6 Særlig om tilpasningsteksten
Direktivet skal gjennomføres trinnvis i perioden 2009 til 2019. Tilpasningsteksten fastsetter egne frister for EØS/EFTA-statene med utgangspunkt i tidspunktet for iverksettingen av EØS-komiteens beslutninger.
Direktivet setter krav til framstilling av metadata, dvs. beskrivende dokumentasjon av de ulike geodatsettene og geodatatjenestene. Nærmere krav til metadata fastsettes i hovedsak som gjennomføringsregler til direktivet. Metadata for geodatasett som tilsvarer vedlegg 1 og 2-tema, skal være på plass senest to år etter at gjennomføringsreglene har trådt i kraft (direktivet artikkel 6 bokstav a). Metadata for geodatasett som tilsvarer vedlegg 3-tema, skal være på plass senest tre år deretter (direktivet artikkel 6 bokstav b). For EØS/EFTA-statene løper fristen fra EØS-komiteens beslutning om å innlemme gjennomføringsreglene om metadata trer i kraft.
For å kunne dele data mellom virksomheter, må data og tjenester kunne samvirke. Det forutsetter at de forskjellige datasettene i tilstrekkelig grad er harmonisert med hverandre. Nærmere krav til samvirkningsevne (interoperabilitet) og harmonisering av data og tjenester fastsettes i hovedsak som gjennomføringsregler til direktivet. Landene skal gi tilgang til alle nylig innsamlede og sterkt omstrukturerte data i samsvar med reglene innen to år etter av vedkommende regelsett er vedtatt (direktivet artikkel 7 nr. 3). For andre data som fremdeles er i bruk, er fristen sju år. For EØS/EFTA-statene løper fristen fra EØS-komiteens beslutning om å innlemme vedkommende regelsett trer i kraft.
Fristene for å sette nettjenestene i ordinær drift framgår av gjennomføringsreglene til direktivet, jf. Kommisjonsforordning (EF) nr. 976/2009 av 19. oktober 2009 om gjennomføring av direktiv 2007/2/EF vedrørende nettjenester. I følge forordningen artikkel 4 skal de enkelte tjenestetypene være i ordinær drift senest 24 måneder etter at bestemmelsene for vedkommende tjenestetype har trådt i kraft. Forordningen vil gjelde for EØS/ EFTA-statene når EØS-komiteens beslutning om å innlemme forordningen trer i kraft. Plikten til å ha tjenester for bestemte geodatasett gjelder imidlertid bare så langt som plikten for å utarbeide metadata gjelder, jf. direktivet artikkel 11 nr. 1. For EØS/EFTA-statene vil fristen derfor i praksis bli styrt av fristene for å framstille metadata.
Medlemsstatene skal kontrollere gjennomføringen og bruken av den nasjonale infrastrukturen (direktivet artikkel 21). Medlemsstatene skal utarbeide en rapport om gjennomføringen av direktivet hvert tredje år, første gang i mai 2010. For EØS/EFTA-statene regnes rapporteringsfristene fra EØS-komiteens beslutning om å innlemme direktivet trer i kraft.
Fristen for medlemsstatene til å innlemme direktivet i nasjonal rett var 15. mai 2009 (direktivet artikkel 24). Fra dette tidspunktet gjelder kravet om deling av data mellom offentlige myndigheter. For EØS/EFTA-statene gjelder kravet når EØS-komiteens beslutning om å innlemme direktivet trer i kraft.