2 Europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/63/EF av 13. november 2007 om endring av rådsdirektiv 78/855/EØF og 82/891/EØF med hensyn til kravet om utarbeiding av rapport fra en uavhengig sakkyndig ved fusjon eller deling av allmennaksjeselskaper

EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 44 nr. 2 bokstav g),

under henvisning til forslag fra Kommisjonen,

under henvisning til uttalelse fra Den økonomiske og sosiale komité 1,

etter framgangsmåten fastsatt i traktatens artikkel 251 2 og

ut fra følgende betraktninger:

1. I Fellesskapets retningslinjer for bedre regelverksutforming, særlig dem som er fastlagt i de to meldingene fra Kommisjonen til Rådet, Europaparlamentet, Den europeiske økonomiske og sosiale komité og Regionkomiteen kalt henholdsvis «En strategisk oversikt over bedre regelverksutforming i Den europeiske union» av 14. november 2006 og «Handlingsprogram for reduksjon av de administrative byrdene i Den europeiske union» av 24. januar 2007, understrekes betydningen av å redusere de administrative byrdene som pålegges foretak gjennom gjeldende regelverk, som en avgjørende faktor for å bedre foretakenes konkurranseevne og nå målene for Lisboa-dagsordenen.

2. I europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/56/EF av 26. oktober 2005 om fusjoner over landegrensene av selskaper med begrenset ansvar 3 er det fastsatt et unntak fra kravet om at uavhengige sakkyndige skal gjennomgå fusjonsplanen og utarbeide en rapport til aksjonærene i de selskapene som er berørt av fusjonen, dersom alle aksjonærene er enige om at en slik rapport ikke er nødvendig.

3. I rådsdirektiv 78/855/EØF 4 om fusjon av allmennaksjeselskaper er det ikke fastsatt lignende unntak med hensyn til fusjonsplanene, mens det i rådsdirektiv 82/891/EØF 5 om deling av allmennaksjeselskaper overlates til medlemsstatene å fastsette om de vil innføre et slikt unntak med hensyn til delingsplanene, eller ikke.

4. Det er ingen grunn til å kreve at en uavhengig sakkyndig skal foreta en slik gjennomgåelse for aksjonærene dersom alle aksjonærene er enige om at det ikke er nødvendig. Endringer av direktiv 78/855/EØF og 82/891/EØF som gir mulighet for en slik enighet mellom aksjonærene, bør ikke berøre de ordninger for vern av interessene til de berørte selskapenes kreditorer som skal innføres av medlemsstatene i samsvar med nevnte direktiver, samt eventuelle bestemmelser som skal sikre at de ansatte i de berørte selskapene informeres.

5. Direktiv 78/855/EØF og 82/891/EØF bør derfor endres —

VEDTATT DETTE DIREKTIV:

Artikkel 1

Målet med dette direktiv er å endre direktiv 78/855/EØF og 82/891/EØF med hensyn til kravet om utarbeiding av rapport fra en uavhengig sakkyndig ved fusjon eller deling av allmennaksjeselskaper.

Artikkel 2

I direktiv 78/855/EØF gjøres følgende endringer:

1. I artikkel 10 skal nytt nr. 4 lyde:

   «4. Det kreves verken gjennomgåelse av fusjonsplanen eller rapport fra sakkyndig dersom alle aksjonærer og innehavere av andre verdipapirer som gir stemmerett i hvert enkelt selskap som er berørt av fusjonen, er enige om dette.».

2. I artikkel 11 nr. 1 skal bokstav e) lyde:

   «e) når det er aktuelt, rapportene nevnt i artikkel 10.».

Artikkel 3

I direktiv 82/891/EØF gjøres følgende endringer:

1. I artikkel 9 nr. 1 skal bokstav e) lyde:

   «e) når det er aktuelt, rapportene nevnt i artikkel 8.».

2. Artikkel 10 skal lyde:

   • «Artikkel 10

     1. Det kreves verken gjennomgåelse av delingsplanen eller rapport fra sakkyndig, som fastsatt i artikkel 8 nr. 1, dersom alle aksjonærer og innehavere av andre verdipapirer som gir stemmerett i hvert enkelt selskap som er berørt av delingen, er enige om dette.

     2. Medlemsstatene kan tillate at artikkel 7 og artikkel 9 nr. 1 bokstav c) og d) ikke får anvendelse dersom alle aksjonærer og innehavere av andre verdipapirer som gir stemmerett i hvert enkelt selskap som er berørt av delingen, er enige om dette.».

Artikkel 4

1. Medlemsstatene skal innen 31. desember 2008 sette i kraft de lover og forskrifter som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv. De skal umiddelbart oversende Kommisjonen teksten til disse bestemmelsene og en sammenligningstabell som viser sammenhengen mellom disse bestemmelsene og bestemmelsene i dette direktiv.

   Disse bestemmelsene skal, når de vedtas av medlemsstatene, inneholde en henvisning til dette direktiv, eller det skal vises til direktivet når de kunngjøres. Nærmere regler for henvisningen fastsettes av medlemsstatene.

2. Medlemsstatene skal oversende Kommisjonen teksten til de viktigste internrettslige bestemmelser som blir vedtatt på det området dette direktiv omhandler.

Artikkel 5

Dette direktiv trer i kraft den 20. dag etter at det er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Artikkel 6

Dette direktiv er rettet til medlemsstatene.

Utferdiget i Strasbourg, 13. november 2007.