1 EØS-komiteens beslutning nr. 29/2008 av 14. mars 2008 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeids­område, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1. Avtalens vedlegg XIII er endret ved EØS-komiteens beslutning nr. 13/2008 av 1. februar 2008 1.

2. Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/126/EF av 20. desember 2006 om førerkort (omarbeiding) 2 skal innlemmes i avtalen.

3. Direktiv 2006/126/EF opphever med virkning fra 19. januar 2013 rådsdirektiv 91/439/EØF 3, som er innlemmet i avtalen, med unntak for artikkel 2 nr. 4 som er opphevet med virkning fra 19. januar 2007.

4. Direktiv 91/439/EØF skal følgelig oppheves i avtalen med virkning fra 19. januar 2013 –

BESLUTTET FØLGENDE:

Artikkel 1

I avtalens vedlegg XIII gjøres følgende endringer:

1. Etter nr. 24e (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 561/2006) skal nytt nr. 24f lyde:

   • «24f. 32006 L 0126: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/126/EF av 20. desember 2006 om førerkort (omarbeiding) (EUT L 403 av 30.12.2006, s. 18).

     Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

     1. Artikkel 1 nr. 1 annen setning skal lyde:

        «Nasjonalitetsmerket til den stat som utsteder førerkortet, skal inngå i EFTA-statenes førerkort. De respektive nasjonalitets­merkene er: IS (Island), FL (Liechtenstein), N (Norge).»

     2. I tilfelle nye medlemsstater slutter seg til EØS, skal Liechtenstein innvilges en overgangsperiode på 5 år før forpliktelsene i henhold til artikkel 1 nr. 1 i forbindelse med vedlegg I nr. 3 bokstav e) får anvendelse.

     3. I vedlegg I nr. 3 bokstav c) om førerkortets side 1 skal det innledende avsnitt lyde:

        «nasjonalitetsmerket til den EFTA-stat som utsteder førerkortet, omgitt av en ellipse som nevnt i artikkel 37 i FN-konvensjonen om veitrafikk av 8. november 1968 (med samme bakgrunn som førerkortet); nasjonalitetsmerkene er som følger:»

     4. I vedlegg I nr. 3 bokstav c) om førerkortets side 1 skal følgende tilføyes:

        «IS: Island

        FL: Liechtenstein

        N: Norge»

     5. I vedlegg I nr. 3 bokstav e) om førerkortets side 1 skal ordet «EF-modell» erstattes med «EØS-modell».

     6. I vedlegg I nr. 3 bokstav e) om førerkortets side 1 skal følgende tilføyes:

        «Ökuskírteini

        Førerkort/Førarkort»

     7. Vedlegg I nr. 3 bokstav f) om førerkortets side 1 får ikke anvendelse.

     8. I vedlegg I nr. 3 bokstav b) om førerkortets side 2 skal ordene «eller islandsk eller norsk» tilføyes etter ordet «svensk».»

2. I nr. 24a (rådsdirektiv 91/439/EØF) skal nytt strekpunkt lyde:

   • «– 32006 L 0126: Europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/126/EF av 20. desember 2006 om førerkort (omarbeiding) (EUT L 403 av 30.12.2006, s. 18)."

3. Teksten i nr. 24a (rådsdirektiv 91/439/EØF) oppheves med virkning fra 19. januar 2013.

Artikkel 2

Teksten til direktiv 2006/126/EF på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 15. mars 2008, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1 4.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.