1 Utkast til avtale om samarbeid mellom sametingene gjennom Samisk parlamentarisk råd

De kontraherende parter Sametingene i Finland, Norge og Sverige,

konstaterer at samene er ett folk med felles historie, kultur, språk og tradisjoner, likeså

konstaterer partene at deler av nasjonalstatene Finland, Norge og Sverige er etablert på landområder tilhørende det samiske folk og som fra før statsdannelsene har vært bebodd av det samiske folk, og at samene således er et urfolk i Finland, Norge, Russland og Sverige, partene

konstaterer at det er et særlig behov for samarbeid mellom Sametingene i saker som berører samene i flere land eller samene som ett folk, likeså konstateres det at dette samarbeidsbehovet også gjør seg gjeldende i forhold til nasjonalstatene, partene

erkjenner på denne bakgrunn nødvendigheten av å etablere og institusjonalisere et varig samarbeid mellom Sametingene, blant annet i forhold til rettslige, økonomiske, sosiale, kulturelle, sivile og politiske spørsmål, likeså

erkjenner partene nødvendigheten av at samene i Russland inviteres til å delta i samarbeidet som observatører, de kontraherende parter

erklærer herved at de har blitt enig om følgende:

Artikkel 1.

Avtalens formål er å legge forholdene til rette for et varig institusjonalisert samarbeid mellom Sametingene, i saker som berører samer i flere stater eller samene som ett folk.

Likeså er formålet å legge forholdene til rette for at samene skal kunne bevare og utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv innenfor den enkelte nasjonalstat, samt at samene som ett folk i flere stater skal kunne bevare og utvikle disse forhold uten hinder av statsgrensene.

Artikkel 2.

For å legge forholdene til rette for et varig samarbeid mellom de folkevalgte Sametingene skal Samisk Parlamentarisk Råd etableres. Som et samarbeidsorgan mellom Sametingene skal Samisk Parlamentarisk Råd utnevnes av sametingene ved at de velger representanter til Rådet.

Artikkel 3.

Samisk Parlamentarisk Råd skal bidra til samordningen av den politiske behandlingen av saker som berører eller kan berøre samer i flere stater eller samene som ett folk. Rådet skal likeså bidra til utviklingen av andre praktiske samarbeidsformer mellom Sametingene.

Rådet skal representere samene i Finland, Norge og Sverige i nordiske og andre internasjonale sammenhenger, og ellers i alle sammenhenger hvor man finner det nødvendig med slik felles representasjon.

Artikkel 4.

Arbeidsområdet for Samisk Parlamentarisk Råd er alle saker som etter rådets oppfatning berører eller kan berøre samene som ett folk.

Samisk Parlamentarisk Råd kan av eget tiltak planlegge og prioritere virksomhet, reise saker og avgi uttalelser i alle saker innenfor sitt arbeidsområde.

Samisk Parlamentarisk Råd kan av eget tiltak fremme saker, avgi uttalelser, forslag og anbefalinger overfor Sametingene, offentlige myndigheter i Finland, Norge og Sverige og andre land, og internasjonale myndigheter og organisasjoner.

Artikkel 5.

Samisk Parlamentarisk Råd skal bestå av tjue-en (21) samiske parlamentarikere, valgt av Sametingene i Finland, Norge og Sverige blant egne folkevalgte representanter.

Artikkel 6.

Det enkelte Sameting skal velge fem (5) representanter til Samisk Parlamentarisk Råd for en mandatperiode på fire (4) år. Dette valget skal skje på første plenum etter et sametingsvalg. I tillegg skal sametingenes ledere for tingenes utøvende organ alltid inngå i Rådets plenum. Det samme gjelder for ett medlem fra hvert av sametingenes styrer/råd. Styret/rådet utpeker dette medlemmet.

Artikkel 7.

Den utøvende ledelse i Samisk parlamentarisk råd betegnes som fellesstyret og består av seks (6) representanter, inkludert sametingenes ledere for tingenes utøvende organ. De tre (3) øvrige representantene velges av Samisk parlamentarisk råd, med en (1) representant fra hvert av sametingene.

Artikkel 8.

Samisk parlamentarisk råd velger sin president og to vice-presidenter blant medlemmene i fellesstyret. Likevel slik at ledervervene skal rotere mellom de tre sametingene, hvorved hvert av sametingene i løpet av en periode på 4 år vekselvis skal ha vervene som president eller vice-president i en periode på 16 sammenhengende måneder.

Artikkel 9.

Samisk parlamentarisk råd vedtar selv sin forretningsorden.

Artikkel 10.

Endringer i denne «Avtale om samarbeid mellom sametingene gjennom Samisk parlamentarisk råd» kan bare foretas av sametingene etter forslag fra Samisk parlamentarisk råd og må ha flertall i alle tre sameting.