003 dásodagas, ja nu maiddái bohtosis, mii biddjo ovdan kapihttalis 4.4.12.
1.1.4.8 Poasta 58 Sámeálbmotfoanda
Tabealla 1.19 Sámeálbmotfoanda
| Teaksta | Submi |
|---|---|
| Sámeálbmotfoanda/ruhta 31/12-03 muttus | 79 650 861 |
| Eretgesson Sámeálbmotfoandda kapitála | -75 000 000 |
| 2003 reantoboađut | 4 650 861 |
Tabealla 1.20
| Válddahus | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | Erohus |
|---|---|---|---|---|---|
| GGD juolludeapmi | 7 119 150,00 | 4 650 000,00 | 4 650 000,00 | 16 419 150,00 | |
| Vuoitu Norges Bankus | 159 780,82 | 6 959 369,18 | 5 071 588,85 | 4 650 861,48 | 16 841 600,33 |
| Báŋkui boahtán | 7 119 150,00 | 4 650 000,00 | 4 650 000,00 | 16 419 150,00 | |
| Erohus | 0,00 | -421 588,85 | -861,48 | -422 450,33 |
Tabealla 1.21 Sámeálbmotfoanda - Čadnojuvvonruđat
| Teaksta | Submi |
|---|---|
| Girjejuvvon vuoitu 1/1-2003 muttus | 12 190 739 |
| 2003 vuoitu | 4 650 861 |
| Muddejuvvon vuoitu 31/12-03 muttus | -422 450 |
| Vuoitu buohkanassii 31/12-2003 muttus | 16 419 150 |
Dát lea váldojuvvon vuhtii juovlamánu 31. b. 2003 dásodagas, ja nu maiddái bohtosis, mii biddjo ovdan kapihttalis 4.4.12.
1.1.4.9 Post 59 Dearvvasvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan
Tabealla 1.22 Dearvvasvuođa- sosiálaángiruššan
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 59 | Dearvvasvuođa- sosiálaángiruššan | 4 302 000 | 4 200 000 | -102 000 | -2,4 % |
| Submi dearvvasvuođa- ja sosiálaángiruššan | 4 302 000 | 4 200 000 | -102 000 | -2,4 % | |
Jagi 2003 reviderejuvvon bušeahtas lei juolluduvvon 4 500 000 ru Dearvvasvuođa- ja sosiálaáŋgiruššamii. Jagi 2003 reviderejuvvo bušeahta bajábeale tabealla čájeha 4 200 000 ru., mii mearkkaša 300 000 ru. geahpádusa. Sivvan dasa lea ahte ruđat leat sirdojuvvon poasttas 59 Dearvvasvuođa- ja sosiálaáŋgiruššan postii 01 Hálddahusa doaibmagolut, gč. čilgehusa postii 01 Hálddahusa doaibmagolut.
Sivvan 102 000 ru badjelgeavaheapmái lea ahte lea geavahuvvon eanet go dan, mii lei bušeterejuvvon 2003:s. Dáid ruđaid váldit sisa 2004:s go geavahit vástideaddji uhcit. Ruđat galget sajuštuvvot. Dát lea váldojuvvon vuhtii juovlamánu 31. b. 2003 dásodagas, ja nu maiddái bohtosis, mii biddjo ovdan kapihttalis 4.4.12.
1.1.4.10 Poasta 60 Arkiiva-, girjerádjo- ja diehtojuohkinbálvalusat
Tabealla 1.23 Arkiiva-, girjerádjo- ja diehtojuohkinbálvalus
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 60.1 | Mobiila girjerádjobálvalusat | 5 596 000 | 4 708 000 | -888 000 | -18,9 % |
| 60.2 | Sámi arkiiva | 0 | 688 000 | 688 000 | 100,0 % |
| Submi arkiiva-, girjerádjo- ja diehtojuohkinbálvalus | 5 596 000 | 5 396 000 | -200 000 | -3,7 % | |
Buohkanassii čájeha arkiiva-, girjerádjo- ja diehtojuohkinbálvalusaid poasta 200 000 ru badjelgeavaheami. Sivvan dasa lea ovdamáksu 2004 juolludeamis sámi arkiivii. Dáid ruđaid váldit sisa 2004:s go geavahit vástideaddji uhcit. Ruđat galget sajuštuvvot. Dát lea váldojuvvon vuhtii juovlamánu 31. b. 2003 dásodagas, ja nu maiddái bohtosis, mii biddjo ovdan kapihttalis 4.4.12.
1.1.4.11 Poasta 61 Dásseárvu
Tabealla 1.24 Dásseárvodoaibmabijut oppalaččat
| Poasta | Teaksta | Boađus | RevBuš 2003 | Erohus | % |
|---|---|---|---|---|---|
| 61.1 | Dásseárvodutkan | 96 000 | 100 000 | 4 000 | 4,0 % |
| 61.1 | Eará dásseárvodoaibmabijut | 100 000 | 100 000 | 0 | 0,0 % |
| 61.1 | Nissonbláđđi Gába | 300 000 | 300 000 | 0 | 0,0 % |
| Submi dásseárvodoaibmabijut oppalaččat | 496 000 | 500 000 | 4 000 | 0,8 % | |
1.1.4.12 Dásodat juovlamánu 31. b. 2003 muttus (muddejuvvon) ja 2003 bohtosa mudden
Tabealla 1.25 Sámediggi - Sametinget Dásádat
| Válddahus | 2002 | 2003 |
|---|---|---|
| Opmodagat | ||
| Johtooamit | ||
| Áššehasgáibádusat | 166 678 | 10 064 113 |
| Eará gáibádusat | 91 690 | 1 019 057 |
| Gáibádusaid supmi | 258 368 | 11 083 169 |
| Sisabijut | ||
| – Doaibmakonto | 55 958 247 | 33 383 355 |
| – Sámi ovddidanfoanda | -716 712 | 17 337 596 |
| – Sámi kulturfoanda | 1 077 416 | 9 133 955 |
| – Sámeálbmotfoanda | 80 071 589 | 79 650 861 |
| Submi báŋku | 136 390 540 | 139 505 768 |
| Submi opmodagat | 136 648 907 | 150 588 937 |
| Iežaskapitála ja vealgi | ||
| Iežaskapitála | ||
| Iežaskapitála | 5 096 749 | 49 575 |
| Jagi badje-/vuollebáza | -5 855 321 | 0 |
| Submi iežaskapitála | -758 572 | 49 575 |
| Vealgi | ||
| Sajušteamit geatnegasvuođaid várás | ||
| Sámi ovddidanfoanda | -18 938 878 | -16 285 500 |
| Sámi kulturfoanda | -9 421 524 | -9 508 257 |
| Sámeálbmotfoanda – vuoitu | -12 190 739 | -16 419 150 |
| Sámeálbmotfoanda – kapitála | -75 000 000 | -75 000 000 |
| Sajušteamit, mat leat fámus oahpponeavvoráhkadeapmái | -12 409 078 | -12 646 693 |
| Sajušteamit, mat leat fámus kulturmuitosuodjaleapmái | -1 636 950 | -2 184 350 |
| Sajušteamit, mat leat fámus interregii, guovlluguovdasaš ja stáhtalaš oassi | 0 | -6 760 750 |
| Submi foandasajušteamit ja sajušteamit eará geatnegasvuođaide | -129 597 169 | -138 804 700 |
| Oanehisáiggi vealgi | ||
| Vealgi gálvolágideaddjiide | -16 500 | -59 342 |
| Penšuvdnabijut | -445 043 | -385 766 |
| Almmolaš divadat, vealgi | -1 956 620 | -2 169 110 |
| Eará oanehisáiggi vealgi-luopmoruđaid ja joavkodáhkádusaid sajušteapmi | -3 370 003 | -3 968 733 |
| Eará oanehisáiggi vealgi – kapitálavuoitu. Norges bank | 0 | -4 650 861 |
| Eará vuoittut | -505 000 | -600 000 |
| Submi oanehisáiggi vealggit | -6 293 167 | -11 833 812 |
| Submi iežaskapitála ja vealgi | -136 648 907 | -150 588 937 |
| Áššehasgáibádusaid spesifiseren | ||
| Dábálaš áššehasgáibadusat | 214 113 | |
| Juolluduvvon 2003, muhto eai leat váldojuvvon vuostái 2003: | ||
| – GGD: Sámi statistihkka, fievrriduvvon gollun juo 2003 poasttas 01 Háld.golut | 500 000 | |
| – GGD: Interreg, poasta 57.1 | 2 200 000 | |
| – GGD: Vuoitu Sámeálbmotfoanddas 2003 | 4 650 000 | |
| – ODD: Oahpponeavvoráhkadeapmi, fievrrid. gollun juo 2003 poasttas 56 oahpponeavvor. | 2 500 000 | |
| Submi Áššehasgáibádusat | 10 064 113 | |
| Eará gáibádusaid spesifiseren | ||
| Bálkkáid ja mátkkiid ovdaruhta | 59 226 | |
| Viessoláigguid ovdamávssu áigodahttin 1. kvartála 2004 – Guovdageaidnu | 246 000 | |
| Menddo ollu geavah. poast.59 dearv.- ja sosiálaáŋgiruššan 2003, gohččon seastit 2004:s | 102 000 | |
| Ovdajuolludeapmi 2004 poasta 60 sámi arkiiva, mákson 2003 (gohč. Uhcit geavah. 2004:s) | 200 000 | |
| Juollud/menddo ollu mákson Sámi ovddidanfoandda bušeahta ektui – Gohč. seastit 2004:s | 340 322 | |
| Juollud/menddo ollu mákson Sámi kulturfoandda bušeahta ektui – Gohč. seastit 2004:s | 71 509 | |
| Eará gáibádusaid submi | 1 019 057 | |
Sámediggi ii leat ovdal ovdanbuktán jahkerehketdoalu oktan dásodagain. Eaige leat rehketdoalolaš sajušteamit/áigodahttimat girjejuvvon dásodagas ovdal. Dat lea dahkkon
Sámeálbmotfoandda vuoittu
Oahpponeavvoráhkadeami gustojeaddji lohpádusaid sajuštemiid
Kulturmuitosuodjaleami gustojeaddji lohpádusaid sajuštemiid
Interreg, guolluguovdasaš ja stáhtalaš oasi gustojeaddji lohpádusaid sajuštemiid
Eará oanehisáiggi velggiid (kapitálavuoitu Norges Bank:s)
Eará sajuštemiid (čadnojuvvon ruđat)
Gáibádusaid oktavuođas.
Bajábealde leat bidjan 2002 ja 2003 dásodagaid nu mo dat berrejit leat rehketdoalloprinsihpaid mielde. Dan leat ságaškuššan ja čielggadan Riksrevisjoneniin. Ii leat šat vejolaš muddet juovlamánu 31. b. 2003 dásodaga rehketdoallovuogádagas. Dat lea dagahan ahte mii leat mudden ođđajagimánu 1. b. sisboahtti dásodaga, nu ahte dat oktiivástida bajábeale namuhuvvon juovlamánu 31. b. 2003 dásodagain.
Bajábeale namuhuvvon sivaid geažil ii šatta reaidarehketdoallu riekta, gč. kapihttala 4.1.
Jahkerehketdoalu je. lága § 4–3 Kongruensprinsippet dadjá ee.:
«Buot boađut ja golut galget boađusfievrriduvvot.
Rehketdoalloprinsihpa rievdadusa váikkuhus ja ovddeš jahkerehketdoaluid meattáhusaid njulgen galget fievrriduvvot njuolgga iežaskapitála ektui. Eará spiehkastagat kongrueansaprinsihpas galget dahkkojuvvot buriid rehketdoallodábiid mielde.»
Bajábeale mearrádus lea geatnegahtti spiehkastat kongrueansaprinsihpas prinsihpparievdadusaid ja ovddeš jahkerehketdoaluid meattáhusaid njulgema oktavuođas. Dákkár poasttat galget fievrriduvvot njuolgga iežaskapitála ektui. Prinsihpparievdadus ii čatnas áigodatbohtosii, ja boađusfievrrideapmi attášii boasttu gova doaimma dietnasis prinsihpparievdadusáigodagas.
Juovlamánu 31. b. 2003 rievttimus lági mielde dásádaga listen lea dagahan ahte mii leat sajuštan/áigodahttán ja njulgen ovddeš jahkerehketdoaluid meattáhusaid njuolgga iežaskapitála ektui. Dat mielddisbuktá čorgadet dásádaga.
Iežaskapitála rievdadeapmi 2002:s 2003:ii addá nappo rievttimus dásádaga jagi 2003 várás. Dan sáhttá čájehit dáinna lágiin:
Tabealla 1.26
| Válddahus | |
|---|---|
| Iežaskapitála 31/12-2002 muttus | -758 572 |
| Iežaskapitála 31/12-2003 muttus | 49 575 |
| Boađus 2003 – vuollebáza | -808 146 |
Dan sivas go Sámedikkis lei jagi 2002 758 572 ruvdnosaš positiiva iežaskapitála, de gokčojuvvo jagi 808 146 ruvdnosaš vuollebáza masá ollásit. Juovlamánu 31. b. negatiiva iežaskapitála šaddá de 49 575 ru. Go submi adno leat hui uhccin, de dat ii gokčojuvvo bušeahttajagi 2004 ektui.