1 EØS-komiteens beslutning nr. 164/2001 av 11. desember 2001 om endring av EØS-avtalens protokoll 26 om myndighet og oppgaver for EFTAs overvåkningsorgan i forbindelse med statsstøtte

EØS-KOMITEEN HAR -

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1. Avtalens protokoll 26 er ikke tidligere blitt endret.

2. Rådsforordning (EF) nr. 659/1999 av 22. mars 1999 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelsen av EF-traktatens artikkel 93 1

   skal innlemmes i avtalen.

3. Avtalens protokoll 26 må justeres for dette formål -

BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

Avtalens protokoll 26 skal lyde:

«Artikkel 1

EFTAs overvåkningsorgan skal i en avtale mellom EFTA-statene gis tilsvarende myndighet og lignende oppgaver som dem som tilligger EF-kommisjonen på det tidspunkt avtalen blir undertegnet, med hensyn til anvendelsen av konkurransereglene vedrørende statsstøtte i traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, slik at det kan gjennomføre prinsippene fastlagt i avtalens artikkel 1 nr. 2 bokstav e), artikkel 49 og artikkel 61 til 64. EFTAs overvåkningsorgan skal også ha slik myndighet for å kunne gjennomføre konkurransereglene vedrørende statsstøtte i forbindelse med produkter som kommer inn under traktaten om opprettelse av Det europeiske kull- og stålfellesskap som nevnt i protokoll 14.

Artikkel 2

I tillegg til rettsaktene oppført i vedlegg XV gir følgende rettsakt uttrykk for EF-kommisjonens myndighet og oppgaver med hensyn til anvendelsen av konkurransereglene vedrørende statsstøtte i traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap:

399 R 0659: Rådsforordning (EF) nr. 659/1999 av 22. mars 1999 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelsen av EF-traktatens artikkel 93 (EFT L 83 av 27.3.1999, s. 1).»

Artikkel 2

Teksten til forordning (EF) nr. 659/1999 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 12. desember 2001, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 2

.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende.

Utferdiget i Brussel, 11. desember 2001.