1 EØS-komiteens beslutning nr. 187/2017 av 22. september 2017 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIX (Forbrukervern)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og på følgende bakgrunn:

• 1) Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2302 av 25. november 2015 om pakkereiser og sammensatte reisearrangementer, om endring av forordning (EF) nr. 2006/2004 og europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/83/EU samt om oppheving av rådsdirektiv 90/314/EØF1 skal innlemmes i EØS-avtalen.

• 2) Direktiv (EU) 2015/2302 opphever med virkning fra 1. juli 2018 rådsdirektiv 90/314/EØF2, som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen med virkning fra 1. juli 2018.

• 3) EØS-avtalens vedlegg XIX bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg XIX gjøres følgende endringer:

• 1. I nr. 7f (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2006/2004) skal nytt strekpunkt lyde:

  • «– 32015 L 2302: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2302 av 25. november 2015 (EUT L 326 av 11.12.2015, s. 1).»

• 2. I nr. 7i (europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/83/EU) tilføyes følgende:

  «, endret ved:

  • – 32015 L 2302: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2302 av 25. november 2015 (EUT L 326 av 11.12.2015, s. 1).»

• 3. Etter nr. 7k (europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/11/EU) skal nytt nr. 7j lyde:

  • «7l. 32015 L 2302: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2015/2302 av 25. november 2015 om pakkereiser og sammensatte reisearrangementer, om endring av forordning (EF) nr. 2006/2004 og europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/83/EU samt om oppheving av rådsdirektiv 90/314/EØF (EUT L 326 av 11.12.2015, s. 1).

    Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasning:

    I artikkel 14 nr. 4, når det gjelder EFTA-statene, skal ordet «Unionen» forstås som «en EFTA-stat».»

• 4. Teksten i nr. 7 (rådsdirektiv 90/314/EØF) oppheves med virkning fra 1. juli 2018.

Artikkel 2

Teksten til direktiv (EU) 2015/2302 på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 23. september 2017, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt3.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 22. september 2017.

For EØS-komiteen

Sabine Monauni

Formann