5 EØS-komiteens beslutning

Med sikte på deltakelse fra EØS/EFTA-statene i EUs tredje helseprogram (2014–2020) vil EØS-komiteen vedta en endring av protokoll 31 artikkel 16 i EØS-avtalen, slik at avtalen også omfatter det nye helseprogrammet.

I innledningen til utkastet til beslutning blir det vist til artikkel 98 i EØS-avtalen, som gjør det mulig for EØS-komiteen å endre vedlegg og visse protokoller til avtalen. Videre blir det fastslått at avtalepartene (EØS/EFTA-statene) skal utvide samarbeidet til å omfatte beslutningen om å innlemme i avtalen EUs tredje helseprogram (2008–2013).

I artikkel 1 i utkastet er det fastslått at denne beslutningen blir innlemmet i protokoll 31, artikkel 16 nr. 1 til EØS-avtalen. Liechtenstein er unntatt fra deltagelse i dette programmet.

I artikkel 2 er det fastslått at beslutningen gjelder fra [ ] 2014, på det vilkåret at EØS-komiteen har mottatt alle meldinger etter artikkel 103 nr. 1 i avtalen.

I artikkel 3 er det fastslått at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til «Den europeiske unions tidende».