1 EØS-komiteens beslutning nr. 126/2012 av 13. juli 2012 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, endret ved protokollen om justering av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt «avtalen», særlig artikkel 98, og

på følgende bakgrunn:

1. Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 764/2008 av 9. juli 2008 om fastsettelse av framgangsmåter for anvendelsen av visse nasjonale tekniske forskrifter på produkter som er lovlig markedsført i en annen medlemsstat, og om oppheving av vedtak nr. 3052/95/EF1 skal innlemmes i avtalen.

2. Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 765/2008 av 9. juli 2008 om fastsettelse av kravene til akkreditering og markedstilsyn for markedsføring av produkter, og om oppheving av forordning (EØF) nr. 339/932 skal innlemmes i avtalen.

3. Europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 768/2008/EF av 9. juli 2008 om en felles ramme for markedsføring av produkter og om oppheving av rådsbeslutning 93/465/EØF3 skal innlemmes i avtalen.

4. Ved beslutning nr. 768/2008/EF fastsettes felles prinsipper og referansebestemmelser om framtidig regelverk om harmonisering av vilkårene for markedsføring av produkter og en referansetekst for eksisterende regelverk.

5. Forordning (EF) nr. 764/2008 opphever europaparlaments- og rådsvedtak nr. 3052/95/EF4, som er innlemmet i avtalen og følgelig skal oppheves i avtalen.

6. Forordning (EF) nr. 765/2008 opphever rådsforordning (EØF) nr. 339/935, som er innlemmet i avtalen og følgelig skal oppheves i avtalen.

7. Beslutning nr. 768/2008/EF opphever rådsvedtak 93/465/EØF6, som er innlemmet i avtalen og følgelig skal oppheves i avtalen.

8. Avtalens vedlegg II bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I avtalens vedlegg II kapittel XIX gjøres følgende endringer:

1. Teksten i nr. 3b (rådsforordning (EØF) nr. 339/93) skal lyde:

   «32008 R 0765: Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 765/2008 av 9. juli 2008 om fastsettelse av kravene til akkreditering og markedstilsyn for markedsføring av produkter, og om oppheving av forordning (EØF) nr. 339/93 (EUT L 218 av 13.8.2008, s. 30).

   Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

   1. Til slutt i artikkel 4 nr. 2 tilføyes følgende:

      ’Liechtenstein skal også ha mulighet til å benytte Sveits’ nasjonale akkrediteringsorgan for de produktsektorer som omfattes av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om gjensidig anerkjennelse i forbindelse med samsvarsvurdering og der EUs og Sveits’ krav anses som likeverdige i henhold til artikkel 1 nr. 2 og 3 i nevnte avtale.’

   2. Produkter som eksporteres fra Liechtenstein til de andre avtalepartene kan underlegges grensekontroll i samsvar med artikkel 27–29.»

2. Teksten i nr. 3d (rådsvedtak 93/465/EØF) skal lyde:

   «32008 D 0768: Europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 768/2008/EF av 9. juli 2008 om en felles ramme for markedsføring av produkter og om oppheving av rådsbeslutning 93/465/EØF (EUT L 218 av 13.8.2008, s. 82).»

3. Teksten i nr. 3f (europaparlaments- og rådsvedtak nr. 3052/95/EF) skal lyde:

   «32008 R 0764: Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 764/2008 av 9. juli 2008 om fastsettelse av framgangsmåter for anvendelsen av visse nasjonale tekniske forskrifter på produkter som er lovlig markedsført i en annen medlemsstat, og om oppheving av vedtak nr. 3052/95/EF (EUT L 218 av 13.8.2008, s. 21).

   Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

   Forordningen får anvendelse bare for produkter som omfattes av avtalens artikkel 8 nr. 3.

   Forordningen får ikke anvendelse for Liechtenstein for produkter som omfattes av avtalens vedlegg I, vedlegg II kapittel XII og XXVII samt protokoll 47, så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein.»

4. I nr. 3h (europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/95/EF) tilføyes følgende:

   «, endret ved:

   • 32008 R 0765: Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 765/2008 av 9. juli 2008 (EUT L 218 av 13.8.2008, s. 30).»

Artikkel 2

Teksten til forordning (EF) nr. 764/2008 og 765/2008 samt beslutning nr. 768/2008/EF på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 14. juli 2012, forutsatt at EØS-komiteen har mottatt alle meddelelser etter avtalens artikkel 103 nr. 17.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel, 13. juli 2012.

For EØS-komiteen

Atle Leikvoll

Formann