1 EØS-komiteens beslutning nr. […] av […] om endring av protokoll 30 til EØS-avtalen om særlige bestemmelser om organiseringen av samarbeidet innen statistikk

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

• 1) Statistikkprogrammet for EØS 2018–2020 bør baseres på europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 99/20131, sist endret ved europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/1951 av 25. oktober 2017 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 99/2013 om det europeiske statistikkprogram 2013–2017 ved å forlenge programmet til 20202, og bør omfatte de programdeler som er nødvendige for å beskrive og overvåke alle relevante økonomiske, sosiale og miljømessige sider ved Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.

• 2) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/1951 av 25. oktober 2017 om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 99/2013 om det europeiske statistikkprogram 2013–2017 ved å forlenge programmet til 2020 bør innlemmes i protokoll 30 for å sikre at samarbeidet forlenges til 2020.

• 3) EØS-avtalens protokoll 30 bør derfor endres for å gjøre et slikt utvidet samarbeid mulig fra 1. januar 2018.

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens protokoll 30 gjøres følgende endringer:

• 1. Ordet «2017» i tittelen til artikkel 5 erstattes med ordet «2020».

• 2. I artikkel 5 nr. 1 skal nytt strekpunkt lyde:

  • «– 32017 R 1951: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2017/1951 av 25. oktober 2017 (EUT L 284 av 31.10.2017, s. 1).»

• 3. Ordene «2013–2017» og «31. desember 2017» i artikkel 5 nr. 2 erstattes med ordene «2013–2020» og «31. desember 2020».

• 4. Ordene «2013–2017» i artikkel 5 nr. 3 erstattes med ordene «2013–2020».

• 5. Teksten i artikkel 5 nr. 4 skal lyde:

  «EFTA-statene skal i samsvar med avtalens artikkel 82 nr. 1 bokstav a) og finansieringsreglene knyttet til denne bestemmelsen bidra finansielt med et beløp som utgjør 75 % av beløpet oppført i Den europeiske unions budsjett for 2013 som budsjettpost 29 02 05 (Det europeiske statistikkprogram 2013–2017) og 29 01 04 05 (Statistisk informasjon – administrasjonsutgifter), og med et beløp som utgjør 75 % av beløpet oppført i Den europeiske unions budsjett for 2014–2020 som budsjettpost 29 02 01 (Levering av statistiske opplysninger av høy kvalitet, gjennomføring av nye metoder for produksjon av europeisk statistikk og styrking av partnerskapet innen det europeiske statistikksystem) og 29 01 04 01 (Støttekostnad for det europeiske statistikkprogram).»

Artikkel 2

Denne beslutning trer i kraft [.], forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt3.

Den får anvendelse fra 1. januar 2018.

Artikkel 3

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel […].

For EØS-komiteen

Formann

[…]».

EØS-komiteens

sekretærer

[…]».