Prop. 1 S (2018–2019)

FOR BUDSJETTÅRET 2019 — Utgiftskapitler: 1–2, 500–595, 2412, 2445 Inntektskapitler: 3500–3595, 5312, 5445–5446, 5615–5616

Neste kapittel

Forrige kapittel

Forslag

Under Kommunal- og moderniseringsdepartementet føres det i Prop. 1 S (2018–2019) statsbudsjettet for budsjettåret 2019 opp følgende forslag til vedtak:

Kapitlene 1–2, 500–595, 2412, 2445, 3500–3595, 5312, 5445–5446, 5615–5616

I

Utgifter:

Kap.	Post		Kroner	Kroner	Kroner
Det kongelige hus
1		H.M. Kongen og H.M. Dronningen
	01	Apanasje		12 093 000
	50	Det kongelige hoff		201 139 000
	51	Særskilte prosjekter ved Det kongelige hoff		210 600 000	423 832 000
2		H.K.H. Kronprinsen og H.K.H. Kronprinsessen
	01	Apanasje		10 065 000	10 065 000
		Sum Det kongelige hus			433 897 000
Administrasjon
500		Kommunal- og moderniseringsdepartementet
	01	Driftsutgifter		398 001 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under post 70		82 388 000
	23	Husleie for fellesarealer m.m.		24 664 000
	25	Nytt regjeringskvartal, kan overføres		3 980 000
	27	Felles IKT-løsning, kan overføres		40 000 000
	50	Forskningsprogrammer		94 000 000
	70	Diverse formål, kan overføres, kan nyttes under post 21		3 000 000	646 033 000
502		Tariffavtalte avsetninger
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under post 70		1 000 000
	70	Kompetanseutvikling mv., kan overføres, kan nyttes under post 21		16 500 000
	71	Opplæring og utvikling av tillitsvalgte		190 600 000	208 100 000
510		Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
	01	Driftsutgifter		625 417 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		59 559 000
	22	Fellesutgifter		130 710 000
	23	22. juli-senteret		12 260 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		49 869 000
	46	Sikringsanlegg og sperresystemer, kan overføres		8 565 000	886 380 000
		Sum Administrasjon			1 740 513 000
Fylkesmannsembetene
525		Fylkesmannsembetene
	01	Driftsutgifter		1 888 042 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		167 804 000	2 055 846 000
		Sum Fylkesmannsembetene			2 055 846 000
Statlige byggeprosjekter og eiendomsforvaltning
530		Byggeprosjekter utenfor husleieordningen
	30	Prosjektering av bygg, kan overføres		83 172 000
	33	Videreføring av byggeprosjekter, kan overføres		1 780 400 000
	34	Statens eiendom på Adamstuen, kan overføres		7 500 000
	36	Kunstnerisk utsmykking, kan overføres		19 000 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		563 000 000	2 453 072 000
531		Eiendommer til kongelige formål
	01	Driftsutgifter		26 765 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		94 683 000	121 448 000
532		Utvikling av Fornebuområdet
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		97 000
	30	Investeringer, kan overføres		6 000 000	6 097 000
533		Eiendommer utenfor husleieordningen
	01	Driftsutgifter		20 686 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		27 000 000	47 686 000
		Sum Statlige byggeprosjekter og eiendomsforvaltning			2 628 303 000
Forvaltningsutvikling og IT- politikk
540		Direktoratet for forvaltning og IKT
	01	Driftsutgifter		291 044 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		24 436 000
	22	Bruk av nasjonale felleskomponenter		73 700 000
	23	Utvikling og forvaltning av nasjonale felleskomponenter, kan overføres		107 786 000
	25	Medfinansieringsordning for digitaliseringsprosjekter, kan overføres		120 947 000
	26	StimuLab, kan overføres		20 000 000
	27	Opplæringskontoret OK stat		10 285 000
	71	IT-standardisering		815 000	649 013 000
541		IT-politikk
	22	Utvikling, gjennomføring og samordning av IT-politikken, kan overføres, kan nyttes under post 70		7 329 000
	70	Forvaltningsutvikling og samordning av IT-politikken, kan nyttes under post 22		8 029 000	15 358 000
542		Internasjonalt IT-samarbeid
	01	Driftsutgifter		4 795 000
	70	Internasjonale program, kan overføres		46 408 000	51 203 000
		Sum Forvaltningsutvikling og IT- politikk			715 574 000
Personvern
545		Datatilsynet
	01	Driftsutgifter		57 672 000	57 672 000
546		Personvernnemnda
	01	Driftsutgifter		2 325 000	2 325 000
		Sum Personvern			59 997 000
Distrikts- og regionalpolitikk
550		Omstillingsdyktig næringsliv og lokalsamfunn i distriktene
	62	Bedriftsrettede låne- og tilskuddsordninger i distriktene, kan nyttes under post 64		453 090 000
	64	Inkluderende og vekstkraftige lokalsamfunn, kan nyttes under post 62		50 000 000
	70	Bedriftsrettede programmer i distriktene		119 016 000
	73	Merkur-programmet, kan overføres		49 708 000	671 814 000
553		Omstillingsdyktige regioner
	60	Regionale tiltak for utvikling av næringsmiljøer og tilgang til kompetanse, kan nyttes under post 63 og 65		47 000 000
	63	Grenseregionale Interreg-program, kan nyttes under post 60 og 65		52 736 000
	65	Omstillingsprogrammer ved akutte endringer i arbeidsmarkedet, kan nyttes under post 60 og 63		79 856 000
	74	Nasjonale tiltak for klynger og innovasjonsmiljø		281 089 000
	76	Nordisk og europeisk samarbeid, kan overføres		30 870 000	491 551 000
554		Kompetansesenter for distriktsutvikling
	01	Driftsutgifter		32 753 000	32 753 000
		Sum Distrikts- og regionalpolitikk			1 196 118 000
Samiske formål
560		Samiske formål
	50	Samisk språk, kultur og samfunnsliv		497 069 000
	51	Divvun		7 234 000
	55	Samisk høgskole		5 223 000	509 526 000
563		Internasjonalt reindriftssenter
	01	Driftsutgifter		6 393 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		2 717 000	9 110 000
		Sum Samiske formål			518 636 000
Nasjonale minoriteter
567		Nasjonale minoriteter
	25	Romanifolket/taterne, kan overføres, kan nyttes under post 75		1 015 000
	60	Rom, kan overføres		3 505 000
	70	Nasjonale minoriteter		7 293 000
	72	Det Mosaiske Trossamfund		7 222 000
	73	Kvensk språk og kultur		9 962 000
	74	Kultur- og ressurssenter for norske rom		15 100 000
	75	Romanifolket/taterne, kan overføres, kan nyttes under post 25		4 419 000	48 516 000
		Sum Nasjonale minoriteter			48 516 000
Kommunesektoren mv.
571		Rammetilskudd til kommuner
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		33 639 000
	60	Innbyggertilskudd		131 734 299 000
	61	Distriktstilskudd Sør-Norge		860 407 000
	62	Distriktstilskudd Nord-Norge		2 199 842 000
	64	Skjønnstilskudd, kan nyttes under kap. 572, post 64		1 237 000 000
	65	Regionsentertilskudd		200 000 000
	66	Veksttilskudd		231 934 000
	67	Storbytilskudd		508 768 000	137 005 889 000
572		Rammetilskudd til fylkeskommuner
	60	Innbyggertilskudd		33 566 319 000
	62	Nord-Norge-tilskudd		676 012 000
	64	Skjønnstilskudd, kan nyttes under kap. 571, post 64		382 000 000	34 624 331 000
573		Kommunereform
	60	Kommunesammenslåing		50 000 000	50 000 000
575		Ressurskrevende tjenester
	60	Toppfinansieringsordning, overslagsbevilgning		9 897 112 000	9 897 112 000
577		Tilskudd til de politiske partier
	01	Driftsutgifter		8 468 000
	70	Sentrale organisasjoner		314 082 000
	71	Kommunale organisasjoner		33 761 000
	73	Fylkesorganisasjoner		73 771 000
	75	Fylkesungdomsorganisasjoner		21 913 000
	76	Sentrale ungdomsorganisasjoner		8 256 000	460 251 000
578		Valgdirektoratet
	01	Driftsutgifter		107 745 000
	70	Informasjonstiltak		5 200 000	112 945 000
579		Valgutgifter
	01	Driftsutgifter		11 469 000	11 469 000
		Sum Kommunesektoren mv.			182 161 997 000
Bolig, bomiljø og bygg
581		Bolig- og bomiljøtiltak
	70	Bostøtte, overslagsbevilgning		2 888 591 000
	75	Etablering og tilpasning av bolig		481 574 000
	76	Utleieboliger, kan overføres		831 464 000
	78	Boligsosiale tiltak, kan overføres		15 587 000
	79	Heis og tilstandsvurdering, kan overføres		40 000 000	4 257 216 000
585		Husleietvistutvalget
	01	Driftsutgifter		29 874 000	29 874 000
587		Direktoratet for byggkvalitet
	01	Driftsutgifter		105 974 000
	22	Kunnskapsutvikling og informasjonsformidling		49 750 000	155 724 000
		Sum Bolig, bomiljø og bygg			4 442 814 000
Planlegging, byutvikling og geodata
590		Planlegging og byutvikling
	61	Byvekstavtaler, kan overføres		20 686 000
	65	Områdesatsing i byer, kan overføres		61 274 000
	72	Bolig- og områdeutvikling i byer, kan overføres		14 162 000
	81	Kompetansetiltak, kan overføres		6 725 000	102 847 000
595		Statens kartverk
	01	Driftsutgifter, kan nyttes under post 21 og 45		899 021 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres, kan nyttes under post 01 og 45		217 920 000
	30	Geodesiobservatoriet, kan overføres		22 600 000	1 139 541 000
		Sum Planlegging, byutvikling og geodata			1 242 388 000
Statsbankene
2412		Husbanken
	01	Driftsutgifter		352 910 000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		11 532 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		38 844 000
	71	Tap på lån		12 700 000
	72	Rentestøtte		4 100 000
	90	Nye lån, overslagsbevilgning		14 330 000 000	14 750 086 000
		Sum Statsbankene			14 750 086 000
Statens forretningsdrift
2445		Statsbygg
	24	Driftsresultat
		1 Driftsinntekter	-5 177 400 000
		2 Driftsutgifter	2 165 483 000
		3 Avskrivninger	1 442 800 000
		4 Renter av statens kapital	93 000 000
		5 Til investeringsformål	1 242 976 000
		6 Til reguleringsfondet	-113 000 000	-346 141 000
	30	Prosjektering av bygg, kan overføres		648 401 000
	31	Igangsetting av ordinære byggeprosjekter, kan overføres		76 800 000
	32	Prosjektering og igangsetting av brukerfinansierte byggeprosjekter, kan overføres		350 000 000
	33	Videreføring av ordinære byggeprosjekter, kan overføres		2 237 450 000
	34	Videreføring av brukerfinansierte byggeprosjekter, kan overføres		713 000 000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		296 453 000
	49	Kjøp av eiendommer, kan overføres		120 964 000	4 096 927 000
		Sum Statens forretningsdrift			4 096 927 000
		Sum departementets utgifter			216 091 612 000

Inntekter:

Kap.	Post		Kroner	Kroner
Kommunal- og moderniseringsdepartementet
3510		Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
	02	Diverse inntekter	22 166 000
	03	Brukerbetaling	67 540 000	89 706 000
3525		Fylkesmannsembetene
	01	Inntekter ved oppdrag	167 804 000	167 804 000
3533		Eiendommer utenfor husleieordningen
	02	Diverse inntekter	2 383 000	2 383 000
3540		Direktoratet for forvaltning og IKT
	02	Opplæringskontoret OK stat	15 517 000
	03	Diverse inntekter	435 000
	04	Internasjonale oppdrag	716 000
	05	Bruk av nasjonale felleskomponenter	73 700 000
	06	Tilleggstjenester til nasjonale felleskomponenter	778 000
	86	Tvangsmulkt	100 000	91 246 000
3563		Internasjonalt reindriftssenter
	02	Diverse inntekter	2 717 000
	03	Leieinntekter	271 000	2 988 000
3585		Husleietvistutvalget
	01	Gebyrer	1 472 000	1 472 000
3587		Direktoratet for byggkvalitet
	01	Diverse inntekter	106 000
	04	Gebyrer	44 031 000	44 137 000
3595		Statens kartverk
	01	Gebyrinntekter tinglysing	416 447 000
	02	Salg og abonnement m.m.	134 668 000
	03	Samfinansiering	203 966 000	755 081 000
		Sum Kommunal- og moderniseringsdepartementet		1 154 817 000
Ymse inntekter
5312		Husbanken
	01	Gebyrer m.m.	11 443 000
	11	Diverse inntekter	61 940 000
	90	Avdrag	12 350 000 000	12 423 383 000
		Sum Ymse inntekter		12 423 383 000
Avskrivninger, avsetninger til investeringsformål og inntekter av statens forreningsdrift i samband med nybygg, anlegg mv.
5445		Statsbygg
	39	Avsetning til investeringsformål	1 242 976 000	1 242 976 000
5446		Salg av eiendom, Fornebu
	40	Salgsinntekter	200 000	200 000
		Sum Avskrivninger, avsetninger til investeringsformål og inntekter av statens forreningsdrift i samband med nybygg, anlegg mv.		1 243 176 000
Renter og utbytte mv.
5615		Husbanken
	80	Renter	3 309 000 000	3 309 000 000
5616		Kommunalbanken AS
	85	Aksjeutbytte	481 000 000	481 000 000
		Sum Renter og utbytte mv.		3 790 000 000
		Sum departementets inntekter		18 611 376 000

Fullmakter til å overskride gitte bevilgninger

II

Merinntektsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan:

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under
kap. 500 post 01	kap. 3500 post 01
kap. 510 post 01	kap. 3510 postene 02 og 03
kap. 525 post 21	kap. 3525 post 01
kap. 533 post 01	kap. 3533 post 02
kap. 540 post 01	kap. 3540 postene 03 og 04
kap. 540 post 21	kap. 3540 post 03
kap. 540 post 22	kap. 3540 post 05
kap. 540 post 23	kap. 3540 post 06
kap. 540 postene 01 og 27	kap. 3540 post 02
kap. 554 post 01	kap. 3554 post 01
kap. 563 post 01	kap. 3563 post 03
kap. 563 post 21	kap. 3563 post 02
kap. 585 post 01	kap. 3585 post 01
kap. 587 post 01	kap. 3587 post 04
kap. 595 post 01	kap. 3595 postene 02 og 03
kap. 595 post 21	kap. 3595 postene 02 og 03
kap. 595 post 45	kap. 3595 post 04
kap. 2412 post 01	kap. 5312 post 01

Merinntekt som gir grunnlag for overskridelse, skal også dekke merverdiavgift knyttet til overskridelsen, og berører derfor også kap. 1633, post 01 for de statlige forvaltningsorganene som inngår i nettoordningen for merverdiavgift.

Merinntekter og eventuelle mindreinntekter tas med i beregningen av overføring av ubrukt bevilgning til neste år.

III

Forskudd på rammetilskudd

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i statsbudsjettet for 2019 kan utgiftsføre uten bevilgning:

inntil 350 mill. kroner på kap. 571 Rammetilskudd til kommuner, post 90 Forskudd på rammetilskudd som forskudd på rammetilskudd for 2020 til kommuner.
inntil 150 mill. kroner på kap. 572 Rammetilskudd til fylkeskommuner, post 90 Forskudd på rammetilskudd som forskudd på rammetilskudd for 2020 til fylkeskommuner.

IV

Utsatt utgifts- og inntektsføring

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan gi Statens kartverk fullmakt til å plassere innbetalinger fra samfinansierte prosjekter på mellomværende med statskassen. Inntektene vil bli rapportert til statsregnskapet på det tidspunkt utgiftene i de samfinansierte prosjektene kommer til utbetaling og rapporteres til statsregnskapet.

V

Samfinansiering

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan gi Statens kartverk fullmakt til å sette i gang samfinansierte prosjekter før finansieringen i sin helhet er innbetalt til Statens kartverk, forutsatt at det er inngått en bindende avtale med betryggende sikkerhet om innbetaling mellom partene. Fullmakten begrenses oppad til 90 mill. kroner og gjelder utgifter ført på kap. 595 Statens kartverk, post 21 Spesielle driftsutgifter mot inntekter ført på kap. 3595 Statens kartverk, post 03 Samfinansiering.

Fullmakter til å pådra staten forpliktelser utover gitte bevilgninger

VI

Bestillingsfullmakt

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan gi Statens kartverk fullmakt til å foreta bestillinger av kartgrunnlag utover gitt bevilgning under kap. 595 Statens kartverk, post 21 Spesielle driftsutgifter, men slik at rammen for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger 120 mill. kroner.

VII

Fullmakt til nettobudsjettering

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan nettoføre som utgiftsreduksjon under kap. 525 Fylkesmannsembetene, post 21 Spesielle driftsutgifter, refusjoner av utgifter til fellestjenester der Fylkesmannen samordner utgiftene.

VIII

Tilsagnsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan gi tilsagn om tilskudd utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme
540		Direktoratet for forvaltning og IKT
	25	Medfinansieringsordning for digitaliseringsprosjekter	108,9 mill. kroner
567		Nasjonale minoriteter
	74	Kultur- og ressurssenter for norske rom	4,1 mill. kroner
581		Bolig- og bomiljøtiltak
	76	Utleieboliger	667,1 mill. kroner
	79	Heis og tilstandsvurdering	45,0 mill. kroner
590		Planlegging og byutvikling
	72	Bolig- og områdeutvikling i byer	22,3 mill. kroner

Andre fullmakter

IX

Husbankens låneramme

Stortinget samtykker i at Husbanken i 2019 kan gi tilsagn om lån for 16 mrd. kroner. Lånene vil bli utbetalt i 2019 og senere år.

X

Tilskudd uten krav om tilbakebetaling

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan:

tildele midler til fylkeskommunene som tilskudd uten krav om tilbakebetaling under kap. 550 Omstillingsdyktig næringsliv og lokalsamfunn i distriktene, post 62 Bedriftsrettede låne- og tilskuddsordninger i distriktene og post 64 Inkluderende og vekstkraftige lokalsamfunn, og under kap. 553 Omstillingsdyktige regioner, post 60 Regionale tiltak for utvikling av næringsmiljøer og tilgang til kompetanse, post 63 Grenseregionale Interreg-program og post 65 Omstillingsprogrammer ved akutte endringer i arbeidsmarkedet.
tildele midler til Innovasjon Norge, Siva og Forskningsrådet som tilskudd uten krav om tilbakebetaling under kap. 550 Omstillingsdyktig næringsliv og lokalsamfunn i distriktene, post 70 Bedriftsrettede programmer i distriktene og under kap. 553 Omstillingsdyktige regioner, post 74 Nasjonale tiltak for klynger og innovasjonsmiljø.

XI

Sikringsprosjekt på de kongelige eiendommer

Stortinget samtykker i at H.M. Kongen i 2019 kan pådra forpliktelser utover bevilgningen på kap. 1, post 51 for å gjennomføre sikringsprosjektet på de kongelige eiendommer. Kostnadsrammen er 602,9 mill. kroner i prisnivå per juli 2019.

Bygge- og eiendomsfullmakter

Fullmakter til å overskride gitte bevilgninger

XII

Fullmakter til overskridelse

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan:

overskride kap. 2445 Statsbygg, postene 30–49, med inntil 250 mill. kroner, mot dekning i reguleringsfondet.
overskride kap. 2445 Statsbygg, postene 30–49, med beløp som tilsvarer netto gevinst fra salg av eiendommer.

XIII

Omdisponeringsfullmakter

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan omdisponere:

under kap. 530 Byggeprosjekter utenfor husleieordningen, mellom postene 31 og 33 og mellom postene 30 og 34.
under kap. 531 Eiendommer til kongelige formål, fra post 01 til 45.
under kap. 533 Eiendommer utenfor husleieordningen, fra post 01 til 45.
under kap. 2445 Statsbygg, mellom postene 30, 31, 33, 45 og 49.
under kap. 2445 Statsbygg, mellom postene 32 og 34, samt post 49 i de tilfeller det er aktuelt å kjøpe en eiendom som ledd i gjennomføringen av brukerfinansierte byggeprosjekter.

Fullmakter til å pådra staten forpliktelser utover gitte bevilgninger

XIV

Fullmakt til å pådra staten forpliktelser i investeringsprosjekter

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan pådra staten forpliktelser utover budsjettåret for å gjennomføre byggeprosjekter og andre investeringsprosjekter som er omtalt under kap. 530 Byggeprosjekter utenfor husleieordningen, kap. 531 Eiendommer til kongelige formål, kap. 532 Utvikling av Fornebuområdet, kap. 533 Eiendommer utenfor husleieordningen og kap. 2445 Statsbygg, innenfor de kostnadsrammene som er omtalt i Prop. 1 S (2018–2019) eller i tidligere proposisjoner til Stortinget.

XV

Fullmakter som gjelder brukerfinansierte byggeprosjekter

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan:

sette i gang byggeprosjekter under kap. 2445 Statsbygg, post 32 Prosjektering og igangsetting av brukerfinansierte byggeprosjekter, uten at disse er omtalt med kostnadsramme overfor Stortinget, når leietakeren har de husleiemidlene det er behov for innenfor gjeldende budsjettrammer.
pådra staten forpliktelser utover budsjettåret, innenfor en samlet ramme på 1 500 mill. kroner for gamle og nye forpliktelser, ved gjennomføring av brukerfinansierte byggeprosjekter under kap. 2445 Statsbygg, post 32 Prosjektering og igangsetting av brukerfinansierte byggeprosjekter og post 34 Videreføring av brukerfinansierte byggeprosjekter.

Andre fullmakter

XVI

Diverse fullmakter

Stortinget samtykker i at Kommunal- og moderniseringsdepartementet i 2019 kan:

godkjenne salg, makeskifte eller bortfeste av eiendom som forvaltes av Statsbygg eller av statlige virksomheter som ikke har egen salgsfullmakt, for inntil 750 mill. kroner.
godkjenne kjøp av eiendom finansiert ved salgsinntekter, innsparte midler eller midler fra reguleringsfondet for inntil 800 mill. kroner totalt, utover bevilgningen på kap. 2445 Statsbygg, post 49.
korrigere Statsbyggs balanse i de tilfellene hvor prosjekterings- og investeringsmidler ført på kap. 2445 Statsbygg blir overført til andre budsjettkapitler eller prosjektene ikke blir realisert.

Neste kapittel

Forrige kapittel

Neste kapittel

Forrige kapittel

Til forsiden

Til toppen