1 EØS-komiteens beslutning nr. 86/2006 av 7. juli 2006 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

Avtalens vedlegg IX er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 60/2006 av 2. juni 2006 1 .

Europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/14/EF av 11. mai 2005 om endring av rådsdirektiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 88/357/EØF og 90/232/EØF samt europa­parlaments- og rådsdirektiv 2000/26/EF om ansvarsforsikring for motorvogn 2 skal innlemmes i avtalen –

BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

I avtalens vedlegg IX gjøres følgende endringer:

1. I nr. 7 (annet rådsdirektiv 88/357/EØF), nr. 8 (rådsdirektiv 72/166/EØF) og nr. 9 (annet rådsdirektiv 84/5/EØF) skal nytt strekpunkt lyde:

   • «– 32005 L 0014: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/14/EF av 11. mai 2005 (EUT L 149 av 11.6.2005, s. 14).»

2. I nr. 10 (tredje rådsdirektiv 90/232/EØF) tilføyes følgende:

   «, endret ved:

   • – 32005 L 0014: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/14/EF av 11. mai 2005 (EUT L 149 av 11.6.2005, s. 14).»

3. I nr. 10a (europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/26/EF) tilføyes følgende:

   «, endret ved:

   • – 32005 L 0014: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/14/EF av 11. mai 2005 (EUT L 149 av 11.6.2005, s. 14).

     Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

     Artikkel 4 nr. 8 skal lyde som følger:

     «Oppnevnelsen av en skaderepresentant skal ikke i seg selv innebære at det åpnes en filial som definert i artikkel 1 bokstav b) i direktiv 92/49/EØF, og skade­representanten skal ikke betraktes som et etablert forretnings­sted som definert i artikkel 2 bokstav c) i direktiv 88/357/EØF.»»

Artikkel 2

Teksten til direktiv 2005/14/EF på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 8. juli 2006, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 3 .

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel, 7. juli 2006.

For EØS-komiteen

Formann

Oda Helen Sletnes

EØS-komiteens sekretærer

Ø. Hovdkinn M. Brinkmann