2 Nærmere om rettsakten

Direktivet artikkel 1.1 inneholder regler som harmoniserer beregningen av vernetiden for musikkverk med tekst og som flere personer har bidratt til. Vernetiden for slike verk skal beregnes under ett, slik at den for både musikkverket og teksten blir 70 år fra utløpet av dødsåret for den lengstlevende av enten komponist eller tekstforfatter.

I artikkel 1.2 bokstav a og b gis det bestemmelser om en forlenget vernetid for utøvende kunstnere og produsenter (tilvirkere) av lydopptak. Bestemmelsene innebærer at vernetiden for lydopptak utvides fra 50 til 70 år, regnet fra utløpet av det år opptaket første gang ble utgitt eller offentliggjort. Forlengelsen gjelder bare lydopptak, ikke audiovisuelle produksjoner.

Som følge av den forlengede vernetiden er det i artikkel 1.2 bokstav c gitt nye bestemmelser om utøvende kunstneres rett til å få en del av de inntektene som forlengelsen medfører. Artikkelen inneholder for det første en bestemmelse som gir utøvende kunstnere rett til å si opp avtale om overdragelse og dermed få tilbakeført sine rettigheter, dersom produsenten ikke utnytter lydopptaket. Videre gis utøvende kunstnere som har overdratt sine rettigheter til produsenten av lydopptaket mot betaling av et engangsvederlag, rett til et årlig supplerende vederlag. Dette vederlaget skal betales når lydopptak som er eldre enn 50 år utnyttes. Retten til supplerende vederlag skal bestå frem til vernetiden utløper og kan ikke fravikes ved avtale.

Når det gjelder utøvende kunstnere som har overdratt sine rettigheter mot betaling av periodiske vederlag (royalty), bestemmer direktivet at verken forhåndsutbetalinger eller kontraktsmessige fradrag skal trekkes fra betalinger til den utøvende kunstneren etter det femtiende året etter utgivelse, eventuelt offentliggjørelse.

Artikkel 1.3 gir nærmere regler for anvendelsesområdet for de nye bestemmelsene.

I artikkel 1.4 er det gitt overgangsbestemmelser (ny artikkel 10a).

Direktivet artikkel 2 gir bestemmelser om gjennomføring. EU-landenes frist for å gjennomføre direktivet er 1. november 2013. EØS-komiteen vil fastsette en frist for EØS-EFTA-landene.

Direktivet artikkel 3 og 4 regulerer rapportering og ikrafttredelse.