3 EØS-komiteens beslutning

I henhold til EØS-komiteens beslutning av 13. juli 2012 skal EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering) endres.

EØS-komiteens beslutning nr. 126/2012 av 13. juli 2012 inneholder en innledning og fire artikler. I innledningen blir det vist til at EØS-avtalen, og særlig artikkel 98, gjør det mulig å endre vedleggene til avtalen gjennom beslutning i EØS-komiteen.

Artikkel 1 fastsetter at europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 764/2008 om prosedyrer for varer fra EØS, europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 765/2008 om akkreditering og markedstilsyn og europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 768/2008/EF om et felles rammeverk, skal innlemmes i avtalen.

Artikkel 2 fastsetter at teksten til forordning 764/2008 og 765/2008 og beslutning 768/2008/EF på norsk og islandsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3 fastsetter at beslutningen trer i kraft 14. juli 2012, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 1.

Artikkel 4 slår fast at beslutningen i EØS-komiteen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

3.1 Særlig om tilpasningstekst

I forordning 764/2008 er landbruks- og fiskeprodukter spesielt nevnt i artikkel 2 nr. 1, forordningens virkeområdebestemmelse. For å unngå usikkerhet om hvorvidt forordningen tar sikte på et videre virkeområde enn EØS-avtalen når ordlyden slår fast at landbruks- og fiskeprodukter er omfattet, er det i dette tilfellet behov for en tilpasningstekst til forordningen. Det er derfor ført inn en siste setning i EØS-komiteens beslutning om at forordningen for EØS/EFTA statenes vedkommende kun skal gjelder for varer som er omfattet av EØS-avtalens artikkel 8 nr. 3.