3 EØS-komiteens beslutning

EØS-komiteens beslutning nr. 90/2002 av 25. juni 2002 inneholder en innledning og fire artikler. I innledningen vises det til EØS-avtalen og spesielt til artikkel 98 som gjør det mulig å endre vedleggene til avtalen gjennom vedtak i EØS-komiteen.

Artikkel 1 slår fast at europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/42/EF om vurdering av miljøvirkningene av visse planer og programmer skal innlemmes i EØS-avtalens vedlegg XX som nytt nr. 2i.

Direktivets bestemmelser skal for denne avtalens formål gjelde med følgende tilpasning:

a) Direktivets artikkel 3 nr. 2 bokstav b) får ikke anvendelse.

b) I direktivets vedlegg I (Opplysninger omhandlet i artikkel 5 nr. 1) bokstav d) utgår ordene «for eksempel områder som er utpekt i henhold til direktiv 79/409/EØF og 92/43/EØF».

Artikkel 2 slår fast at teksten til europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/42/EF på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3 slår fast at beslutningen trer i kraft 26. juni 2002, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1.

Artikkel 4 slår fast at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende.