1 Innledning

Forhandlinger om en ny kvikksølvavtale ble avsluttet 19. januar 2013. Landene var da enige om en bindende konvensjonstekst for å redusere utvinning, omsetting, bruk og utslipp av kvikksølv. Avtalen har fått navnet The Minamata Convention on Mercury, på norsk Minamata-konvensjonen om kvikksølv, heretter betegnet som Minamata-konvensjonen.

Avtalen ble formelt vedtatt og signert av 92 land på den diplomatiske konferansen 10.–11. oktober 2013 i Kumamoto, Japan. Norge signerte også avtalen da. Avtalen vil tre i kraft når 50 land har ratifisert den. USA ratifiserte avtalen allerede i november 2013, og ble dermed første land som ratifiserte Minamata-konvensjonen.

Minamata-konvensjonen er for Norge en viktig avtale, da den bidrar til å beskytte helse og miljø fra langtransportert kvikksølvforurensning. Den innebærer også partsbidrag og økonomiske konsekvenser gjennom administrativ oppfølging på møtedeltakelse og rapportering. Det er derfor vurdert at Stortingets samtykke er nødvendig i medhold av grunnloven §2.6 annet ledd.

Som vedlegg følger avtalen i engelsk originaltekst, med oversettelse til norsk.