4 Beslutningen i EØS-komiteen
I henhold til EØS-komiteens beslutning nr. 102/ 2012 av 30. april 2012 skal avtalens protokoll 47 om opphevelse av tekniske hindringer for handel med vin endres.
Artikkel 1 slår fast at rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 av 22. oktober 2007, som endret ved rådsforordning (EF) nr. 491/2009 av 25. mai 2009, samt kommisjonsforordning (EF) nr. 436/2009 av 26. mai 2019, kommisjonsforordning (EF) nr. 606/2009 10. juli 2009 og kommisjonsforordning (EF) nr. 607/2009 av 14. juli 2009, tas inn i EØS-avtalens Protokoll 47 med visse tilpasninger.
Artikkel 2 bestemmer at teksten til forordningene (EF) nr. 1234/2007, som endret ved rådsforordning (EF) nr. 491/2009, samt forordningene (EF) nr. 436/2009, 606/2009 og 607/2009 av 14. juli 2009, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 3 slår fast at beslutningen trer i kraft 1. mai 2012, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103.
Artikkel 4 bestemmer at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
For å sikre at det kun er regelverket for vin i forordning (EF) nr. 1234/2007 som skal gjelde for Norge, ble det tatt inn en tilpasningstekst til nytt pkt. 8 i protokoll 47, hvor det fremgår at kun de nærmere spesifiserte delene av rettsakten skal innlemmes i EØS-avtalen.
De delene av vinregelverket som berører landbrukspolitikk, eksempelvis finansiell støtte og markedsmekanismer, samt regelverk for handel med vin fra tredjestater, anses fremdeles for ikke å være EØS-relevant, jf. EØS-avtalens virkeområde og de generelle tilpasningene innledningsvis i protokoll 47.
Som følge av disse generelle tilpasningene er det kun noen få bestemmelser i forordning (EF) nr. 436/2009 som vil gjelde for Norge. Ut fra hensyn til målgruppen for regelverket, er det valgt samme tilnærming som for forordning (EF) nr. 1234/2007 ved at det er tatt inn en generell tilpasningstekst til nytt pkt 9 i protokoll 47 som sier at kun de nærmere spesifiserte delene av rettsakten skal innlemmes i EØS-avtalen.