1 EØS-komiteens beslutning nr. 102/2015 av 30. april 2015 om endring av EØS-avtalens vedlegg X (Generelle tjenester) og protokoll 31 (Om samarbeid på særlige områder utenfor de fire friheter)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 86 og 98,

og på følgende bakgrunn:

1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1024/2012 av 25. oktober 2012 om forvaltningssamarbeid gjennom informasjonssystemet for det indre marked og om oppheving av kommisjonsvedtak 2008/49/EF («IMI-forordningen»)1 skal innlemmes i EØS-avtalen.
2) Forordning (EU) nr. 1024/2012 opphever kommisjonsvedtak 2008/49/EF2 som er innlemmet i EØS-avtalen og følgelig skal henvisning til vedtak 2008/49/EF oppheves i EØS-avtalen.
3) EØS-avtalens vedlegg X og protokoll 31 bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg X etter nr. 2d (Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2014/287/EU) tilføyes følgende:

«3. 32012 R 1024: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1024/2012 av 25. oktober 2012 om forvaltningssamarbeid gjennom informasjonssystemet for det indre marked og om oppheving av kommisjonsvedtak 2008/49/EF («IMI-forordningen») (EUT L 316 av 14.11.2012, s. 1).
Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:
- a) Ordene «Artikkel 26 nr. 2 i avtalen om Den europeiske unions virkemåte (TEUV)» og «Artikkel 26 nr. 2 TEUV» skal forstås som «EØS-avtalens artikkel 1 nr. 2 bokstav a–d».
- b) Ordet «unionsrettsakt» skal forstås som «unionsrettsakter som er innlemmet i EØS-avtalen».

Artikkel 2

Teksten i EØS-avtalens protokoll 31 artikkel 17 nr. 6 bokstav b) annet strekpunkt (kommisjonsvedtak 2008/49/EF) oppheves.

Artikkel 3

Teksten til forordning (EU) nr. 1024/2012 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 4

Denne beslutning trer i kraft 1. mai 2015, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt3.

Artikkel 5

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 30. april 2015.

For EØS-komiteen

Gianluca Grippa

Formann

Fotnoter

EUT L 316 av 14.11.2012, s. 1.

EUT L 13 av 16.1.2008, s. 18.

Forfatningsrettslige krav angitt.

Neste kapittel

Forrige kapittel

Prop. 135 S (2014–2015)

Samtykke til godkjennelse av EØS-komiteens beslutning nr. 102/2015 av 30. april 2015 om innlemmelse i EØS-avtalen av forordning (EU) nr. 1024/2012 om forvaltningssamarbeid gjennom informasjonssystemet for det indre marked («IMI-forordningen»)