1 EØS-komiteens beslutning nr. 22/2018 av 9. februar 2018 om endring av EØS-avtalens vedlegg XI (Elektronisk kommunikasjon, audiovisuelle tjenester og informasjonssamfunnstjenester)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98, og ut fra følgende betraktninger:

• 1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 910/2014 av 23. juli 2014 om elektronisk identifikasjon og tillitstjenester for elektroniske transaksjoner i det indre marked og om oppheving av direktiv 1999/93/EF1 skal innlemmes i EØS-avtalen.

• 2) Forordning (EU) nr. 910/2014 opphever europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/93/EF2, som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.

• 3) EØS-avtalens vedlegg XI bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg XI skal teksten i nr. 5l (europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/93/EF) lyde:

«32014 R 0910: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 910/2014 av 23. juli 2014 om elektronisk identifikasjon og tillitstjenester for elektroniske transaksjoner i det indre marked og om oppheving av direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 av 28.8.2014, s. 73).

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

• a) I artikkel 14 nr. 1 skal ordene ’, eller mellom en EFTA-stat og den berørte tredjestat eller en internasjonal organisasjon’ tilføyes etter ordene ’artikkel 218 i TEUV’.

• b) Avtalepartene skal holde hverandre underrettet med hensyn til forhandlinger og inngåtte avtaler nevnt i artikkel 14 nr. 1 og, dersom det anmodes om det, holde samråd med EØS-komiteen.

• c) Når Den europeiske union forhandler en avtale nevnt i artikkel 14 nr. 1, skal den søke å oppnå samme behandling for kvalifiserte tillitstjenester som leveres av kvalifiserte tilbydere av tillitstjenester etablert i EFTA-statene.

• d) I artikkel 51, når det gjelder EFTA-statene:

  • i) i nr. 3 skal ordene ’1. juli 2017’ forstås som ’seks måneder etter den dag EØS-komiteens beslutning nr. 22/2018 av 9. februar 2018 trer i kraft’,

  • ii) i nr. 4 skal ordene ’fra 2. juli 2017’ forstås som ’seks måneder etter den dag EØS-komiteens beslutning nr. 22/2018 av 9. februar 2018 trer ikraft’.»

Artikkel 2

Teksten til forordning (EU) nr. 910/2014 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 10. februar 2018, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt (*).

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 9. februar 2018.

For EØS-komiteen

Claude Maerten

Formann

* Forfatningsrettslige krav angitt