1 Innledning

I denne proposisjonen ber regjeringen om Stortingets samtykke til ratifikasjon av en avtale av 30. november 1999 om etablering av et rådgivende senter for WTOs regelverk.

Avtalen gjelder etablering av et senter som skal tilby juridisk opplæring, ekspertise og rådgivning vedrørende WTOs regelverk og tvisteløsningsprosedyrer til utviklingsland, særlig de minst utviklede blant dem, og overgangsøkonomier.

For Norge vil deltakelse i senteret innebære en forpliktelse til innbetaling av et engangsbidrag på 1 million USD til senterets kapitalfond og bidrag på i alt 1,25 millioner USD fordelt over de første fem årene senteret er i drift. Stortingets samtykke til ratifikasjon av avtalen er derfor nødvendig etter Grunnlovens § 26, annet ledd.

Avtalen i engelsk originaltekst med oversettelse til norsk følger som trykte vedlegg til proposisjonen.