Prop. 4 S (2023–2024)

Samtykke til godkjenning av EØS-komiteens beslutning nr. 77/2023 av 28. april 2023 om innlemmelse i EØS-avtalen av forordning (EU) 2019/1009 om fastsettelse av regler for tilgjengeliggjøring på markedet av EU-gjødselvarer mv. (gjødselforordningen)

Utenriksdepartementet

Neste kapittel

Forrige kapittel

1 EØS-komiteens beslutning nr. 77/2023 av 28. april 2023 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold) og vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009 av 5. juni 2019 om fastsettelse av regler for tilgjengeliggjøring på markedet av EU-gjødselvarer, om endring av forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om oppheving av forordning (EF) nr. 2003/20031, rettet ved EUT L 83 av 10.3.2022, s. 66, og EUT L 161 av 16.6.2022, s. 121, skal innlemmes i EØS-avtalen.
2) Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1768 av 23. juni 2021 om endring av vedlegg I, II, III og IV til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009 om fastsettelse av regler for tilgjengeliggjøring på markedet av EU-gjødselvarer for å tilpasse den til den tekniske utviklingen2 skal innlemmes i EØS-avtalen.
3) Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1178 av 27. juli 2020 om de nasjonale bestemmelsene om kadmiuminnholdet i gjødsel som Kongeriket Danmark har gitt underretning om i henhold til artikkel 114 nr. 4 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte3 skal innlemmes i EØS-avtalen.
4) Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1184 av 17. juli 2020 om de nasjonale bestemmelsene om kadmiuminnholdet i fosfatgjødsel som Ungarn har gitt underretning om i henhold til artikkel 114 nr. 4 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte4 skal innlemmes i EØS-avtalen.
5) Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1205 av 6. august 2020 om de nasjonale bestemmelsene om kadmiuminnholdet i fosfatgjødsel som Den slovakiske republikk har gitt underretning om i henhold til artikkel 114 nr. 4 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte5 skal innlemmes i EØS-avtalen.
6) Kommisjonsmelding om utseendet på etiketten på EU-gjødselvarer nevnt i vedlegg III til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/10096 skal innlemmes i EØS-avtalen.
7) Forordning (EU) 2019/1009 opphever europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2003/20037, som er innlemmet i EØS-avtalen, og som følgelig skal oppheves i EØS-avtalen.
8) Unntaket som gjør det mulig for EFTA-statene å begrense adgangen til sine markeder for gjødsel på grunn av kadmiuminnhold, har vært på plass i EØS-avtalen siden den trådte i kraft i 1994. Når det gjelder EU-medlemsstatene som er gitt samme unntak med hensyn til kadmiuminnhold i gjødsel, er de faktiske omstendighetene som gjør dette unntaket nødvendig, fremdeles gjeldende.
9) Kommisjonsforordning (EF) nr. 2076/20048, (EF) nr. 162/20079, (EF) nr. 1107/200810, (EF) nr. 1020/200911, (EU) nr. 137/201112, (EU) nr. 223/201213, (EU) nr. 463/201314, (EU) nr. 1257/201415, (EU) 2016/161816, (EU) 2019/110217, (EU) 2020/166618 og (EU) 2021/86219, som er innlemmet i EØS-avtalen, er foreldet og skal følgelig oppheves i EØS-avtalen.
10) Denne beslutning inneholder bestemmelser om veterinære forhold. Som nevnt under sektorvis tilpasning i EØS-avtalens vedlegg I får bestemmelser om veterinære forhold ikke anvendelse for Liechtenstein så lenge anvendelsen av avtalen mellom Det europeiske fellesskap og Det sveitsiske edsforbund om handel med landbruksprodukter er utvidet til å omfatte Liechtenstein.
11) EØS-avtalens vedlegg I og II bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 7.1 nr. 9b (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1069/2009) skal nytt strekpunkt lyde:

«– 32019 R 1009: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009 av 5. juni 2019 (EUT L 170 av 25.6.2019, s. 1), rettet ved EUT L 83 av 10.3.2022, s. 66, og EUT L 161 av 16.6.2022, s. 121.»

Artikkel 2

I EØS-avtalens vedlegg II gjøres følgende endringer:

1. Teksten i kapittel XIV nr. 1 (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2003/2003) skal lyde:
«32019 R 1009: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009 av 5. juni 2019 om fastsettelse av regler for tilgjengeliggjøring på markedet av EU-gjødselvarer, om endring av forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om oppheving av forordning (EF) nr. 2003/2003 (EUT L 170 av 25.6.2019, s. 1), rettet ved EUT L 83 av 10.3.2022, s. 66, og EUT L 161 av 16.6.2022, s. 121, endret ved:
- – 32021 R 1768: Delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1768 av 23. juni 2021 (EUT L 356 av 8.10.2021, s. 8).
Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:
- a) EFTA-statene skal kunne fortsette å anvende sine nasjonale grenseverdier for kadmium i fosfatgjødsel som eksisterer per ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 77/2023 av 28. april 2023, inntil harmoniserte grenseverdier for kadmiuminnhold i fosfatgjødsel som er identiske med eller lavere enn disse grenseverdiene, får anvendelse i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.
- b) I artikkel 1 nr. 2, etter bokstav p), skal nye bokstaver lyde:
  - ‘q) EFTA-statenes nasjonale plantehelselovgivning
  - r) EFTA-statenes nasjonale lovgivning om fremmede skadelige arter’.
- c) I artikkel 52, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ‘eller ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 77/2023 av 28. april 2023, alt etter hva som inntreffer sist’ tilføyes etter ordene ‘16. juli 2022’.»
2. I kapittel XIV, etter nr. 5 (kommisjonsvedtak 2006/390/EF), tilføyes følgende:
- «6. 32020 D 1178: Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1178 av 27. juli 2020 om de nasjonale bestemmelsene om kadmiuminnholdet i gjødsel som Kongeriket Danmark har gitt underretning om i henhold til artikkel 114 nr. 4 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte (EUT L 259 av 10.8.2020, s. 14).
- 7. 32020 D 1184: Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1184 av 17. juli 2020 om de nasjonale bestemmelsene om kadmiuminnholdet i fosfatgjødsel som Ungarn har gitt underretning om i henhold til artikkel 114 nr. 4 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte (EUT L 261 av 11.8.2020, s. 42).
- 8. 32020 D 1205: Kommisjonsbeslutning (EU) 2020/1205 av 6. august 2020 om de nasjonale bestemmelsene om kadmiuminnholdet i fosfatgjødsel som Den slovakiske republikk har gitt underretning om i henhold til artikkel 114 nr. 4 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte (EUT L 270 av 18.8.2020, s. 7).

RETTSAKTER SOM AVTALEPARTENE SKAL TA I BETRAKTNING

Avtalepartene skal ta i betraktning følgende rettsakter:

1. 52021XC0407(04): Kommisjonsmelding om utseendet på etiketten på EU-gjødselvarer nevnt i vedlegg III til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009 (EUT C 119 av 7.4.2021, s. 1).»
3. I kapittel XV nr. 13 (europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009) gjøres følgende endringer:
- i) nytt strekpunkt skal lyde:
  - «– 32019 R 1009: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009 av 5. juni 2019 (EUT L 170 av 25.6.2019, s. 1), rettet ved EUT L 83 av 10.3.2022, s. 66, og EUT L 161 av 16.6.2022, s. 121.»
- ii) tilpasning i) og j) omnummereres til henholdsvis tilpasning j) og k).
- iii) etter tilpasning h) skal ny tilpasning lyde:
  - «i) I artikkel 80 nr. 8, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ‘15. juli 2019’ forstås som ‘ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 77/2023 av 28. april 2023’.»

Artikkel 3

Teksten til forordning (EU) 2019/1009, rettet ved EUT L 83 av 10.3.2022, s. 66, og EUT L 161 av 16.6.2022, s. 121, delegert forordning (EU) 2021/1768, beslutning (EU) 2020/1178, (EU) 2020/1184 og (EU) 2020/1205 og kommisjonsmelding om utseendet på etiketten på EU-gjødselvarer nevnt i vedlegg III til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/1009 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.