2 EØS-komiteens beslutning nr. 22/2023 av 3. februar 2023 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester) og protokoll 37 om listen omhandlet i artikkel 101

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

• 1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/881 av 17. april 2019 om ENISA (Den europeiske unions cybersikkerhetsbyrå), om cybersikkerhetssertifisering av informasjons- og kommunikasjonsteknologi og om oppheving av forordning (EU) nr. 526/2013 (cybersikkerhetsforordningen)1 skal innlemmes i EØS-avtalen.

• 2) Forordning (EU) 2019/881 opphever europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 526/20132, som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

• 3) EØS-avtalens vedlegg XI og protokoll 37 bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg XI skal teksten i nr. 5cp (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 526/2013) lyde:

«32019 R 0881: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/881 av 17. april 2019 om ENISA (Den europeiske unions cybersikkerhetsbyrå), om cybersikkerhetssertifisering av informasjons- og kommunikasjonsteknologi og om oppheving av forordning (EU) nr. 526/2013 (cybersikkerhetsforordningen) (EUT L 151 av 7.6.2019, s. 15).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

• a) Med mindre annet er fastsatt under, og uten at det berører bestemmelsene i avtalens protokoll 1, skal betegnelsen ‘medlemsstat(er)’ og andre betegnelser i forordningen som viser til deres myndigheter, i tillegg til den betydning de har i forordningen, også omfatte EFTA-statene og deres myndigheter.

• b) Med hensyn til EFTA-statene skal Byrået, slik og når det er hensiktsmessig, bistå EFTAs overvåkingsorgan eller eventuelt Den faste komité i utførelsen av deres respektive oppgaver.

• c) Med hensyn til EFTA-statene skal henvisninger til unionsretten forstås som henvisninger til EØS-avtalen.

• d) I artikkel 14 skal nytt nummer lyde:

  • ‘5. EFTA-statene skal delta fullt ut i styret og skal der ha de samme rettighetene og pliktene som EUs medlemsstater, unntatt stemmerett.’

• e) I artikkel 28 skal nytt nummer lyde:

  • ‘4. Ved anvendelse av denne forordningen skal forordning (EF) nr. 1049/2001 få anvendelse på alle Byråets dokumenter som også angår EFTA-statene.’

• f) I artikkel 30 skal nytt nummer lyde:

  • ‘3. EFTA-statene skal delta i bidraget fra Unionen nevnt i nr. 1 bokstav a). For dette formålet skal framgangsmåtene fastsatt i EØS-avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav a) og protokoll 32 få tilsvarende anvendelse.’

• g) I artikkel 34 skal nytt ledd lyde:

  ‘Som unntak fra artikkel 12 nr. 2 bokstav a) og artikkel 82 nr. 3 bokstav a) i Tilsettingsvilkår for andre tjenestemenn i Den europeiske union kan statsborgere i EFTA-stater som nyter fulle borgerrettigheter, tilsettes på kontrakt av Byråets daglige leder.’

• h) I artikkel 35 skal nytt ledd lyde:

  ‘EFTA-statene skal tilstå Byrået og dets ansatte privilegier og immunitet tilsvarende de som er omhandlet i protokollen om Den europeiske unions privilegier og immunitet.’

• i) I artikkel 40 skal nytt nummer lyde:

  • ‘3. Som unntak fra artikkel 12 nr. 2 bokstav e), artikkel 82 nr. 3 bokstav e) og artikkel 85 nr. 3 i Tilsettingsvilkår for andre tjenestemenn i Den europeiske union skal språkene nevnt i EØS-avtalens artikkel 129 nr. 1 anses av Byrået, med hensyn til sine ansatte, som et av Unionens språk nevnt i artikkel 55 nr. 1 i traktaten om Den europeiske union.’

• j) I artikkel 62 skal nytt nummer lyde:

  • ‘6. EFTA-statene skal delta fullt ut, uten stemmerett, i ECCG.’»

Artikkel 2

I EØS-avtalens protokoll 37 skal nytt nummer lyde:

• «48. Den europeiske cybersikkerhetssertifiseringsgruppen (europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/881).»

Artikkel 3

Teksten til forordning (EU) 2019/881 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 4

Denne beslutning trer i kraft 4. februar 2023, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt3, eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. 21/2023 av 3. februar 20234 trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.

Artikkel 5

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 3. februar 2023.

For EØS-komiteen

Nicolas von Lingen

Formann

Felleserklæring fra avtalepartene i forbindelse med EØS-komiteens beslutning nr. 22/2023 som innlemmer europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/881 i EØS-avtalen

Partene erkjenner at innlemmingen av denne rettsakten ikke berører den direkte anvendelsen av protokoll 7 om Den europeiske unions privilegier og immunitet på statsborgere i EFTA-stater på territoriet til den enkelte medlemsstat i Den europeiske union i henhold til artikkel 11 i nevnte protokoll.